[Elldorado] Labyrinth

Labyrinth



詞/曲 瞬介

叙情詩に刻まれた蒼い楽園
죠죠우시니키자마레타아오이라쿠엔
서정시에 새겼던 푸른낙원
その地を目指す者は　迷宮入りを強いられた
소노치오메자스모노와  메이큐우이리오시이라레타
그 땅을 목표로하는자는 미궁에빠지기를 강요당했다
白いドレスを着た　キミはささやく
시로이도레스오키타키미와사사야쿠
하얀 드레스를 입은 너는 속삭인다
「楽園で二人の夢の続きを見てみたい…」
라쿠엔데후타리노유메노츠즈키오미테미타이
낙원에서 둘만의 꿈을 계속 보고싶어
こわれるぐらい抱きしめて
코와레루구라이다키시메테
부서질정도로 꼭안아
全ての嘘を脱ぎ捨てて
스베테노우소오누기스테테
모든 거짓을 벗어던져
愛の深さを感じたい
아이노후카사오칸지타이
사랑의 깊이를 느끼고싶어
キミの全てを守りたい
키미노스베테오마모리타이
너의 전부를 지키고싶어
I believe in my love
破り捨てた地図を　再び拾い集めて
야부리스테타치즈오후타타비히로이아츠메테
찢어버렸던 지도를 다시 주워모아
I believe in my love
永遠を誓う二人は楽園を目指す
에이엔오치카우후타리와라쿠엔오메자스
영원을 맹세한 두사람은 낙원을 목표로해
I believe in my love
二人が描いた幻想の空の下
후타리가에가이타겐소우노소라노시타
두사람이그린 환상의하늘아래
I believe in my love
永遠を誓う二人は楽園を目指す
에이엔오치카우후타리와라쿠엔오메자스
영원을 맹세한두사람은 낙원을 목표로한다