[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
目の前の景色がなぜか
메노마에노케시키가나제카
눈앞의풍경이왠지
遠い記憶のように映ったの
토오이키오쿠노요-니우츳타노
먼기억처럼비추어졌어요
みんないるなのになぜか
민나이루나노니나제카
모두가있어요그런데도왠지
急に愛しさがあふれた
큐-니이토시사가아후레타
갑자기사랑스럽다고생각되었죠
今この瞬間も思い出になるの?
이마코노슌칸모오모이데니나루노?
지금이순간도추억이되나요?
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
설령헤어진다해도
距離や時間に負けない
쿄리야지칸니마케나이
거리나시간에지지않아요
あなたが私を誰よりも知ってるから
아나타가와타시오다레요리모싯테루카라
그대가누구보다도나를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉で私を包みこんで
소노코토바데와타시오츠츠미콘데
그말로나를감싸주세요
困らせて惱んで泣いて
코마라세테나얀데나이테
곤란하게하고고민하고울었지만
答えが見つからず離れた時も
코타에가미츠카라즈하나레타토키모
해답을찾지못하고헤어졌을때에도
そんなコトも今思えば
손나코토모이마오모에바
그런것도지금생각하면
とても愛しいと感じる
토테모이토시이토칸지루
굉장히사랑스럽다고느껴요
私の居場所がなくても忘れないで
와타시노이바쇼가나쿠테모와스레나이데
내가있는곳이없어져도잊지말아요
ずっとつながってるよね
즛토츠나갓테루요네
언제나이어져있죠
絆を作ってきたから
키즈나오츠쿳테키타카라
서로의끈을만들어왔으니까
私があなたを誰よりも知ってるから
와타시가아나타오다레요리모싯테루카라
내가누구보다그대를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉であなたを抱きしめるよ
소노코토바데아나타오다키시메루요
그말로그대를안아줄게요
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
설령헤어진다해도
距離や時間に負けない
쿄리야지칸니마케나이
거리나시간에지지않아요
あなたが私を誰よりも知ってるから
아나타가와타시오다레요리모싯테루카라
그대가누구보다도나를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉で私を包みこんで
소노코토바데와타시오츠츠미콘데
그말로나를감싸주세요
ずっとつながってるよね
즛토츠나갓테루요네
언제나이어져있죠
絆を作ってきたから
키즈나오츠쿳테키타카라
서로의끈을만들어왔으니까
私があなたを誰よりも知ってるから
와타시가아나타오다레요리모싯테루카라
내가누구보다그대를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉であなたを抱きしめるよ
소노코토바데아나타오다키시메루요
그말로그대를안아줄게요
目の前の景色がなぜか
메노마에노케시키가나제카
눈앞의풍경이왠지
遠い記憶のように映ったの
토오이키오쿠노요-니우츳타노
먼기억처럼비추어졌어요
みんないるなのになぜか
민나이루나노니나제카
모두가있어요그런데도왠지
急に愛しさがあふれた
큐-니이토시사가아후레타
갑자기사랑스럽다고생각되었죠
今この瞬間も思い出になるの?
이마코노슌칸모오모이데니나루노?
지금이순간도추억이되나요?
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
설령헤어진다해도
距離や時間に負けない
쿄리야지칸니마케나이
거리나시간에지지않아요
あなたが私を誰よりも知ってるから
아나타가와타시오다레요리모싯테루카라
그대가누구보다도나를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉で私を包みこんで
소노코토바데와타시오츠츠미콘데
그말로나를감싸주세요
困らせて惱んで泣いて
코마라세테나얀데나이테
곤란하게하고고민하고울었지만
答えが見つからず離れた時も
코타에가미츠카라즈하나레타토키모
해답을찾지못하고헤어졌을때에도
そんなコトも今思えば
손나코토모이마오모에바
그런것도지금생각하면
とても愛しいと感じる
토테모이토시이토칸지루
굉장히사랑스럽다고느껴요
私の居場所がなくても忘れないで
와타시노이바쇼가나쿠테모와스레나이데
내가있는곳이없어져도잊지말아요
ずっとつながってるよね
즛토츠나갓테루요네
언제나이어져있죠
絆を作ってきたから
키즈나오츠쿳테키타카라
서로의끈을만들어왔으니까
私があなたを誰よりも知ってるから
와타시가아나타오다레요리모싯테루카라
내가누구보다그대를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉であなたを抱きしめるよ
소노코토바데아나타오다키시메루요
그말로그대를안아줄게요
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
설령헤어진다해도
距離や時間に負けない
쿄리야지칸니마케나이
거리나시간에지지않아요
あなたが私を誰よりも知ってるから
아나타가와타시오다레요리모싯테루카라
그대가누구보다도나를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉で私を包みこんで
소노코토바데와타시오츠츠미콘데
그말로나를감싸주세요
ずっとつながってるよね
즛토츠나갓테루요네
언제나이어져있죠
絆を作ってきたから
키즈나오츠쿳테키타카라
서로의끈을만들어왔으니까
私があなたを誰よりも知ってるから
와타시가아나타오다레요리모싯테루카라
내가누구보다그대를잘알고있으니까요
「大丈夫」
「다이죠-부」
「괜찮아요」
その言葉であなたを抱きしめるよ
소노코토바데아나타오다키시메루요
그말로그대를안아줄게요