[火曜飛] 天國の記憶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

天國の記憶がずっと戀を迷わせてる
텐고쿠노키오쿠가즛토코이오마요와세테루
천국의기억이계속사랑을헤매이게하고있어요

行き場のない想いがあふれてく今はまだサランヘ
유키바노나이오모이가아후레테쿠이마와마다사랑해
갈곳없는마음이흘러넘쳐나요지금아직도사랑해요

たった一度だけでいいもいちど私を見つめてほしい
탓타이치도다케데이이모이치도와타시오미츠메테호시이
단한번이라도좋아요다시한번나를바라봐주세요

ふいにそらすその瞳に悲しい色だけ映してる
후이니소라스소노히토미니카나시이이로다케우츠시테루
별안간돌리는그눈동자에슬픈빛만이비치고있어요

步き慣れたこの街は急いですれちがってくけれど
아루키나레타코노마치와이소이데스레치갓테쿠케레도
익숙한이거리는서둘러스쳐지나가버리지만

まるで夢がさめたように私だけが今殘る
마루데유메가사메타요-니와타시다케가이마노코루
마치꿈에서깨어난것처럼나만이지금남아요

遠回りばかりで 歸れない眞夜中
토오마와리바카리데카에레나이마요나카
멀리돌아가기만할뿐돌아갈수없는한밤중

キリがないと笑ってくちびるを重ねてたよね
키리가나이토와랏테쿠치비루오카사네테타요네
끝이없다고웃으며입술을포개었었죠

忘れたい忘れられない
와스레타이와스레라레나이
잊고싶어요잊을수없어요

君の笑顔も聲も
키미노에가오모코에모
그대의웃는얼굴도음성도

そばにいるだけで私のことを包むように輝いていた
소바니이루다케데와타시노코토오츠츠무요-니카가야이테이타
곁에있는것만으로나를감싸주듯이빛나고있었죠

天國の記憶が今は胸を苦しくさせる
텐고쿠노키오쿠가이마와무네오쿠루시쿠사세루
천국의기억이지금은가슴을괴롭게해요

手をのばしたら屆くはずなのに遠すぎるサランヘ
테오노바시타라토도쿠하즈나노니토오스기루사랑해
손을뻗으면닿을텐데도너무멀기만해요사랑해요

抱きしめ合うたび君の肩越し
다키시메아우타비키미노카타코시
끌어안을때마다그대의어깨너머로

靑く光る三日月滿ちていく奇跡を見てた
아오쿠히카루밋카즈키미치테이쿠키세키오미테타
푸르게빛나는초승달채워져가는기적을보았었죠

離れたい離れられない
하나레타이하나레라레나이
헤어지고싶어요그럴수없어요

君のぬくもり强さ
키미노누쿠모리츠요사
그대의온기강인함

たとえ今だけとわかっていてもこんなにも求めてしまう
타토에이마다케토와캇테이테모콘나니모모토메테시마우
지금뿐이라는걸알고있지만이렇게도원해버리고말아요

天國の記憶がずっと戀を迷わせてる
텐고쿠노키오쿠가즛토코이오마요와세테루
천국의기억이계속사랑을헤매이게하고있어요

行き場のない想いがあふれてく今はまだサランヘ
유키바노나이오모이가아후레테쿠이마와마다사랑해
갈곳없는마음이흘러넘쳐나요지금아직도사랑해요