[るう"ぃえ] パラダイス·ロスト

パラダイス・ロスト
파라다이스 로스트



詞・曲：てまり

全能を語る狂った無能者は　自らが崩壊の引き金を引く
젠노우오카타루쿠룻타무노우샤와미즈카라호우카이노히키카네오히쿠
전능을 말하는 미친 무능력자는 스스로 붕괴의방아쇠를당긴다
空を焼いて　街を焼いて　友を焼いた　その業火は
소라오야이테마치오야이테토모오야이타소노고우카와
하늘을태우고 거리를태우고 친구를태웠다 그 업화는
君のパパも　僕のママも　チョコレエトに変えた
키미노파파모보쿠노마마모쵸코레토니카에타
너의 아파도 너의엄마도 쵸코렛으로바꾸었다
灰色の雪が告げた聖誕祭　同じ顔の子供達は笑わないね
하이이로노유키가츠게타세이탄사이오나지카오노코도모타치와와라와나이네
회색의 눈이 고한 성탄절 같은얼굴의 아이들은 웃지않는다
目の前で灰に成る僕達が暮らした街は
메노마에데하이니나루보쿠타치가쿠라시타마치와
눈앞에서 재가되는 우리들이살던 거리는
仲間達の血で出来た　深い海に沈んでいった
나카마타치노치데데키타후카이우미니시즌데잇타
동료들의 피로만들어졌다 깊은바다에가라앉아갔다
溺れそうなこの手を　引いてくれたその手
오보레소우나코노테오히이테쿠레타소노테
빠져버릴것같은 이손을 잡아준 그손
ドレスが汚れても君は　「構わない」と言った
도레스가요고레테모키미와 카마와나이토잇타
드레스가더러워져도 너는 상관없다고 말했다

僕達は歩んでいく　仲間達の亡骸を
보쿠타치와아룬데이쿠 나카마타치노나키가라오
우리들은걸어간다 동료들의 망해를
踏みしめて　その先へ　光無きその暗闇へ
후미시메테소노사키에 히카리나키소노쿠라야미에
힘껏디뎌 그앞으로 빛이없는 그어둠속으로
右手には　その先を切り開くためのナイフを
미기테니와소노사키오키리시라쿠타메노나이후오
오른손에는 그앞을 열기위한 나이프를
左手には　君の手の温もりが感じられればいい
히다리테니와키미노테노누쿠모리가칸지라레레바이이
왼손에는 너의 손의 온기가 느껴지면좋아
神様は息絶えた　偶像は砕かれた
카미사마와이키타에타구우조우와쿠다카레타
신은 죽었다 우상은 부서졌다
最後の人間になろう　最初の人間になろう
사이고노히토니나로우사이쇼니히토니나로우
최후의 인간이되자 최초의인간이되자
僕の手は汚れている　君の手も同じさ
보쿠노테와요고레테이루키미노테모오나지사
나의손은더러워지고있어 너의손도마찬가지야
泥遊びをしていた　あの頃の僕達の様さ
도로아소비오시테이타아노고로노노보쿠타치노요우사
진흙놀이를하고있었다 그무렵의 우리들같이