출처: http://www.jieumai.com/
反逆テキスト
한갸쿠테키스토
반역텍스트
作詞/ まる
作曲/ 瞬介
誰も彼も個性忘れて命令通り指示通り
다레모카레모코-세이오스레떼메이레이토오리시지토오리
누구나 개성을 잊고서 명령대로 지시대로
なんて考えもんだぜ一発ブチ込め脳天直撃
난떼캉가에몬다제입파츠부치토메노-텐쵸쿠게키
그딴 건 생각해볼 문제야 한방 먹여버려 정수리직격
Hey-Ah、、、
人生なんてひたすら進め！
진세이난떼히타스라스스메!
인생같은 건 일념으로 나아가는 거야!
死に物狂いのLife is Gamble
시니모노구루이노Life is Gamble
죽을힘을 다해 살아가는 Life is Gamble
今スグそっこーマウント取って一発ブチ込め！
이마스구솟코-마운토톳떼입파츠부치코메!
지금 바로 한계 마운트를 잡고 한방 먹여버려!
正面ぶった勘違いヤローの言いなりばかりの犬が言う
아타마붓따칸치가이야로-노이이나리바카리노이누가이우
잘난체하는 착각을 잘 하는 녀석이 하라는 대로만 하는 개가 말하네
確実？安牌？そんなん知らねぇいらねぇ
카쿠지츠? 암파이? 손난시라네에이라네에
확실? 안배? 그딴 거 몰라 필요없어
ならね自分が信じた信念貫けAh-Ah-
나라네지분가신지따신넨츠라누케Ah-Ah-
그렇다면 자신이 믿는 신념을 관철시켜 Ah-Ah-
あとはチャンスに乗っかりリズムに乗っかり倒し落とし揺るがし続け
아또와챤스니놋카리리즈무니놋카리타오시오또시유루가시츠즈케
그 다음은 찬스를 타든 리듬을 타든 넘어뜨리고 쓰러뜨려 계속 흔들어
ゆらゆら揺れるこの世界の中で
유라유라유레루코노세카이노나카데
흔들흔들 흔들리는 이 세상 속에서
全てを壊し新しい場所を築くれ
스베떼오코와시아타라시이바쇼오츠쿠레
모든 것을 부수고 새로운 곳을 만들어
明日を見つめ手を伸ばし
아스오미츠메테오노바시
내일을 바라보며 손을 뻗어
力強く咲き誇る
치카라즈요쿠사키호코루
힘차게 피어나는 거야
振り返らず信じ続け
후리카에라즈신지츠즈케
뒤돌아보지 않고 계속 믿어
腐りきった日々の中
쿠사리킷따히비노나카
썩어버린 날들 속에서
自由な空に羽ばたけ
지유-나소라니하바타케
자유로운 하늘로 날아올라
怯えて過ごす毎日なら捨ててしまえ
오비에떼스고스마이니치나라스테떼시마에
두려워하며 지내는 매일이라면 버려버려
こらえきれず投げ出した
코라에키레즈나게다시따
억누르지 못하고 던져버린
そんな日々もあるけれど
손나히비모아루케레도
그런 날들도 있지만
振り返らずに信じ続け歩いて行け
후리카에라즈니신지츠즈케아루이떼유케
되돌아보지 말고 계속 믿으며 걸어 나가
反逆テキスト
한갸쿠테키스토
반역텍스트
作詞/ まる
作曲/ 瞬介
誰も彼も個性忘れて命令通り指示通り
다레모카레모코-세이오스레떼메이레이토오리시지토오리
누구나 개성을 잊고서 명령대로 지시대로
なんて考えもんだぜ一発ブチ込め脳天直撃
난떼캉가에몬다제입파츠부치토메노-텐쵸쿠게키
그딴 건 생각해볼 문제야 한방 먹여버려 정수리직격
Hey-Ah、、、
人生なんてひたすら進め！
진세이난떼히타스라스스메!
인생같은 건 일념으로 나아가는 거야!
死に物狂いのLife is Gamble
시니모노구루이노Life is Gamble
죽을힘을 다해 살아가는 Life is Gamble
今スグそっこーマウント取って一発ブチ込め！
이마스구솟코-마운토톳떼입파츠부치코메!
지금 바로 한계 마운트를 잡고 한방 먹여버려!
正面ぶった勘違いヤローの言いなりばかりの犬が言う
아타마붓따칸치가이야로-노이이나리바카리노이누가이우
잘난체하는 착각을 잘 하는 녀석이 하라는 대로만 하는 개가 말하네
確実？安牌？そんなん知らねぇいらねぇ
카쿠지츠? 암파이? 손난시라네에이라네에
확실? 안배? 그딴 거 몰라 필요없어
ならね自分が信じた信念貫けAh-Ah-
나라네지분가신지따신넨츠라누케Ah-Ah-
그렇다면 자신이 믿는 신념을 관철시켜 Ah-Ah-
あとはチャンスに乗っかりリズムに乗っかり倒し落とし揺るがし続け
아또와챤스니놋카리리즈무니놋카리타오시오또시유루가시츠즈케
그 다음은 찬스를 타든 리듬을 타든 넘어뜨리고 쓰러뜨려 계속 흔들어
ゆらゆら揺れるこの世界の中で
유라유라유레루코노세카이노나카데
흔들흔들 흔들리는 이 세상 속에서
全てを壊し新しい場所を築くれ
스베떼오코와시아타라시이바쇼오츠쿠레
모든 것을 부수고 새로운 곳을 만들어
明日を見つめ手を伸ばし
아스오미츠메테오노바시
내일을 바라보며 손을 뻗어
力強く咲き誇る
치카라즈요쿠사키호코루
힘차게 피어나는 거야
振り返らず信じ続け
후리카에라즈신지츠즈케
뒤돌아보지 않고 계속 믿어
腐りきった日々の中
쿠사리킷따히비노나카
썩어버린 날들 속에서
自由な空に羽ばたけ
지유-나소라니하바타케
자유로운 하늘로 날아올라
怯えて過ごす毎日なら捨ててしまえ
오비에떼스고스마이니치나라스테떼시마에
두려워하며 지내는 매일이라면 버려버려
こらえきれず投げ出した
코라에키레즈나게다시따
억누르지 못하고 던져버린
そんな日々もあるけれど
손나히비모아루케레도
그런 날들도 있지만
振り返らずに信じ続け歩いて行け
후리카에라즈니신지츠즈케아루이떼유케
되돌아보지 말고 계속 믿으며 걸어 나가