打武留友女子高等学校校歌
번역ID : HIROKO (히로코)
2005-03-02
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
「ゲームセット！
「게-무셋토!
(「게임셋!
打武留友女子高等学校 春夏連覇！全国制覇致しました。
다부루유우죠시코오토오각코오 하루나츠렌파! 젠코쿠세이하이타시마시타.
(다부루유우 여자고등학교 춘하연파! 전국제패를 달성했습니다.
優勝です！」
유우쇼오데스!」
(우승입니다!」)
「打武留友女子高等学校の栄誉を称え校歌を斉唱致します。
「다부루유우 죠시코오토오각코오노 에이요오타타에각카오 세이쇼오이타시마스.
(「다부루유우 여자고등학교의 영예를 칭송하여 교가를 제창하겠습니다)
校歌斉唱」
코오카세이쇼오」
(교가제창)」
一､
嗚呼 輝く夢を 高らかに
아아 카가야쿠유메오 타카라카니
(아아 빛나는꿈을 드높게)
打武留山脈の 恵みあり
다부루유산먀쿠노 메구미아리
(다부루유 산맥의 은혜가있으리)
自然 平和
시젠 헤이와
(자연 평화)
学べ 鍛え
마나베 키타에
(배워라 단련하라)
打武留友女子高等学校
다부루유우죠시코오토오각코오
(다부루유우 여자고등학교)
打武留友
다부루유우
(다부루유우)
打武留友
다부루유우
(다부루유우)
二､
嗚呼 世界の夢に ご加護あれ
아아 세카이노유메니 고카고아레
(아아 세상의꿈에 가호가있으리)
心に辻 行き交えば
코코로니츠무지 유키카에바
(마음의십자로를 오가면)
希望 可能
키보오 카노오
(희망 가능)
勤め 笑え
츠토메 와라에
(일해라 웃어라)
打武留友女子高等学校
다부루유우죠시코오토오각코오
(다부루유우 여자고등학교)
打武留友
다부루유우
(다부루유우)
打武留友
다부루유우
(다부루유우)
三､
嗚呼 望み(希美)信じて 愛(亜依)あらば
아아 노조미(노조미)신지테 아이(아이)아라바
(아아 바램(노조미)을믿고 사랑(아이)이있다면)
学び舎超えて 鳴り響く
마나비야코에테 나리히비쿠
(학교를넘어서 울려퍼져라)
歌え 歌え
우타에 우타에
(노래해라 노래해라)
願え 願え
네가에 네가에
(소원해라 소원해라)
打武留友女子高等学校
다부루유우죠시코오토오각코오
(다부루유우 여자고등학교)
※ 이동하실땐 출처까지 다 가져가시고, 가끔 오타 확인하러 찾아와주세요;;;;