[淸春] Bouncy

출처: http://www.jieumai.com/


BOUNCY

作詞 & 作曲/　清春


開花　出来たほら　僕を取り戻して
카이카 데키따호라 보쿠오토리모도시떼
개화 다 됐어 자 나를 되찾아
止まる　よりもっと　　気だるい無駄の果て
토마루 요리못또 케다루이무다노하테
멈추는 것보다 좀더 어쩐지 나른한 허비의 끝

始まった　永遠に不安は消えるよBOUNCY
하지맛따 에이엔니후안와키에루요BOUNCY
시작됐어 영원히 불안은 사라질거야 BOUNCY
壊れないBOUNCY　この気高い声をまとう夜
코와레나이BOUNCY 코노케다카이코에오마토우요루
무너지지 않는 BOUNCY 이 품격 높은 목소리를 휘감은 밤

濡れた　ビロードの　陰を飲み込めるよ
누레따 비로-도노 카게오노미코메루요
젖은 벨벳의 그림자를 삼키는거야
与え　　られるだけ　遠くただあやうく
아타에 라레루다케 토오쿠타다아야우쿠
주어진 만큼 멀리서 그저 아슬아슬하게

やわらいで　とろけるよ開放感のBOUNCY
와야라이데 토로케루요카이호-칸노BOUNCY
부드럽고 황홀해져 해방감의 BOUNCY
有り余るBOUNCY　七番目の天国を見る
아리아마루BOUNCY 나나방메노텐고쿠오미루
쌔고 쌘 BOUNCY 일곱 번째 천국을 느끼지
後を　追う君は愛情をくれたBOUNCY　運命のBOUNCY
아토오 오우키미와아이죠-오쿠레따BOUNCY 움메이노BOUNCY
뒤를 쫓는 너는 애정을 준 BOUNCY 운명의 BOUNCY
ロウが燃える経過を読んで　吹いても消えない火のごとく
로-가모에루케이카오욘데 후이떼모키에나이히노고토쿠
누각이 타오르는 경과를 보며 바람이 불어도 꺼지지 않는 불처럼

I wanna feel cult. To freedom To freedom
I make you feel cult. In your eyes In your eyes
I wanna feel cult. To freedom To freedom
I wanna feel cult. For freedom To my last game

離れないAffinity　赤と黒のように
하나레나이Affinity 아카또쿠로노요-니
떨어지지 않는 Affinity 적색과 흑색처럼
凍る　時が来たら　花束を投げよう
코오루 토키가키따라 하나타바오나게요-
얼어붙을 때가 오면 꽃다발을 던져줄게

偶然に　見つかって心を開いたBOUNCY
구-젠니 미츠캇떼코코로오히라이따BOUNCY
우연히 찾게 되어 마음을 연 BOUNCY
終わらないBOUNCY　震える感覚甘い夢
끝나지 않는 BOUNCY 떨리는 감각 달콤한 꿈
君は　永遠のBOUNCY　壊れないよBOUNCY
키미와 에이엔노BOUNCY 코와레나이요BOUNCY
너는 영원한 BOUNCY 무너지지 않아 BOUNCY
傷跡へ　麝香の香り返り咲いて　狂える光を触ってる
키즈아또에 쟈코-노카오리카에리자이떼 쿠루에루히카리오사왓떼루
상처자국에 사향의 향기가 피어나 미칠 것 같은 빛을 느꼈어
まどろむ空気を覚えてる？
마도로무쿠-키오오보에떼루?
잠시 잠들었던 공기를 기억하고 있니?

I wanna feel cult. To freedom To freedom
I make you feel cult. In your eyes In your eyes
I wanna feel cult. To freedom To freedom