[Wyse] Vanishing

출처: http://www.jieumai.com/


Vanishing

words & music/  Takuma Makita


夕暮れ時の空　柔らかい風が　頬に触れる
유-구레도키노소라 야와라카나카제가 호호니후레루
해질녘의 하늘 온화한 바람이 뺨을 스쳐
憂鬱な僕と影　このまま　いっそ消えてしまえたなら
유-우츠나보쿠또카게 코노마마 잇소키에떼시마에따나라
우울한 나와 그림자 이대로 차라리 사라져버렸다면

部屋の壁にもたれ　震える体を支えた
헤야노카베니모타레 후루에루타라다오사사에따
방의 한쪽 벽에 기대어 떨리는 몸을 의지했어
いつかは　こんな僕を　笑って話せたら良いな
이츠카와 콘나보쿠오 와랏떼하나세따라이이나
언젠가는 이런 나를 웃으며 이야기할 수 있다면 좋겠어

青く澄んだ夜に声を溶かせば
아오쿠슨다요루니코에오토카세바
파랗게 맑은 밤에 목소리를 풀어놓으면
頼りない雨に包まれた
타요리나이아메니츠츠마레따
의지할 곳 없이 비에 감싸인
今夜　僕は　どんな夢に抱かれて眠るのだろう
콘야 보쿠와 돈나유메니다카레떼네무루노다로-
오늘밤 나는 어떤 꿈에 안겨 잠들게 될까

Vanishing
淡く　限りない日々　君が思い出に...
아와쿠 카기리나이히비 키미가오모이데니...
아련히 끝없는 날들 네가 추억으로...
Vanishing
たとえ　離れていても　僕は忘れない
타토에 하나레떼이떼모 보쿠와와스레나이
비록 떨어져있어도 나는 잊지 않아

青く澄んだ夜に声を溶かせば
아오쿠슨다요루니코에오토카세바
파랗게 맑은 밤에 목소리를 풀어놓으면
頼りない雨に包まれた
타요리나이아메니츠츠마레따
의지할 곳 없이 비에 감싸인
今夜　僕は　どんな夢に抱かれて眠るのだろう
콘야 보쿠와 돈나유메니다카레떼네무루노다로-
오늘밤 나는 어떤 꿈에 안겨 잠들게 될까

Vanishing
淡く　限りない日々　君が思い出に...
아와쿠 카기리나이히비 키미가오모이데니...
아련히 끝없는 날들 네가 추억으로...
Vanishing
たとえ　離れていても　僕は忘れない
타토에 하나레떼이떼모 보쿠와와스레나이
비록 떨어져있어도 나는 잊지 않아

Vanishing
あの日　君と誓った　すべて嘘じゃない
아노히 키미또치캇따 스베떼우소쟈나이
그날 너와 맹세했던 모든 것은 거짓말이 아니야
Vanishing
遠く　離れていても　君を忘れない
토오쿠 하나레떼이떼모 키미오와스레나이
멀리 떨어져있어도 너를 잊지 않아