[News] Say hello

그뇬민경

조회 수 3149 추천 수 2 댓글 25

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

uno,due,tre…QUATTORO!

Shalala…

君は自分をもっと信じていいんだ
키미와지분-오못-또신-지떼이인-다
너는 자신을 좀 더 믿어도 돼

僕らは今世紀初頭をいかに飾ろうか？
보쿠라와콘세이키쇼토-오이카니카자로-카?
우리들은 금세기의 첫머리를 어떻게 장식할까?

とりあえずもう　カッコつけるのは
토리아에즈모- 칵-코츠케루노와
우선 이제 허세를 부리는건

飽きてしまったんだ
아키테시맛-탄-다
질려버렸어

Say Hello Hello Hello 世界の恋人達よ
Say Hello Hello Hello 세카이노코이비토타치요
Say Hello Hello Hello 세계의 연인들이여

& Bye Bye Bye 世間のバカ騒ぎよ
& Bye Bye Bye 세켄-노바카사와기요
& Bye Bye Bye 세상의 턱없는 소란이여

I LOVE YOU 君の弱さを　君の強さを
I LOVE YOU 키미노요와사오 키미노쯔요사오
I LOVE YOU 너의 약함을 너의 강함을

全部抱きしめるんだ
젠부다키시메룬-다
전부 꼭 끌어안을게

人を嘘を罪を愛をそして君を
히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오
사람을 거짓을 죄를 사랑을 그리고 너를

認めるところから　すべて始まる
미토메루토코로카라 스베테하지마루
인정하는데부터 모두 시작돼

MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も
MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모
MORE LOVE YOU 너의 아픔도 너의 눈물도

全部抱きしめるから　ぎゅっと自信を持って
젠부다키시메루카라 귯-또지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 꼭 자신을 가지고

自分らしさ出してこう
지분-라시사다시테코-
자기다움을 내보이자

切ない物語なんて　どこにでもあるよ
세쯔나이모노가타리난-떼 도코니데모아루요
안타까운 이야기는 어디든지 있어

とりあえず責めるのはやめて
토리아에즈세메루노와야메떼
우선 꾸짖는건 그만둬

笑い合わないか？
와라이아와나이카?
웃는게 어울리잖아?

Say Hello Hello Hello 世界の子供たちよ
Say Hello Hello Hello 세카이노코도모타치요
Say Hello Hello Hello 세계의 아이들이여

& Bye Bye Bye 世間の常識よ
& Bye Bye Bye 세켄-노죠-시키요
& Bye Bye Bye 세상의 상식이여

今日一日が素晴らしく
쿄-오이찌니찌가스바라시쿠
오늘 하루를 멋지게

過ごせるように…I wish…I wish…
스고세루요-니…I wish…I wish…
보낼 수 있도록…I wish…I wish…

I LOVE YOU 君の本音を　君の心を
I LOVE YOU 키미노혼-네오 키미노코코로오
I LOVE YOU 너의 본심을 너의 마음을

もっと知りたいんだ
못또시리타인-다
좀 더 알고싶어

風を空を花を歌をそして君を
카제오소라오하나오우타오소시테키미오
바람을 하늘을 꽃을 노래를 그리고 너를

愛するところから僕ら始めよう
아이스루토코로카라보쿠라하지메요-
사랑하는데부터 우리들은 시작하자

MORE LOVE YOU　君のこれまでも君のこれからも
MORE LOVE YOU　키미노코레마데모키미노코레카라모
MORE LOVE YOU　너의 지금까지도 너의 앞으로도

全部抱きしめるから　そうさ　自信をもって
젠부다키시메루카라 소-사 지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 그래 자신을 가지고

自分らしさ光らせて
지분-라시사히카라세떼
자기다움을 빛내줘

I LOVE YOU 君の弱さを　君の強さを
I LOVE YOU 키미노요와사오 키미노쯔요사오
I LOVE YOU 너의 약함을 너의 강함을

全部抱きしめるんだ
젠부다키시메룬-다
전부 꼭 끌어안을게

人を嘘を罪を愛をそして君を
히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오
사람을 거짓을 죄를 사랑을 그리고 너를

認めるところから　すべて始まる
미토메루토코로카라 스베테하지마루
인정하는데부터 모두 시작돼

MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も
MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모
MORE LOVE YOU 너의 아픔도 너의 눈물도

全部抱きしめるから　ぎゅっと自信を持って
젠부다키시메루카라 귯-또지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 꼭 자신을 가지고

自分らしさ出してこう
지분-라시사다시테코-
자기다움을 내보이자

Shalala…Shalala…

출처ː나니소레! http://blog.naver.com/ssssssshit

해석의 비워뒀던 한 부분 채워넣었습니다!
퍼가실 땐 출처를 확실히!

Prev [The flare] Forgive [The flare] Forgive 2005.02.14by zakuro69 [Mi] Sugar Next [Mi] Sugar 2005.02.14by ラプリユズ

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '25'

?
루인 2005.02.14 20:19

내보이자! 정도의 뜻이 아닌가요(..)

댓글
?
그뇬민경 2005.02.14 21:06

옙! 채워넣었습니다! 감사해요 :D

수정 삭제 댓글
?
보노 2005.02.14 22:22

감사합니다~~ 해석이 궁금했는데^^

수정 삭제 댓글
?
김지원 2005.02.14 22:52

너무 감사합니다 잘듣겠습니다

수정 삭제 댓글
?
코코팜 2005.02.17 00:45

감사합니다~ 이노래 은근히 중독이네여. 첨엔 뉴스에게 안어울린다고 생각해서 별루였는데 들을수록 좋네여!

댓글
?
아이링♡ 2005.02.18 20:34

이노래좋아요 +_+ 가사 이해안되는 부분이 많았는데 +_+ 감사합니다~ 하로~하로~ 이러면서 따라부르고 있는;

수정 삭제 댓글
?
딸기무스♡ 2005.02.20 12:46

어제 구락부 보고 이 노래 알게 됐는데, 맴돌아요; 입에서^ ^; 가사 감사해요~

댓글
?
청현 2005.02.20 14:56

잘봤습니다 ^^ 이 노래 중동성 강하고 좋아요 ~

수정 삭제 댓글
?
몬스터개똥♥ 2005.02.20 16:56

노래 좋아요 ㅜ 가사 엄청 감사합니다 !

댓글
?
Care 2005.02.21 20:28

들을수록 중독이 되더라구요!

댓글
?
yamayama 2005.02.22 06:12

뭔가 뮤지컬스러운 분위기의 노래예요..구락부 보고 완전 반해서 매일 듣고 있답니다. 가사 감사해요~

수정 삭제 댓글
?
太陽。 2005.03.07 19:12

심하게 중독되요 - 구락부에서 불렀던 모습이랑 겹쳐서 꽤 좋은 //얼른 CD에 들어갔으면 좋겠어요 -

댓글
?
堂本戀人 2005.03.17 16:47

이노래 진짜 좋다는♡
CD에 들어갔으면 ㅠ

수정 삭제 댓글
?
마리화나 2005.03.21 18:22

구락부 무한 반복이에요~ 하루종일 "하로하로하로~ ;" 하고다녀요; emoticon_14

수정 삭제 댓글
?
페퍼민트 2005.04.21 08:57

구락부 영상 진짜 멋있었어요~ 풉~

댓글
?
파야 2005.04.24 17:02

가사가 상당히 좋은!! (따라부르기는 영 힘들지만서도 -_-)

댓글
?
해맑은웃음 2005.05.25 22:19

가사 감사합니다~!!!

댓글
?
위대한하루 2005.06.01 13:23

구락부보고 나서 필 받았던 노래인데...가사도 좋군요,,,이노래는 과연 외울수 있을지..가사 감사합니다..

댓글
?
하늘잎〃 2005.07.12 01:04

맨 처음에 "어예 두유 예 카토!" 이러는줄 알았다는 (어허허)

댓글
?
시울 2005.08.19 10:18

다들 너무 귀엽게 불렀는데~
노래가 머리속을 떠나지 않아요ㅠㅡㅠ

수정 삭제 댓글
?
아키 2005.09.16 14:40

이노래 은근히 중독이네요.. 가사 감사합니다~~

수정 삭제 댓글
?
야마삐 2006.01.26 16:49

사 정말 감사드립니다^^ 잘 보고 갑니다..

댓글
?
귀빈 2006.03.06 00:35

뉴스 데뷔싱글빼고는 처음들은 노래였는데-
정말 가사가 고맙더라고요. 노래도 중독성있고.
정확한 가사 궁금했었는데 감사합니다 : )

댓글
?
날개달린소년 2006.06.06 18:00

가사 감사합니다.'ㅡ'*

수정 삭제 댓글
?
감기에.... 2008.01.05 22:05

감사합니다 ^^

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	474627
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	485966
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	469703
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554213
11875	[Wyse] インスピレ-ション 1	zakuro69	2005.02.15	1425
11874	[Wyse] やってらんねぇ	zakuro69	2005.02.15	1369
11873	[Wyse] I'm a dreamer 1	zakuro69	2005.02.15	1484
11872	[大塚愛] つくね70円 23	아카링고	2005.02.15	3976
11871	[Kinki kids] いつも僕は戀するだろう 8	김지현	2005.02.15	2557
11870	[大塚愛] 本マグロ中トロ三○○円(緑色) 21	도모토 3세	2005.02.15	1993
11869	[平川地一丁目] はがれた夜 1	도모토 3세	2005.02.15	1506
11868	[ミニモニ] ミニモニ。ダンシン! / ミニモニ。の歌 1	비동	2005.02.14	1412
11867	[The flare] Lyra 1	zakuro69	2005.02.14	1508
11866	[The flare] Forgive 2	zakuro69	2005.02.14	1505
»	[News] Say hello 25	그뇬민경	2005.02.14	3149
11864	[Mi] Sugar 2	ラプリユズ	2005.02.14	1367
11863	[Mi] アイシテル 3	ラプリユズ	2005.02.14	1494
11862	[Babamania] Sunrise 2	ラプリユズ	2005.02.14	1624
11861	[Run&gun] ブラックジャック 2	ラプリユズ	2005.02.14	1759
11860	[より子] 今あなたを愛すること 1	ラプリユズ	2005.02.14	1475
11859	[より子] Truth is there 5	ラプリユズ	2005.02.14	1441
11858	[より子] Happy birthday to you 1	ラプリユズ	2005.02.14	1444
11857	[より子] 親愛なる繪描きさんへ 1	ラプリユズ	2005.02.14	1350
11856	[より子] 忘れられた櫻の木	ラプリユズ	2005.02.14	1467

쓰기