[Mi] Sugar

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

靜かな夜響き渡る鐘の音
시즈카나요루히비키와타루카네노오토
조용한밤울려퍼지는종소리

かんだくちびる
칸다쿠치비루
깨문입술

目を閉じても愛してるって言葉さえ屆かない
메오토지테모아이시테룻테코토바사에토도카나이
눈을감아도사랑한다는말조차전해지지않아요

甘くあとあじ殘る
아마쿠아토아지노코루
달콤하게뒷맛이남아요

ヒリヒリやけどの跡むなしくて淚こぼれ
히리히리야케도노아토무나시쿠테나미다코보레
따끔따끔화상의흔적공허해서눈물이흘러요

あなたは默って優しさが妙に痛い
아나타와타맛테야사시사가묘-니이타이
그대는침묵하고있죠다정함이묘하게도아파요

近づいただけじゃどうってことない未來ね
치카즈이타다케쟈도-웃테코토나이미라이네
가까이하는것만으로는아무것도없는미래죠

眠れない夜に强く抱いてね
네무레나이요루니츠요쿠다이테네
잠들수없는밤힘껏안아주세요

まつげの先からこぼれた淚を受け止めるから
마츠게노사키카라코보레타나미다오우케토메루카라
눈썹으로부터흘러넘친눈물을받아줄테니

出來ることならもっとあなたの側にいたい
데키루코토나라못토아나타노소바니이타이
할수있다면더욱그대곁에있고싶어요

まるで熱があるみたい
마루데네츠가아루미타이
마치열이있는것같아요

素直になりたくなれなくてイヤになっても
스나오니나리타쿠나레나쿠테이야니낫테모
솔직해지고싶지만그럴수없어서싫어져도

間拔けなその橫顔見たらちょっぴり樂になれた
마누케나소노요코가오미타라춋삐리라쿠니나레타
얼이빠진듯한옆모습을보니조금편안해졌어요

泣いても泣いても泣き足りないくらい
나이테모나이테모나키타리나이쿠라이
울어도울어도부족할만큼

あなたへの愛をこらえきれなかった
아나타에노아이오코라에키레나캇타
그대를향한사랑을참을수없었어요

近づいただけじゃどうってことない未來ね
치카즈이타다케쟈도-웃테코토나이미라이네
가까이하는것만으로는아무것도없는미래죠

眠れない夜に强く抱いてね
네무레나이요루니츠요쿠다이테네
잠들수없는밤힘껏안아주세요

靜かな夜響き渡る鐘の音
시즈카나요루히비키와타루카네노오토
조용한밤울려퍼지는종소리

かんだくちびる
칸다쿠치비루
깨문입술

目を閉じたら愛してるって言葉今屆いた
메오토지타라아이시테룻테코토바이마토도이타
눈을감으니사랑한다는말이지금전해졌어요

甘くあとあじ殘る
아마쿠아토아지노코루
달콤하게뒷맛이남아요