[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
타노시쿠테타노시쿠테나키다시소-니나루
슬퍼서너무슬퍼서울음이나올것같아요
ただ强くなりたいだけ淚は流せない
타다츠요쿠나리타이다케나미다와나가세나이
그저강해지고싶을뿐눈물은흘리지않아요
大切なあなたの瞳に私は映ってるのかな
타이세츠나아나타노히토미니와타시와우츳테루노카나
소중한그대의눈동자에나는비추이고있는것일까
요
木漏れ日差しこむ窓邊には
코모레비사시코무마도베니와
나무사이로비치는햇살드는창가에는
どうして優しくなれるんだろう
도-시테야사시쿠나레룬다로-
어째서부드러워질수있는걸까요
心隱して鼓動かくして
코코로카쿠시테코도-카쿠시테
마음을숨기고서고동을숨기고서
いつものように
이츠모노요-니
언제나처럼
分かり合えない辛さがたまらない
와카리아에나이츠라사가타마라나이
서로를알수없어요괴로움이멈추지않아요
笑いたい笑いたい心の眞ん中で
와라이타이와라이타이코코로노만나카데
웃고싶어요웃고싶어요진심으로
あなたには打ち明けよう
아나타니와우치아케요-
그대에게는털어놓아요
强がる私弱氣な私
츠요가루와타시요와키나와타시
강한체하는나약한나
昨日の話どうでもいいことも全部
키노-노하니시도-데모이이코토모젠부
어제의이야기어찌되도좋은일모두
愛してるこれからもずっと
아이시테루코레카라모즛토
사랑하고있어요언제라도
腕を組んで步いていこう yeah!
우데오쿤데아루이테이코- yeah!
팔짱을끼고걸어가요 yeah!
季節は私だけ殘して
키세츠와와타시다케노코시테
계절은나만을남기고
大切な人連れてゆくんだね
타이세츠나히토츠레테유쿤다네
소중한사람을데려가네요
君を探して君を探して
키미오사가시테키미오사가시테
그대를찾아서그대를찾아서
どんな時でも君を探しているけど
돈나토키데모키미오사가시테이루케도
언제라도그대를찾고있지만
見つかるのそれは君なの?
미츠카루노소레와키미나노?
발견하는것그것은그대인가요?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
타노시쿠테타노시쿠테나키다시소-니나루
슬퍼서너무슬퍼서울음이나올것같아요
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
도레다케노오모이나라다키시메테쿠레루노?
얼마만큼의사랑이면안아줄수있나요?
Ah 笑いたい笑いたい
Ah 와라이타이와라이타이
Ah 웃고싶어웃고싶어요
何もかも投げ捨てて
나니모카모나게스테테
모든것을포기하고서
あなたには打ち明けよう
아나타니와우치아케요-
그대에게는털어놓아요
昨日の話明日の話
키노-노하나시아시타노하나시
어제의이야기내일의이야기
二人の未來抱えきれないほど全部
후타리노미라이카카에키레나이호도젠부
두사람의미래다안을수없을만큼모두
約束はしなくてもいいよ
야쿠소쿠와시나쿠테모이이요
약속은하지않아도좋아요
二人眞っ直ぐに步こう yeah!
후타리맛스구니아루코- yeah!
두사람똑바로걸어가요 yeah!
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
타노시쿠테타노시쿠테나키다시소-니나루
슬퍼서너무슬퍼서울음이나올것같아요
ただ强くなりたいだけ淚は流せない
타다츠요쿠나리타이다케나미다와나가세나이
그저강해지고싶을뿐눈물은흘리지않아요
大切なあなたの瞳に私は映ってるのかな
타이세츠나아나타노히토미니와타시와우츳테루노카나
소중한그대의눈동자에나는비추이고있는것일까
요
木漏れ日差しこむ窓邊には
코모레비사시코무마도베니와
나무사이로비치는햇살드는창가에는
どうして優しくなれるんだろう
도-시테야사시쿠나레룬다로-
어째서부드러워질수있는걸까요
心隱して鼓動かくして
코코로카쿠시테코도-카쿠시테
마음을숨기고서고동을숨기고서
いつものように
이츠모노요-니
언제나처럼
分かり合えない辛さがたまらない
와카리아에나이츠라사가타마라나이
서로를알수없어요괴로움이멈추지않아요
笑いたい笑いたい心の眞ん中で
와라이타이와라이타이코코로노만나카데
웃고싶어요웃고싶어요진심으로
あなたには打ち明けよう
아나타니와우치아케요-
그대에게는털어놓아요
强がる私弱氣な私
츠요가루와타시요와키나와타시
강한체하는나약한나
昨日の話どうでもいいことも全部
키노-노하니시도-데모이이코토모젠부
어제의이야기어찌되도좋은일모두
愛してるこれからもずっと
아이시테루코레카라모즛토
사랑하고있어요언제라도
腕を組んで步いていこう yeah!
우데오쿤데아루이테이코- yeah!
팔짱을끼고걸어가요 yeah!
季節は私だけ殘して
키세츠와와타시다케노코시테
계절은나만을남기고
大切な人連れてゆくんだね
타이세츠나히토츠레테유쿤다네
소중한사람을데려가네요
君を探して君を探して
키미오사가시테키미오사가시테
그대를찾아서그대를찾아서
どんな時でも君を探しているけど
돈나토키데모키미오사가시테이루케도
언제라도그대를찾고있지만
見つかるのそれは君なの?
미츠카루노소레와키미나노?
발견하는것그것은그대인가요?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
타노시쿠테타노시쿠테나키다시소-니나루
슬퍼서너무슬퍼서울음이나올것같아요
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
도레다케노오모이나라다키시메테쿠레루노?
얼마만큼의사랑이면안아줄수있나요?
Ah 笑いたい笑いたい
Ah 와라이타이와라이타이
Ah 웃고싶어웃고싶어요
何もかも投げ捨てて
나니모카모나게스테테
모든것을포기하고서
あなたには打ち明けよう
아나타니와우치아케요-
그대에게는털어놓아요
昨日の話明日の話
키노-노하나시아시타노하나시
어제의이야기내일의이야기
二人の未來抱えきれないほど全部
후타리노미라이카카에키레나이호도젠부
두사람의미래다안을수없을만큼모두
約束はしなくてもいいよ
야쿠소쿠와시나쿠테모이이요
약속은하지않아도좋아요
二人眞っ直ぐに步こう yeah!
후타리맛스구니아루코- yeah!
두사람똑바로걸어가요 yeah!