セブンスタ-
(Seven Star)
作詞 佐佐木 健太
作曲 佐佐木 健太
唄 藍坊主
君が淚流した時 僕は星を想いました
키미가 나미다 나가시타 토키 보쿠와 호시오 오모이마시타
그대가 눈물 흘릴때에 나는 별을 생각하였어요
朝日が輝くその時に 消える星を想いました
아사히가 카가야쿠 소노 토키니 키에루 호시오 오모이마시타
아침해가 빛나는 그 때에 사라지는 별을 생각하였어요
君が淚流した時 僕は星を想いました
키미가 나미다 나가시타 토키 보쿠와 호시오 오모이마시타
그대가 눈물 흘릴때에 나는 별을 생각하였어요
朝日が輝くその時に 消える星を想いました
아사히가 카가야쿠 소노 토키니 키에루 호시오 오모이마시타
아침해가 빛나는 그 때에 사라지는 별을 생각하였어요
きらりきらり頰を傳う
키라리 키라리 호호오 츠타우
반짝 반짝 뺨을 타고 흘러내리는
聲にならない 言葉を知る
코에니 나라나이 코토바오 시루
말로는 표현할수없는 단어를 알고있죠
僕が淚流した時 君は何を想ったろう
보쿠가 나미다 나가시타 토키 키미와 나니오 오못타로우
내가 눈물 흘릴 때에 그대는 무엇을 생각할까
君の名前 叫びながら
키미노 나마에 사케비나가라
그대의 이름을 외치면서
線路に飛びこむ夢を見た
센로니 토비코무 유메오 미타
선로에 뛰어드는 꿈을 꾸었어요
ゆらりゆらり かげろうだけ
유라리 유라리 카게로우다케
흔들 흔들 아지랑이만이 남고
ここにもう君はいない
코코니 모우 키미와 이나이
여기에 이미 그대는 없어
僕らが一緖に過ごした日日
보쿠라가 잇쇼니 스고시타 히비
우리가 함께 보내오던 날들
Oh yeah Happy Happy Days…
きらりきらり頰を傳う
키라리 키라리 호호오 츠타우
반짝 반짝 뺨을 타고 흘러내리는
聲にならない 言葉を知る
코에니 나라나이 코토바오 시루
말로는 표현할수없는 단어를 알고있죠
ゆらりゆらり かげろうだけ
유라리 유라리 카게로우다케
흔들 흔들 아지랑이만이 남고
ここにもう君はいない
코코니 모우 키미와 이나이
여기에 이미 그대는 없어
Oh yeah Happy Happy Days…
北斗七星 輝く夜 僕は獨りタバコを吸って
호쿠토시치세이 카가야쿠 요루 보쿠와 히토리 타바코오 슷테
북두칠성이 빛나는 밤 나는 혼자 담배를 피우죠
北斗七星 輝く夜 僕は獨りタバコを吸って
호쿠토시치세이 카가야쿠 요루 보쿠와 히토리 타바코오 슷테
북두칠성이 빛나는 밤 나는 혼자 담배를 피우죠