セミのぬけがら
(매미의 허물)
作詞 佐佐木 健太
作曲 佐佐木 健太
唄 藍坊主
うらぎりだまし合いしたり
우라기리 다마시아이 시타리
배반하며 서로 속여가거나하며
馴れ合って自分を捨てる
나레앗테 지분오 스테루
그렇게 익숙해지며 자신을 버리지
一人になるのを怯えて
히토리니 나루노오 오비에테
혼자가 되는 것이 두려워서
ウンザリして生きていくのか
운자리시테 이키테이쿠노카
지긋지긋해도 살아가는 것일까
胸に殘る苦さを決して忘れない
무네니 노코루 쿠루시사오 켓시테 와스레나이
가슴에 남는 쓰라림을 절대로 잊지못해
もう終わりにしたんだ
모우 오와리니 시탄다
이제 끝내기로 했어
1！2！3！ダァ-ッ！
이치！니！산！ 다-앗！
하나！둘！셋！ 자아！
Go Away Go Away Go My Way！
僕は淚を恥じません
보쿠와 나미다오 하지마셍
나는 눈물을 부끄러워하지않아요
心を持ち生まれたから
코코로오 모치 우마레타카라
마음을 가지고 태어난 것이기에
自由を强く願ったら 自由である事を知った
지유우오 츠요쿠 네갓타라 지유데아루 코토오 싯타
자유를 강하게 바란다면 자유롭게 되는 법을 알게되죠
セミの脫け殼じゃなくて僕はセミになる
세미노 누케가라쟈나쿠테 보쿠와 세미니 나루
매미의 허물이 아닌 나는 매미가 될꺼야
短い命を燃やすぜ！！
미지카이 이노치오 모야스제！！
짧은 생명을 불태우는거다！！
1！2！3！ダァ-ッ！
이치！니！산！ 다-앗！
하나！둘！셋！ 자앗！
Go Away Go Away Go My Way！
Going My Way！