[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Let's go everybody
Let's go to the love ocean
海で二人立ち止まったまま
우미데후타리타치토맛타마마
바다에서두사람멈추어선채로
波の聲風の聲聞いてるただ
나미노코에카제노코에키이테루타다
그저파도소리바람소리를듣고있어
太陽が沈むまで二人まだ
타이요-가시즈무마데후타리마다
태양이저물때까지두사람
邊りは君と二人だった
아타리와키미토후타리닷타
주위는그대와둘뿐이었어
月の光が照らし出して
츠키노히카리가테라시다시테
달빛이비추기시작해
海に星空映しだして願い出した
우미니호시조라우츠시다시테네가이다시타
바다에별하늘을비추이면서바랬어
星に手をかざし光りだした君と二人
호시니테오카자시히카리다시타키미토후타리
별에손을뻗어빛나기시작한그대와두사람
「幸せになりたいなあ」なんて
「시아와세니나리타이나-」난테
「행복해지고싶어」라고
思わない人は地球にはいない
오모와나이히토와치큐-니와이나이
생각하지않는사람은세상에없어
だから必死で頑張ってんだ
다카라힛시데간밧텐다
그래서필사적으로애쓰고있어
嫌な光が屆かない場所を見つけだそう
이야나히카리가토도카나이바쇼오미츠케다소-
싫은빛이닿지않는곳을찾아내자
自分の力信じて
지분노치카라신지테
자신의힘을믿고서
過ち犯したことリセットして
아야마치오카시타코토리셋토시테
실수를저지른것을다시돌려
ためして自分にあったものを
타메시테지분니앗타모노오
시험해봐자신에게있는것을
探すのもいいんじゃないか
사가스노모이인쟈나이카
찾아보는것도괜찮지않아
キミは砂浜にしゃがみこんで
키미와스나하마니샤가미콘데
그대는모래언덕에웅크리고앉아
手のひらいっぱい色とりどりの貝で
테노히라잇빠이이로토리도리노카이데
손한가득여러색의조개를움켜쥐고
あの頃にもどった輝く瞳なんだかね
아노코로니모돗타카가야쿠히토미난다카네
그시절로돌아간빛나는눈동자뭐랄까
光取りもどすよ
히카리토리모도스요
빛을되돌려
ほらごらんよ
호라고란요
자봐
その花が美しく見えるのは
소노하나가우츠쿠시쿠미에루노와
그꽃이아름다워보이는것은
めいいっぱいせいいっぱい
메이잇빠이세이잇빠이
있는힘껏노력해서
自分の愛をうけまたほかの力をこめて
지분노아이오우케마타호카노치카라오코메테
자신의사랑을받고또다른힘을넣어서
海で二人立ち止まったまま
우미데후타리타치토맛타마마
바다에서두사람멈추어선채로
波の聲風の聲聞いてるただ
나미노코에카제노코에키이테루타다
그저파도소리바람소리를듣고있어
太陽が沈むまで二人まだ
타이요-가시즈무마데후타리마다
태양이저물때까지두사람
邊りは君と二人だった
아타리와키미토후타리닷타
주위는그대와둘뿐이었어
月の光が照らし出して
츠키노히카리가테라시다시테
달빛이비추기시작해
海に星空映しだして願い出した
우미니호시조라우츠시다시테네가이다시타
바다에별하늘을비추이면서바랬어
星に手をかざし光りだした君と二人
호시니테오카자시히카리다시타키미토후타리
별에손을뻗어빛나기시작한그대와두사람
驅け出した
카케다시타
달려나갔어
夢をつかみに行きました
유메오츠카미니이키마시타
꿈을잡으러갔어
急いだ何處までも續く道を
이소이다도코마데모츠즈쿠미치오
서둘렀어어디까지고이어지는길을
自分の翼大きく廣げ
지분노츠바사오-키쿠히로게
자신의날개커다랗게펼쳐
飛び立った虹をこえ...
토비탓타니지오코에...
날아올랐어무지개를넘어...
驅け出した
카케다시타
달려나갔어
夢をつかみに行きました
유메오츠카미니이키마시타
꿈을잡으러갔어
急いだ何處までも續く道を
이소이다도코마데모츠즈쿠미치오
서둘렀어어디까지고이어지는길을
自分の翼大きく廣げ
지분노츠바사오-키쿠히로게
자신의날개커다랗게펼쳐
飛び立った虹をこえ...
토비탓타니지오코에...
날아올랐어무지개를넘어...
Let's go everybody
Let's go to the love ocean
Let's go everybody
Let's go to the love ocean
海で二人立ち止まったまま
우미데후타리타치토맛타마마
바다에서두사람멈추어선채로
波の聲風の聲聞いてるただ
나미노코에카제노코에키이테루타다
그저파도소리바람소리를듣고있어
太陽が沈むまで二人まだ
타이요-가시즈무마데후타리마다
태양이저물때까지두사람
邊りは君と二人だった
아타리와키미토후타리닷타
주위는그대와둘뿐이었어
月の光が照らし出して
츠키노히카리가테라시다시테
달빛이비추기시작해
海に星空映しだして願い出した
우미니호시조라우츠시다시테네가이다시타
바다에별하늘을비추이면서바랬어
星に手をかざし光りだした君と二人
호시니테오카자시히카리다시타키미토후타리
별에손을뻗어빛나기시작한그대와두사람
「幸せになりたいなあ」なんて
「시아와세니나리타이나-」난테
「행복해지고싶어」라고
思わない人は地球にはいない
오모와나이히토와치큐-니와이나이
생각하지않는사람은세상에없어
だから必死で頑張ってんだ
다카라힛시데간밧텐다
그래서필사적으로애쓰고있어
嫌な光が屆かない場所を見つけだそう
이야나히카리가토도카나이바쇼오미츠케다소-
싫은빛이닿지않는곳을찾아내자
自分の力信じて
지분노치카라신지테
자신의힘을믿고서
過ち犯したことリセットして
아야마치오카시타코토리셋토시테
실수를저지른것을다시돌려
ためして自分にあったものを
타메시테지분니앗타모노오
시험해봐자신에게있는것을
探すのもいいんじゃないか
사가스노모이인쟈나이카
찾아보는것도괜찮지않아
キミは砂浜にしゃがみこんで
키미와스나하마니샤가미콘데
그대는모래언덕에웅크리고앉아
手のひらいっぱい色とりどりの貝で
테노히라잇빠이이로토리도리노카이데
손한가득여러색의조개를움켜쥐고
あの頃にもどった輝く瞳なんだかね
아노코로니모돗타카가야쿠히토미난다카네
그시절로돌아간빛나는눈동자뭐랄까
光取りもどすよ
히카리토리모도스요
빛을되돌려
ほらごらんよ
호라고란요
자봐
その花が美しく見えるのは
소노하나가우츠쿠시쿠미에루노와
그꽃이아름다워보이는것은
めいいっぱいせいいっぱい
메이잇빠이세이잇빠이
있는힘껏노력해서
自分の愛をうけまたほかの力をこめて
지분노아이오우케마타호카노치카라오코메테
자신의사랑을받고또다른힘을넣어서
海で二人立ち止まったまま
우미데후타리타치토맛타마마
바다에서두사람멈추어선채로
波の聲風の聲聞いてるただ
나미노코에카제노코에키이테루타다
그저파도소리바람소리를듣고있어
太陽が沈むまで二人まだ
타이요-가시즈무마데후타리마다
태양이저물때까지두사람
邊りは君と二人だった
아타리와키미토후타리닷타
주위는그대와둘뿐이었어
月の光が照らし出して
츠키노히카리가테라시다시테
달빛이비추기시작해
海に星空映しだして願い出した
우미니호시조라우츠시다시테네가이다시타
바다에별하늘을비추이면서바랬어
星に手をかざし光りだした君と二人
호시니테오카자시히카리다시타키미토후타리
별에손을뻗어빛나기시작한그대와두사람
驅け出した
카케다시타
달려나갔어
夢をつかみに行きました
유메오츠카미니이키마시타
꿈을잡으러갔어
急いだ何處までも續く道を
이소이다도코마데모츠즈쿠미치오
서둘렀어어디까지고이어지는길을
自分の翼大きく廣げ
지분노츠바사오-키쿠히로게
자신의날개커다랗게펼쳐
飛び立った虹をこえ...
토비탓타니지오코에...
날아올랐어무지개를넘어...
驅け出した
카케다시타
달려나갔어
夢をつかみに行きました
유메오츠카미니이키마시타
꿈을잡으러갔어
急いだ何處までも續く道を
이소이다도코마데모츠즈쿠미치오
서둘렀어어디까지고이어지는길을
自分の翼大きく廣げ
지분노츠바사오-키쿠히로게
자신의날개커다랗게펼쳐
飛び立った虹をこえ...
토비탓타니지오코에...
날아올랐어무지개를넘어...
Let's go everybody
Let's go to the love ocean