[Sex machineguns] イルカに乘って

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

每日ハッピ-ラララあなたが歌うよ
마이니치핫삐-라라라아나타가우타우요
매일행복해요라라라그대가노래해요

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

少年は昔昔イルカの背中に
쇼-넨와무카시무카시이루카노세나카니
소년은옛날옛날고래의등에

夢を抱いて飛び乘った
유메오다이테토비놋타
꿈을안고서올라탔어요

現實を挫折を何度もくりかえし
겐지츠오자세츠오난도모쿠리카에시
현실을좌절을몇번이고되풀이해

氣がつけば疲れきっていた
키가츠케바츠카레킷테이타
정신이들어보면지쳐있었죠

ボロボロになるまで世間をさまよい
보로보로니나루마데세켄오사마요이
너덜너덜지칠때까지세간을헤매여

やがて目の前に大陸が廣がる
야가테메노마에니타이리쿠가히로가루
이윽고눈앞에대륙이펼쳐져요

每日ハッピ-ラララあなたが歌えば
마이니치핫삐-라라라아나타가우타에바
매일행복해요라라라그대가노래하면

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

うまい話が續く譯がない
우마이하나시가츠즈쿠와케가나이
이야기가계속해서잘흘러갈리없죠

希望の花しおれていく
키보-노하나시오레테유쿠
희망의꽃은시들어가요

後悔はしたくないだからもう一度
코-카이와시타쿠나이다카라모-이치도
후회는하고싶지않아요그러니다시한번

夢の島を目指すのさ
유메노시마오메자스노사
꿈의섬을겨누는거예요

逆切れしそうなデスクの影から
갸쿠기레시소-나데스크노카게카라
부서질듯한책상의그림자에서

手招きしているあなたを見つけた
테마네키시테이루아나타오미츠케타
손짓해부르고있는그대를발견했어요

每日ハッピ-ラララあなたが歌うよ
마이니치핫삐-라라라아나타가우타우요
매일행복해요라라라그대가노래해요

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

每日ハッピ-ラララあなたが歌えば
마이니치핫삐-라라라아나타가우타에바
매일행복해요라라라그대가노래하면

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

酸いも甘いもかみ分けた人でさえ
스이모아마이모카미와케타히토데사에
쓴맛단맛을다알아버린사람조차도

惱みがまったくない譯じゃないだろ
나야미가맛타쿠나이와케쟈나이다로
걱정이전혀없는것은아니죠

夢のシナリオはまだまだ續くぜ
유메노시나리오와마다마다츠즈쿠제
꿈의시나리오는아직아직도계속되죠

ガムシャラOK? エビバデロッケンロ-ル!
가무샤라OK? 에비바데롯켄로-루!
제멋대로OK? Everybody rock'n'roll!

每日ハッピ-ラララあなたが歌うよ
마이니치핫삐-라라라아나타가우타우요
매일행복해요라라라그대가노래해요

淚をふいたなら一緖に歌おう
나미다오후이타나라잇쇼니우타오-
눈물을닦고나면함께노래해요

每日ハッピ-ラララあなたが歌うよ
마이니치핫삐-라라라아나타가우타우요
매일행복해요라라라그대가노래해요

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

每日ハッピ-ラララあなたが歌えば
마이니치핫삐-라라라아나타가우타에바
매일행복해요라라라그대가노래하면

頑張れしあわせは步いてこないぜ
간바레시아와세와아루이테코나이제
힘내요행복은걸어오지않죠

步いてこないぜ
아루이테코나이제
걸어오지않아요

步いてこないぜ
아루이테코나이제
걸어오지않아요

Oh yaeh がんばれ?
Oh yaeh 간바레?
Oh yaeh 힘내요?