[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
固い雪もやがて解けるように
카타이유키모야가테토케루요-니
딱딱하게굳은눈도이윽고녹듯이
君の手を離す季節が來たみたい
키미노테오하나스키세츠가키타미타이
그대의손을놓아야할계절이온것같아요
同じ場所で産まれて違いを探す each dream
오나지바쇼데우마레테치가이오사가스 each dream
같은곳에서태어나다른것을찾아요 each dream
サヨナラ… 君がいたから新しい空を知った
사요나라… 키미가이타카라아타라시이소라오싯타
안녕… 그대가있었기에새로운하늘을알았어요
愛しさを越える出發の朝 warm memories
이토시사오코에루타비다치노아사 warm memories
사랑스러움을넘는출발의아침 warm memories
そっと抱きしめて
솟토다키시메테
살며시안아주세요
いまなら… 笑えるから見送るよ君の背中
이마나라… 와라에루카라미오쿠루요키미노세나카
지금이라면… 웃을수있기에보낼거예요그대의뒷모습
まだ冷たい風に daphne 微かに香る曲がり角で
마다츠메타이카제니 daphne 카스카니카오루마가리카도데
아직차가운바람에 daphne 희미하게향기나는길모퉁이에서
寂しい 瞳隱し戱けながら
사비시-히토미카쿠시오도케나가라
외로운눈동자숨기고익살부리며
君が消えてゆく春近き陽射しへ
키미가키에테유쿠하루치카키히자시에
그대가사라져가요봄이가까워오는햇살로
僕らが出逢った意味を敎えてくれた crossroad
보쿠라가데앗타이미오오시에테쿠레타 crossroad
우리들이만난의미를알려주었죠 crossroad
サヨナラ… この場所からもう少し空を見てる
사요나라… 코노바쇼카라모-스코시소라오미테루
안녕… 이곳에서조금더하늘을보고있어요
何氣ないものが永遠へ變わる words and scenes
나니게나이모노가에이엔에카와루 words and scenes
작은것이영원으로바뀌어요 words and scenes
きっと忘れない
킷토와스레나이
분명잊지않아요
君なら… 大丈夫だから眞っ直ぐに行けばいいよ
키미나라… 다이죠-부다카라맛스구니유케바이이요
그대라면… 괜찮을테니똑바로가면되요
淚を誘った daphne の匂い優しく切なく
나미다오사솟타 daphne 노니오이야사시쿠세츠나쿠
눈물을이끈 daphne 의향기부드럽고안타까워요
To heart 屆かないままの想いだって
To heart 토도카나이마마노오모이닷테
To heart 전해지지않은채로의마음
Two hearts それぞれの日日で someday 微笑みに
Two hearts 소레조레노히비데 someday 호호에미니
Two hearts 각양각색의날들 someday 미소로
鋪道に殘る雪がスニ-カ-を濡らすけれど
호도-니노코루유키가스니-카-오누라스케레도
보도위에남은눈이신발을적시지만
氣持ち確かめて步き始めた long way
키모치타시카메테아루키하지메타 long way
마음을확인하고서걷기시작했죠 long way
サヨナラ… 君がいたから新しい空を知った
사요나라… 키미가이타카라아타라시이소라오싯타
안녕… 그대가있었기에새로운하늘을알았어요
愛しさを越える出發の朝 warm memories
이토시사오코에루타비다치노아사 warm memories
사랑스러움을넘는출발의아침 warm memories
そっと抱きしめて
솟토다키시메테
살며시안아주세요
サヨナラ… この場所から續いてく空の彼方
사요나라… 코노바쇼카라츠즈이테쿠소라노카나타
안녕… 이곳에서이어져가는하늘의저편
君も同じように見てるはずだよ淚を拭って
키미모오나지요-니미테루하즈다요나미다오누굿테
그대도똑같이보고있을테죠눈물을닦고서
まだ冷たい風に daphne 微かに香る路の上で
마다츠메타이카제니 daphne 카스카니카오루미치노우에데
아직차가운바람에 daphne 희미하게향기나는길위에서
固い雪もやがて解けるように
카타이유키모야가테토케루요-니
딱딱하게굳은눈도이윽고녹듯이
君の手を離す季節が來たみたい
키미노테오하나스키세츠가키타미타이
그대의손을놓아야할계절이온것같아요
同じ場所で産まれて違いを探す each dream
오나지바쇼데우마레테치가이오사가스 each dream
같은곳에서태어나다른것을찾아요 each dream
サヨナラ… 君がいたから新しい空を知った
사요나라… 키미가이타카라아타라시이소라오싯타
안녕… 그대가있었기에새로운하늘을알았어요
愛しさを越える出發の朝 warm memories
이토시사오코에루타비다치노아사 warm memories
사랑스러움을넘는출발의아침 warm memories
そっと抱きしめて
솟토다키시메테
살며시안아주세요
いまなら… 笑えるから見送るよ君の背中
이마나라… 와라에루카라미오쿠루요키미노세나카
지금이라면… 웃을수있기에보낼거예요그대의뒷모습
まだ冷たい風に daphne 微かに香る曲がり角で
마다츠메타이카제니 daphne 카스카니카오루마가리카도데
아직차가운바람에 daphne 희미하게향기나는길모퉁이에서
寂しい 瞳隱し戱けながら
사비시-히토미카쿠시오도케나가라
외로운눈동자숨기고익살부리며
君が消えてゆく春近き陽射しへ
키미가키에테유쿠하루치카키히자시에
그대가사라져가요봄이가까워오는햇살로
僕らが出逢った意味を敎えてくれた crossroad
보쿠라가데앗타이미오오시에테쿠레타 crossroad
우리들이만난의미를알려주었죠 crossroad
サヨナラ… この場所からもう少し空を見てる
사요나라… 코노바쇼카라모-스코시소라오미테루
안녕… 이곳에서조금더하늘을보고있어요
何氣ないものが永遠へ變わる words and scenes
나니게나이모노가에이엔에카와루 words and scenes
작은것이영원으로바뀌어요 words and scenes
きっと忘れない
킷토와스레나이
분명잊지않아요
君なら… 大丈夫だから眞っ直ぐに行けばいいよ
키미나라… 다이죠-부다카라맛스구니유케바이이요
그대라면… 괜찮을테니똑바로가면되요
淚を誘った daphne の匂い優しく切なく
나미다오사솟타 daphne 노니오이야사시쿠세츠나쿠
눈물을이끈 daphne 의향기부드럽고안타까워요
To heart 屆かないままの想いだって
To heart 토도카나이마마노오모이닷테
To heart 전해지지않은채로의마음
Two hearts それぞれの日日で someday 微笑みに
Two hearts 소레조레노히비데 someday 호호에미니
Two hearts 각양각색의날들 someday 미소로
鋪道に殘る雪がスニ-カ-を濡らすけれど
호도-니노코루유키가스니-카-오누라스케레도
보도위에남은눈이신발을적시지만
氣持ち確かめて步き始めた long way
키모치타시카메테아루키하지메타 long way
마음을확인하고서걷기시작했죠 long way
サヨナラ… 君がいたから新しい空を知った
사요나라… 키미가이타카라아타라시이소라오싯타
안녕… 그대가있었기에새로운하늘을알았어요
愛しさを越える出發の朝 warm memories
이토시사오코에루타비다치노아사 warm memories
사랑스러움을넘는출발의아침 warm memories
そっと抱きしめて
솟토다키시메테
살며시안아주세요
サヨナラ… この場所から續いてく空の彼方
사요나라… 코노바쇼카라츠즈이테쿠소라노카나타
안녕… 이곳에서이어져가는하늘의저편
君も同じように見てるはずだよ淚を拭って
키미모오나지요-니미테루하즈다요나미다오누굿테
그대도똑같이보고있을테죠눈물을닦고서
まだ冷たい風に daphne 微かに香る路の上で
마다츠메타이카제니 daphne 카스카니카오루미치노우에데
아직차가운바람에 daphne 희미하게향기나는길위에서