[メイ] Regret

regret



ひとり静かに歩く道で楽しかった日々を思い出す
히토리시즈카니아루쿠미치데타노시캇타히비오오모이다스
혼자 조용하게 걸으며 즐거웠던 날들을 떠올린다
君の面影重ね 噛み締める苦しい思い出…
키미노오모카게카사네카미시메루니가이오모이데
너의 모습 겹쳐져  꾹참아내는 괴로운 추억

不揃いな言葉重ね 気付けばまた心閉ざして…
후조로이나코토바카사네키즈케바마타코코로토자시테
맞지않는말들이겹쳐져 깨달으면다시 마음을 닫고
ぼんやり浮かべたこの空
본야리우카베타코노소라
멍하니그려보는 이 하늘
優しく包み込んでくれる
야사시쿠츠츠미콘데쿠레루
상냥하게 감싸준다
大事な言葉こそ ゆっくり噛み締めさせて
다이지나코토바코소윳쿠리카미시메사세테
소중한말이야말로 충분히참아낼수있게해

「さよなら」は溢れるほどに涙誘う
사요나라와아후레루호도니나미다사소우
안녕 은 넘쳐흐를정도로눈물을나게해
ただいつまでもずっと一緒に…居たい
타다이츠마데모즛토잇쇼니 이타이
단지 언제까지나 계속 함께 있고싶어

「さよなら」は溢れるほどに涙誘う
사요나라와아후레루호도니나미다사소우
안녕 은 넘쳐흐를정도로눈물을 나게해
ただいつまでもずっと一緒に…
타다이츠마데모즛토잇쇼니
단지 언제까지나 계속 함께

きっと…明日へと唄うから
킷토아시타헤토우타우카라
꼭,, 내일까지도 노래할테니
あの頃のような優しい優しい
아노고로노요우나야사시이야사시이
그때와 같은 상냥한상냥한
笑顔を…見せて
에가오오 미세테
웃는얼굴을 보여줘