[工藤靜香] Lotus~生まれし花~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

言葉よりも信じていた
코토바요리모신지테이타
말보다더믿고있었죠

どれくらい待っていたんだろう
도레쿠라이맛테이탄다로-
얼마나기다리고있었던걸까요

夜の雨が歌っていた
요루노아메가우탓테이타
밤비가노래하고있었어요

明日の空へ續くことを
아시타노소라에츠즈쿠코토오
내일의하늘로이어지기를

探していた戀のカケラは
사가시테이타코이노카케라와
찾고있던사랑의조각은

通り拔ける風の中
토오리누케루카제노나카
빠져나가는바람속

どんな事も全て許して
돈나코토모스베테유루시테
어떤일도모두용서하고

奇跡があるように
키세키가아루요-니
기적이있도록

永遠の空にいつも願ったよ
토와노소라니이츠모네갓타요
영원한하늘에언제나바랬어요

目を閉じてすべて信じていた
메오토지테스베테신지테이타
눈을감고서모든것을믿고있었죠

これ以上二度ともどれない
코레이죠-니도토모도레나이
이이상두번다시돌아갈수없는

愛しさに心委ねている
이토시사니코코로유다네테이루
사랑스러움에마음을맡기고있어요

二人の手を重ね合えば
후타리노테오카사네아에바
두사람의손을포개면

We can create
A flower together
With love

長い 道をすすむ途中で
나가이미치오스스무토츄-데
먼길을나아가는도중에

碎けたような過ちは
쿠다케타요-나아야마치와
부서진듯한과오는

許すことを知った未來を
유루스코토오싯타미라이오
용서하는것을알게된미래를

照らして行くだろう
테라시테유쿠다로-
비추어가겠죠

星のようにいつも輝くよ
호시노요-니이츠모카가야쿠요
별처럼언제나빛나요

あふれてる夢を重ねながら
아후레테루유메오카사네나가라
흘러넘치는꿈을더해가며

哀しみは風に奏でられ
카나시미와카제니카나데라레
슬픔은바람에연주되고

花びらを戀の色に染めて
하나비라오코이노이로니소메테
꽃잎을사랑의색으로물들여요

永遠の空にいつも願ったよ
토와노소라니이츠모네갓타요
영원한하늘에언제나바랬어요

目を閉じてすべて信じていた
메오토지테스베테신지테이타
눈을감고서모든것을믿고있었죠

これ以上二度ともどれない
코레이죠-니도토모도레나이
이이상두번다시돌아갈수없는

愛しさに心委ねている
이토시사니코코로유다네테이루
사랑스러움에마음을맡기고있어요

星のようにいつも輝くよ
호시노요-니이츠모카가야쿠요
별처럼언제나빛나요

あふれてる夢を重ねながら
아후레테루유메오카사네나가라
흘러넘치는꿈을더해가며

哀しみは風に奏でられ
카나시미와카제니카나데라레
슬픔은바람에연주되고

花びらを戀の色に染めて
하나비라오코이노이로니소메테
꽃잎을사랑의색으로물들여요