夕日通り商店街
유우히토오리쇼우텐가
物語と音楽/エイジ 編集/コドモA
夕日通りの誘拐騒ぎ可愛い少女消えたのさ
유우히토오리노유우카이사와기카와이쇼우죠키에타노사
석양거리의 유괴소란 귀여운여자아니사라졌어
決死の捜査 嘲笑うように少女は森に捨てられて
겟시노소우사쵸우소우요우니쇼우죠와모리니스테라레테
결사의 수사 조소하듯이 소녀는 숲에 버려져서
犯されて殺された少女は薔薇の花を口に詰め込まれ
오카사레테코로사레타쇼우죠와바라노하나오쿠치니츠메코마레
범해져서 살해당한 소녀는 장미꽃이입에넣어져
美しく化粧を施されまるで生きているようだった
우츠쿠시쿠게쇼우오호도코사레마루데이키테이루요우닷타
아름다운화장을 하여 마치 살아있는것같았다
少女は手に手紙を持ってた犯人からの挑戦状
쇼우죠와테니테가미오못테타한닌카라노쵸우센죠우
소녀의 손에는 범인으로부터의 도전장
封筒に書かれてた言葉は（僕の嫌いな世にひとつ）
후우토우니카카레테타코토바와(보쿠와키라이나요니히토츠)
봉투에 써있던 말은 내가 싫어하는 세상에서 하나
非常警報鳴り響く 僕の頭の中で
사이렌나리히비쿠보쿠노아타마노나카데
사이렌이울린다 나의 머리속에서
悪いのは僕じゃなく世の中だろう？
와루이노와보쿠쟈나쿠요노나가다로우?
나쁜것은 내가아니야 세상일것이다
夕日通りの商店街で世に復讐を挑むのさ
유우히토오리노쇼우텐가이데요니후쿠슈우오이도무노사
석양거리의 상점가에서 세상에 복수를 도전하는것
夕日通りの商店街で世の中を憎み続けてやるのさ
유우히토오리노쇼우텐가이요노나카오니쿠미츠즈게테야루노사
석양거리의 상점가에서 세상을 계속 증오하는 것
「事件調書」
지켄쵸우쇼
사건조서
やがて捜査線上に浮かび上がった人物は
야가테소우사센죠우니우가지아갓타진부츠와
이윽고 수사선상에 떠오른 인물은
夕日通りの派出所に勤務する警官だった
유우히토오리노하슈츠죠니킨무스루케이칸닷타
석양거리의 파출소에서 근무하는 경관이었다
彼は自宅で首を吊って死んでいた
카레와지타쿠데쿠비오츠룻데신데이타
그는 자택에서목을매달아 죽어있었다
遺書の中に「ただ愛されたかった」とあった
이쇼노나카니 타다아이사레타갓타 토앗타
유서의안에는 단지 사랑받고싶었다 라고써있었다