45
our friends show will begin in 45 minutes
우리의 친구들은 45분에 쇼를 시작할거야
but we are still a hundread miles away from the hall
하지만 우린 여전히 홀에서 100마일 떨어진곳에 있어
we are at almost half way there
우린 그곳의 거의 절반이나 떨어져있어
driving fast to catch the first song he will sing for us tonight
첫 노래를 발견하기 위해 빠르게 운전하지. 그는 오늘밤 노래를 부를거야
our tires flat
우리의 타이어는 공기가빠졌어
We could be running out of gas
우린 가스가 빠져도 달릴 수 있어
it's getting dark now
차는 지금 어둠속으로 향하고있어
our headlamps are failing
우리의 전조등은 약해져가고있어
maps are too old
지도는 너무 낡았어
we don't even know where we are
우린 심지어 우리가 어디에 있는지도 알 수 없어
but we have to go
하지만 우린 갈거야
we think will make it
우린 갈 수 있을거라고 생각해
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
We screwed up the last corner
우린 마지막 코너길을 돌았어
the we had to make left turn to get back to the main street
우린 왼쪽으로 돌아서 메인거리에 도달했어
we are almost there
우린 거의 그곳이야
come on buddy
이리와 친구
we are only 5 minutes late
우린 겨우 5분 늦었어
you know the show could have been delayed
넌 쇼가 연기되어졌다는걸 알지
our tires flat
우리의 타이어는 공기가빠졌어
We could be running out of gas
우린 가스가 빠져도 달릴 수 있어
it's getting dark now
차는 지금 어둠속으로 향하고있어
our headlamps are failing
우리의 전조등은 약해져가고있어
maps are too old
지도는 너무 낡았어
we don't even know where we are
우린 심지어 우리가 어디에 있는지도 알 수 없어
but we have to go
하지만 우린 갈거야
we think will make it
우린 갈 수 있을거라고 생각해
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
i will take you
난 널 데리고갈거야
i'll lead you there
난 널 그곳으로 이끌거야
i promise that i will take you
난 널 데리고가기로 약속했어
i'll lead you there
난 널 그곳으로 이끌거야
now the tires are burning
이제 타이어는 불타고있어
we are at the edge of town
우린 도시의 한가운데에있어
it's dark now
도시는 이제 어두워
but we see the bright lights there
하지만 우린 그곳에 밝은 빛이 보여
we don't need these maps anymore
우린 이런 지도따윈 더이상 필요없어
we are quite sure of
우린 아주 당연하게
where we are now
우리가 지금 있는 곳에서
we are sure to make it
우린 당연하게 그것을 만들어
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
our friends show will begin in 45 minutes
우리의 친구들은 45분에 쇼를 시작할거야
but we are still a hundread miles away from the hall
하지만 우린 여전히 홀에서 100마일 떨어진곳에 있어
we are at almost half way there
우린 그곳의 거의 절반이나 떨어져있어
driving fast to catch the first song he will sing for us tonight
첫 노래를 발견하기 위해 빠르게 운전하지. 그는 오늘밤 노래를 부를거야
our tires flat
우리의 타이어는 공기가빠졌어
We could be running out of gas
우린 가스가 빠져도 달릴 수 있어
it's getting dark now
차는 지금 어둠속으로 향하고있어
our headlamps are failing
우리의 전조등은 약해져가고있어
maps are too old
지도는 너무 낡았어
we don't even know where we are
우린 심지어 우리가 어디에 있는지도 알 수 없어
but we have to go
하지만 우린 갈거야
we think will make it
우린 갈 수 있을거라고 생각해
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
We screwed up the last corner
우린 마지막 코너길을 돌았어
the we had to make left turn to get back to the main street
우린 왼쪽으로 돌아서 메인거리에 도달했어
we are almost there
우린 거의 그곳이야
come on buddy
이리와 친구
we are only 5 minutes late
우린 겨우 5분 늦었어
you know the show could have been delayed
넌 쇼가 연기되어졌다는걸 알지
our tires flat
우리의 타이어는 공기가빠졌어
We could be running out of gas
우린 가스가 빠져도 달릴 수 있어
it's getting dark now
차는 지금 어둠속으로 향하고있어
our headlamps are failing
우리의 전조등은 약해져가고있어
maps are too old
지도는 너무 낡았어
we don't even know where we are
우린 심지어 우리가 어디에 있는지도 알 수 없어
but we have to go
하지만 우린 갈거야
we think will make it
우린 갈 수 있을거라고 생각해
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마
i will take you
난 널 데리고갈거야
i'll lead you there
난 널 그곳으로 이끌거야
i promise that i will take you
난 널 데리고가기로 약속했어
i'll lead you there
난 널 그곳으로 이끌거야
now the tires are burning
이제 타이어는 불타고있어
we are at the edge of town
우린 도시의 한가운데에있어
it's dark now
도시는 이제 어두워
but we see the bright lights there
하지만 우린 그곳에 밝은 빛이 보여
we don't need these maps anymore
우린 이런 지도따윈 더이상 필요없어
we are quite sure of
우린 아주 당연하게
where we are now
우리가 지금 있는 곳에서
we are sure to make it
우린 당연하게 그것을 만들어
step on the gas
가스를 밟어
we'll be in time at least for the party after the show
우린 적어도 쇼 뒤의 파티시간에 도착할거야
don't forget that we are here to have fun
우리가 여기서 즐기는걸 포기하지마
not to throw blame around
주위를 비난하지마