Song Title : Footballing Weekenders
Song by : カジヒデキ
Music By : カジヒデキ
Words By : カジヒデキ
外で鳴り響く スウィングするリズム
소토데나리히비쿠스윙구스루리즈무
흔들리는 리듬이 밖에서 울려 퍼지는
香り立つミルクティ-飮んで準備はどうだい？
카오리타츠미루쿠티-논데쥼비와도-다이?
향기 나는 밀크티를 마시고, 준비는 어때?
1，2，3で轉がる 土曜日のム-ド
1，2，3데코로가루도요-비노무-도
1，2，3으로 굴러가는 토요일의 무드
ツ-ト-ンボ-ル蹴り上げ 街へ繰り出すのもいいね
츠-톤보-루케리아게마치에쿠리다스노모이이네
두 가지 색의 공을 걷어차고 거리로 몰려나가는 것도 좋겠다.
單純な話さ
탄쥰나하나시사
단순한 이야기야
素晴し過ぎる世界にサンキュ-
스바라시스기루세카이니상큐-
너무 멋진 세계에 thank you
1，2，3，4 もっと大きいのは
1，2，3，4 못토오오키이노와
1，2，3，4 더욱 큰 것은
君の存在 Forever & ever
키미노손자이 Forever & ever
너의 존재 Forever & ever
あぁ眞夏の夜のように 戀に溺れて
아-마나츠노요루노요-니코이니오보레테
아- 한여름 밤처럼 사랑에 빠져
陽射し體中 浴び續けよう
히자시카라다쥬-아비츠즈케요-
햇살을 온 몸에 계속 받자
また夏が過ぎ 冷たい風吹いたら
마타나츠가스기츠메타이카제후이타라
다시 여름이 지나가고 차가운 바람이 불면
僕らは叫ぼう bring it all back home
보쿠라와사케보- bring it all back home
우리들은 외치자 bring it all back home
my goal…
you'll never walk alone, can get happy together…
僕らは見つめた そして喉鳴らした
보쿠라와미츠메타소시테노도나라시타
우리들은 바라보았어, 그리고 목소리를 냈어
彼が放ったシュ-トはダイナマイトのようさ
카레가하낫타슈-토와다이나마이토요-사
그가 던진 슛은 다이너마이트 같아
1，2，3で拔け出せ 勇敢なツ-トップ
1，2，3데누케다세유-칸나츠-톱푸
1，2，3으로 빠져나가자 용감한 투톱
戀に置かえりゃ そう 僕らのようさ
코이니오카에랴소-보쿠라노요-사
사랑에 버려진 건 그래, 우리들 같아
Sunny Ray 降り注ぐ
Sunny Ray 후리소소구
Sunny Ray 쏟아져 내려
素晴し過ぎる世界にサンキュ-
스바라시스기루세카이니상큐-
너무 멋진 세계에 thank you
1，2，3，4 知れば知るほど
1，2，3，4 시레바시루호도
1，2，3，4 알면 알수록
君の存在 Forever & ever
키미노손자이 Forever & ever
너의 존재 Forever & ever
あぁ君がいてくれれば どこだって
아-키미가이테쿠레레바도코닷테
아, 네가 곁에 있어 준다면 어디라도
サマ-シャイン
사마-샤인
summer shine
冷たい水飮んで ゴ-ル決めよう
츠메타이미즈논데고-루키메요-
차가운 물을 마시고 목표를 정하자
あぁこのまま轉がり續けよう 僕らは
아-코노마마코로가리츠즈케요-보쿠라와
아- 이대로 계속 구르자, 우리들은
新しい空で 抱きしめよう my girl…
아타라시이소라데다키시메요- my girl…
새로운 하늘에서 끌어안자 my girl…
Ohhhhh!!!…
Song by : カジヒデキ
Music By : カジヒデキ
Words By : カジヒデキ
外で鳴り響く スウィングするリズム
소토데나리히비쿠스윙구스루리즈무
흔들리는 리듬이 밖에서 울려 퍼지는
香り立つミルクティ-飮んで準備はどうだい？
카오리타츠미루쿠티-논데쥼비와도-다이?
향기 나는 밀크티를 마시고, 준비는 어때?
1，2，3で轉がる 土曜日のム-ド
1，2，3데코로가루도요-비노무-도
1，2，3으로 굴러가는 토요일의 무드
ツ-ト-ンボ-ル蹴り上げ 街へ繰り出すのもいいね
츠-톤보-루케리아게마치에쿠리다스노모이이네
두 가지 색의 공을 걷어차고 거리로 몰려나가는 것도 좋겠다.
單純な話さ
탄쥰나하나시사
단순한 이야기야
素晴し過ぎる世界にサンキュ-
스바라시스기루세카이니상큐-
너무 멋진 세계에 thank you
1，2，3，4 もっと大きいのは
1，2，3，4 못토오오키이노와
1，2，3，4 더욱 큰 것은
君の存在 Forever & ever
키미노손자이 Forever & ever
너의 존재 Forever & ever
あぁ眞夏の夜のように 戀に溺れて
아-마나츠노요루노요-니코이니오보레테
아- 한여름 밤처럼 사랑에 빠져
陽射し體中 浴び續けよう
히자시카라다쥬-아비츠즈케요-
햇살을 온 몸에 계속 받자
また夏が過ぎ 冷たい風吹いたら
마타나츠가스기츠메타이카제후이타라
다시 여름이 지나가고 차가운 바람이 불면
僕らは叫ぼう bring it all back home
보쿠라와사케보- bring it all back home
우리들은 외치자 bring it all back home
my goal…
you'll never walk alone, can get happy together…
僕らは見つめた そして喉鳴らした
보쿠라와미츠메타소시테노도나라시타
우리들은 바라보았어, 그리고 목소리를 냈어
彼が放ったシュ-トはダイナマイトのようさ
카레가하낫타슈-토와다이나마이토요-사
그가 던진 슛은 다이너마이트 같아
1，2，3で拔け出せ 勇敢なツ-トップ
1，2，3데누케다세유-칸나츠-톱푸
1，2，3으로 빠져나가자 용감한 투톱
戀に置かえりゃ そう 僕らのようさ
코이니오카에랴소-보쿠라노요-사
사랑에 버려진 건 그래, 우리들 같아
Sunny Ray 降り注ぐ
Sunny Ray 후리소소구
Sunny Ray 쏟아져 내려
素晴し過ぎる世界にサンキュ-
스바라시스기루세카이니상큐-
너무 멋진 세계에 thank you
1，2，3，4 知れば知るほど
1，2，3，4 시레바시루호도
1，2，3，4 알면 알수록
君の存在 Forever & ever
키미노손자이 Forever & ever
너의 존재 Forever & ever
あぁ君がいてくれれば どこだって
아-키미가이테쿠레레바도코닷테
아, 네가 곁에 있어 준다면 어디라도
サマ-シャイン
사마-샤인
summer shine
冷たい水飮んで ゴ-ル決めよう
츠메타이미즈논데고-루키메요-
차가운 물을 마시고 목표를 정하자
あぁこのまま轉がり續けよう 僕らは
아-코노마마코로가리츠즈케요-보쿠라와
아- 이대로 계속 구르자, 우리들은
新しい空で 抱きしめよう my girl…
아타라시이소라데다키시메요- my girl…
새로운 하늘에서 끌어안자 my girl…
Ohhhhh!!!…