[堂本光一] My truth

출처: http://www.jieumai.com/


My truth

作曲/  Face 2 fAKE
作詞/  久保田洋司


時間軸の彼方　どんなものが僕の上に
지칸지쿠노카나타 돈나모노가보쿠노우에니
시간의 축 저편에 어떤 게 내 위에
眞實を　くれたと言うのだろう
신지츠오 쿠레따또이우노다로-
진실을 주었다는 걸까

だまされちゃダメさ　僕は僕でしかないのさ
다마사레챠다메사 보쿠와보쿠데시카나이노사
속으면 안돼 나는 나밖에 없어
過去未來　どこにいたとしても
카코미라이 도코니이따토시떼모
과거 미래 어디에 있다 해도

月が形變え　色を變えて　これは夢だと　嗤う
츠키가스가타카에 이로오카에떼 코레와유메다또 와라우
달이 모습을 바꾸고 색을 바꾸어 이건 꿈이라며 웃었어

こんなに確かなこと　My Heart Is Beating
콘나니타시카나코토 My Heart Is Beating
이렇게 확실한 것 My Heart Is Beating
こんなにリアルなもの　My Tear Are So Hot
콘나니리아루나모노 My Tear Are So Hot
이렇게 사실적인 것 My Tear Are So Hot
全てのまやかしが　僕を責め立てても
스베테노마야카시가 보쿠오세메타테떼모
모든 속임수가 나를 몰아세워도
信じるよ　My Truth
신지루요 My Truth
믿겠어 My Truth

月が割れてゆき　影を落とし　これが現實だと　言う
츠키가와레떼유키 카게오오토시 코레가겐지츠다또 이우
달이 갈라져가고 그림자를 늘어뜨려 이게 현실이라고 하지

たとえ倒れそうでも　My Heart Is Beating
타토에타오레소-데모 My Heart Is Beating
아무리 쓰러질 것 같아도 My Heart Is Beating
決して崩れないのさ　My Blood Is So Hot
켓시떼쿠즈레나이노사 My Blood Is So Hot
결코 무너지지 않아 My Blood Is So Hot
全ての幻が　僕を手招いても
스베테노마보로시가 보쿠오테마이떼모
모든 환상이 나를 손짓하며 불러도
I Just Believe In My Truth

こんなに確かなこと　My Heart Is Beating
콘나니타시카나코토 My Heart Is Beating
이렇게 확실한 것 My Heart Is Beating
こんなにリアルなもの　My Tear Are So Hot
콘나니리아루나모노 My Tear Are So Hot
이렇게 사실적인 것 My Tear Are So Hot
全てのまやかしが　僕を責め立てても
스베테노마야카시가 보쿠오세메타테떼모
모든 속임수가 나를 몰아세워도
信じるよ　My Truth
신지루요 My Truth
믿겠어 My Truth




(이 가사가 맞나요? >_<)