출처: http://www.jieumai.com/
黑猫アリスと僕
쿠로네코아리스또보쿠
검은 고양이 앨리스와 나
Lyrics/ Yukito
Music/ Zill
百年も生きた黑猫を 飼い馴らしていた僕は
햐쿠넨모이키따쿠로네코오 카이나라시떼이따보쿠와
100년이나 살았던 검은 고양이를 기르던 나는
オカルトマニアでB級ホラ-がとても好き
오카루토마니아데B큐-호라-가토떼모스키
오컬트마니아로 B급 호러를 매우 좋아하지
幼い頃からの夢は帚に跨がり
오사나이코로카라노유메와호-키니마타가리
어린 시절부터의 꿈은 빗자루를 타고
"夜空を自由に飛びまわりたい"と思ってたよ
요조라오지유-니토비마와리따이 또오못떼따요
밤하늘을 자유롭게 날아다니고 싶었어
ゴロゴロおかしな音から言葉になる
고로고로오카시나오또카라코토바니나루
갸르릉거리는 이상한 소리에서 언어가 되지
アリスが名前を名乘った 滿月の夜に
아리스가나마에오나놋따 만게츠노요루니
앨리스가 자신의 이름을 댔어 만월이 뜬 밤에
僕の可愛い黑猫から→ 25時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-고지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 25시...
十三度目のベルで九尾に變わるよ
쥬-산도메노베루데큐-비노네코니카와루요
13번째 방울로 꼬리가 아홉 개로 변하지
僕の可愛い黑猫から→ 26時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-로쿠지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 26시...
トマトジュ-スを舐めて化猫になる
토마토쥬-스오나메떼바케네코니나루
토마토주스를 핥으며 괴물고양이가 돼
幼い頃からの夢は帚に跨がり
오사나이코로카라노유메와호-키니마타가리
어린 시절부터의 꿈은 빗자루를 타고
"夜空を自由に飛びまわりたい"と思ってたよ
요조라오지유-니토비마와리따이 또오못떼따요
밤하늘을 자유롭게 날아다니고 싶었어
ゴロゴロおかしな音から言葉になる
고로고로오카시나오또카라코토바니나루
갸르릉거리는 이상한 소리에서 언어가 되지
アリスが名前を名乘った 滿月の夜に
아리스가나마에오나놋따 만게츠노요루니
앨리스가 자신의 이름을 댔어 만월이 뜬 밤에
君は僕の可愛い黑猫から
키미와보쿠노카와이이쿠로네코카라
너는 나의 귀여운 검은 고양이에서
十三度目のベルで九尾に變わるよ
쥬-산도메노베루데큐-비노네코니카와루요
13번째 방울로 꼬리가 아홉 개로 변하지
僕の可愛い黑猫から→ 26時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-로쿠지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 26시...
トマトジュ-スを舐めて化猫になる
토마토쥬-스오나메떼바케네코니나루
토마토주스를 핥으며 괴물고양이가 돼
僕と可愛い黑猫なら→ 27時…
보쿠또카와이이쿠로네코나라→ 니쥬-시치지
나와 귀여운 검은 고양이라면→ 27시...
とんがり帽子で空の散步に出かけて
톤가리보-시데조라노삼뽀-니데카케떼
고깔모자를 쓰고 하늘로 산책하러 나가지
僕と可愛い黑猫なら→ 28時…
보쿠또카와이이쿠로네코나라→ 니쥬-하치지
나와 귀여운 검은고양이라면→ 28시...
ふかふかベッドです-っと すやすや眠るよ
후카후카벳도데스읏-또 스야스야네무루요
폭신폭신한 침대에서 개운하게 새근새근 잠들지
百年も生きた黑猫を 飼い馴らしていた僕は
햐쿠넨모이키따쿠로네코오 카이나라시떼이따보쿠와
100년이나 살았던 검은 고양이를 기르던 나는
オカルトマニアでB級ホラ-がとても好き
오카루토마니아데B큐-호라-가토떼모스키
오컬트마니아로 B급 호러를 매우 좋아하지
黑猫アリスと僕
쿠로네코아리스또보쿠
검은 고양이 앨리스와 나
Lyrics/ Yukito
Music/ Zill
百年も生きた黑猫を 飼い馴らしていた僕は
햐쿠넨모이키따쿠로네코오 카이나라시떼이따보쿠와
100년이나 살았던 검은 고양이를 기르던 나는
オカルトマニアでB級ホラ-がとても好き
오카루토마니아데B큐-호라-가토떼모스키
오컬트마니아로 B급 호러를 매우 좋아하지
幼い頃からの夢は帚に跨がり
오사나이코로카라노유메와호-키니마타가리
어린 시절부터의 꿈은 빗자루를 타고
"夜空を自由に飛びまわりたい"と思ってたよ
요조라오지유-니토비마와리따이 또오못떼따요
밤하늘을 자유롭게 날아다니고 싶었어
ゴロゴロおかしな音から言葉になる
고로고로오카시나오또카라코토바니나루
갸르릉거리는 이상한 소리에서 언어가 되지
アリスが名前を名乘った 滿月の夜に
아리스가나마에오나놋따 만게츠노요루니
앨리스가 자신의 이름을 댔어 만월이 뜬 밤에
僕の可愛い黑猫から→ 25時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-고지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 25시...
十三度目のベルで九尾に變わるよ
쥬-산도메노베루데큐-비노네코니카와루요
13번째 방울로 꼬리가 아홉 개로 변하지
僕の可愛い黑猫から→ 26時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-로쿠지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 26시...
トマトジュ-スを舐めて化猫になる
토마토쥬-스오나메떼바케네코니나루
토마토주스를 핥으며 괴물고양이가 돼
幼い頃からの夢は帚に跨がり
오사나이코로카라노유메와호-키니마타가리
어린 시절부터의 꿈은 빗자루를 타고
"夜空を自由に飛びまわりたい"と思ってたよ
요조라오지유-니토비마와리따이 또오못떼따요
밤하늘을 자유롭게 날아다니고 싶었어
ゴロゴロおかしな音から言葉になる
고로고로오카시나오또카라코토바니나루
갸르릉거리는 이상한 소리에서 언어가 되지
アリスが名前を名乘った 滿月の夜に
아리스가나마에오나놋따 만게츠노요루니
앨리스가 자신의 이름을 댔어 만월이 뜬 밤에
君は僕の可愛い黑猫から
키미와보쿠노카와이이쿠로네코카라
너는 나의 귀여운 검은 고양이에서
十三度目のベルで九尾に變わるよ
쥬-산도메노베루데큐-비노네코니카와루요
13번째 방울로 꼬리가 아홉 개로 변하지
僕の可愛い黑猫から→ 26時…
보쿠노카와이이쿠로네코카라→ 니쥬-로쿠지
나의 귀여운 검은 고양이에서→ 26시...
トマトジュ-スを舐めて化猫になる
토마토쥬-스오나메떼바케네코니나루
토마토주스를 핥으며 괴물고양이가 돼
僕と可愛い黑猫なら→ 27時…
보쿠또카와이이쿠로네코나라→ 니쥬-시치지
나와 귀여운 검은 고양이라면→ 27시...
とんがり帽子で空の散步に出かけて
톤가리보-시데조라노삼뽀-니데카케떼
고깔모자를 쓰고 하늘로 산책하러 나가지
僕と可愛い黑猫なら→ 28時…
보쿠또카와이이쿠로네코나라→ 니쥬-하치지
나와 귀여운 검은고양이라면→ 28시...
ふかふかベッドです-っと すやすや眠るよ
후카후카벳도데스읏-또 스야스야네무루요
폭신폭신한 침대에서 개운하게 새근새근 잠들지
百年も生きた黑猫を 飼い馴らしていた僕は
햐쿠넨모이키따쿠로네코오 카이나라시떼이따보쿠와
100년이나 살았던 검은 고양이를 기르던 나는
オカルトマニアでB級ホラ-がとても好き
오카루토마니아데B큐-호라-가토떼모스키
오컬트마니아로 B급 호러를 매우 좋아하지