[H.P.オ-ルスタ-ズ] 好きになっちゃいけない人

출처: http://www.jieumai.com/


好きになっちゃいけない人 (田中れいな、村上愛、鈴木愛理)
스키니낫챠이케나이히또
좋아해선 안 될 사람

作詞 & 作曲/  つんく　


會えない夜
아에나이요루
만날 수 없는 밤
寂しい朝 Ah
사비시이아사 Ah
외로운 아침 Ah
好きになっちゃいけない
스키니낫챠이케나이
좋아해선 안 될
人だったわ
히또닷따와
사람이었죠

氣さくなその「やさしさ」
키사쿠나소노야사시사
스스럼없는 그 “다정함”
自分自身氣づいてない
지분지신키즈이떼나이
자기 자신은 알지 못 해요

もしも　それが　わざとじゃ
모시모 소레가 와자또쟈
만약에 그게 기술이라면
アカデミ-賞も　受賞もんね
아카데미-쇼-모 쥬쇼-몬네
아카데미상도 따 놓은 당상이죠

獨占欲　沸いてくる
도쿠센요쿠 와이떼쿠루
독점욕이 끓어올라요
こんな氣持ち　初めてよ
콘나키모치 하지메떼요
이런 기분 처음이에요

素敵だった
스테키닷따
멋졌어요
あのトキメキ
아노토키메키
그 두근거림
誰にも　あんな風に
다레니모 안나후-니
누구에게나 그렇게
素敵なの?
스테키나노?
멋진가요?

强氣なその「正義感」
츠요키나소노세이기칸
강경한 그 "정의감"
キラキラ目が　輝いてる
키라키라메가 카가야이떼루
반짝반짝 눈이 빛나고 있어요

そんな　小さなことも
손나 치이사나코토모
그런 작은 일도
熱く語る　變わった人
아츠쿠카타루 카왓따히또
열렬히 이야기하는 별난 사람

キスの意味も　わからないで
키스노이미모 와카라나이데
키스의 의미도 모르고
あるがままに　戀してる
아루가마마니 코이시떼루
있는 그대로 사랑해요

會えない夜
아에나이요루
만날 수 없는 밤
寂しい朝 Ah
사비시이아사 Ah
외로운 아침 Ah
好きになっちゃいけない
스키니낫챠이케나이
좋아해선 안 될
人だったわ
히또닷따와
사람이었죠

素敵だった
스테키닷따
근사했어요
あのトキメキ
아노토키메키
그 두근거림
誰にも　あんな風に
다레니모 안나후-니
누구에게나 그렇게
素敵なの?
스테키나노?
멋진가요?

會えない夜
아에나이요루
만날 수 없는 밤
寂しい朝 Ah
사비시이아사 Ah
외로운 아침 Ah
好きになっちゃいけない
스키니낫챠이케나이
좋아해선 안 될
人だったわ
히또닷따와
사람이었죠