[Hitomi] Regret

출처: http://www.jieumai.com/


REGRET

words/  hitomi
music/  Zentaro Watanabe


笑顔を忘れそうな日日　同じ道步き苛立ちおぼえて
에가오오와스레소-나히비 오나지미치아루키이라다치오보에떼
웃음을 잊어버릴 것같은 날들 똑같은 길을 걸으며 초조함을 느껴
いつかは優しくなれるよね　そしてこの場所を旅立てるように
이츠카와야사시쿠나레루요네 소시떼코노바쇼오타비다테루요-니
언젠가는 다정해질 수 있을거야 그리고 이 곳을 여행할 수 있도록

ずっとゆだねてた　甘えてた君だけに　汚してしまったのは僕のせいで
즛또유다네떼따 아마에떼따키미다케니 요고시떼시맛따노와보쿠노세이데
계속 내맡기고 있었어 어리광부렸어 너에게만 더럽혀진건 나때문에
きっと忘れない　今までをぬくもりを　戶惑い隱せない今は
킷또와스레나이 이마마데오누쿠모리오 토마도이카쿠세나이이마와
분명히 잊지 않을거야 지금까지를 따스함을 어리둥절해하며 숨길 수 없어 지금은

いつまでこうしているの部屋の中うずくまり　氣持ちが見えない
이츠마데코-시떼이루노헤야노나카우즈쿠마리 키모치가미에나이
언제까지 이렇게 있을거야 방안에서 웅크리고 앉아서 마음이 보이지 않아
別れはやがて訪れて　そしてこの旅の途中で出逢える事
와카레와야가테오또즈레떼 소시떼코노타비노토츄-데데아에루코토
이별은 머지 않아 찾아와 그리고 이 여행 도중에 만날 수 있다는 것

信じて生きてく　もうこんなに傷つく事ないハズだよね
신지떼이키떼쿠 모-콘나니키즈츠쿠코토나이하즈다요네
믿으며 살아갈거야 이제 이렇게 상처받는 일은 없을거야
いつのまにか　碎け散ってた　かけらたち集めても　もう戾す事はできないね
이츠노마니카 쿠다케칫떼따 카케라타치아츠메떼모 모-모도스코토와데키나이네
어느샌가 부서져 흩어진 조각들을 모아도 이제 되돌릴 수는 없을거야

乘り越えてきた初めから幾つもの　リスクがアル事　知ってたけど
노리코에떼키따하지메카라이쿠츠모노 리스크가아루코토 싯떼따케도
극복해왔어 처음부터 수많은 위험이 있다는 걸 알고 있었지만
もう限界だよね　これ以上苦しめる事はできないね　Dear your heart
모-겐카이다요네 코레이죠-쿠루시메루코토와데키나이네 Dear your heart
이제 한계야 이이상으로 힘들게 할 수는 없어 Dear your heart