[Hitomi] Love me darling

출처: http://www.jieumai.com/


Love me darling

words/  hitomi
music/  Kunio Tago


ストレスでまた　被害妄想にひきずりこまれちゃってる
스토레스데마따 히가이모-소-니히키즈리코마레챳떼루
스트레스로 또 피해망상에 끌려들어가버렸어
優しい聲の君に會いたい　そんなコトばっかりで
야사시이코에노키미니아이따이 손나코토밧카리데
부드러운 목소리의 너를 만나고 싶어 그런 것만으로
何が本當で何がウソなのか　ひとまとまりにしてる
나니가혼또-데나니가우소나노카 히토마토마리니시떼루
뭐가 사실이고 뭐가 진실인지 하나로 정리하고 있어
いつかは　慣れていってしまうものカナ　それで
이츠카와나레떼잇떼시마우모노카나 소레데
언젠가는 익숙해져버리는걸까 그래서

誰かのためにネ　生きてんのならば
다레카노타메니네 이키뗀노나라바
누군가를 위해서 살고 있는 거라면
誰かを信じきって　自分を見失いそう
다레카오신지킷떼 지분오미우시나이소-
누군가를 완전히 믿어 자신을 잃을 것 같아
それは　どこか違ってる
소레와도코카치갓떼루
그건 왠지 아닌 것 같아

Oh Love me darling　いつでも街のスリルに
Oh Love me darling　이츠데모마치노스리루니
Oh Love me darling　언제나 거리의 스릴에
Oh Love me darling　のまれてしまいそうで
Oh Love me darling　노마레떼시마이소-데
Oh Love me darling　빨려들어 갈 것 같아
Oh Cry Yeah!

無感情のまま　あたりさわりなく過ぎてく每日ネ
무칸죠-노마마 아타리사와리나쿠스기떼쿠마이니치네
감정이 없는 채로 지장없이 흘러가는 매일이야
本當はもっと心の裏側　君には見てほしいノ
혼또-와못또코코로노우라가와 키미니와미떼호시이노
사실은 좀더 마음의 이면을 너에게는 보여주고 싶어
今しかできないコトしたいけど　なかなか見當たらなくて
이마시카데키나이코토시따이케도 나카나카미아타라나쿠떼
지금밖에 할 수 없는 걸 하고 싶은데 좀처럼 눈에 띄지 않아
だれてる　この場所から解放してよ　その世界へ
다레떼루 코노바쇼카라카이호-시떼요 소노세카이에
싫증나는 이 곳에서 해방시켜줘 그 세상으로

プラス　マイナス　ゼロで　いつもはじまって
프라스 마이나스 제로데 이츠모하지맛떼
플러스 마이너스 제로에서 언제나 시작되어
1からどのくらいまで　行けるとこまで行ってみたい
이치카라도노쿠라이마데 이케루토코마데잇떼미따이
1부터 얼마만큼까지 갈 수 있는 곳까지 가보고 싶은
そんな氣分よ
손나키분요
그런 기분이야

Oh Love me darling　いつだって本音で話して
Oh Love me darling　이츠닷떼혼네데하나시떼
Oh Love me darling　언제나 진심으로 이야기 해줘
Oh I love baby　愛してる　夢じゃなくて
Oh I love baby　아이시떼루 유메쟈나쿠떼
Oh I love baby　사랑해 꿈이 아니야
Oh Cry Yeah!

Oh Love me darling　そうやって見てるだけじゃなくて
Oh Love me darling　소-얏떼미떼루다케쟈나쿠떼
Oh Love me darling　그렇게 보고만 있을게 아니라
Oh Love me darling　ずっとネ一緖にいたいよ
Oh Love me darling　즛또네잇쇼니이따이요
Oh Love me darling　언제나 함께 있고 싶어
Love me darling　いつだって本音で話して
Love me darling　이츠닷떼혼네데하나시떼
Love me darling　언제나 진심으로 이야기 해줘
Oh I love baby　愛してる　それは眞實
Oh I love baby　아이시떼루 소레와신지츠
Oh I love baby　사랑해 그건 사실이야
Oh Cry I-love-you-for-my-life Yeah!