[平原綾香] Hello again, JoJo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ねぇ君はもう
네-키미와모-
이봐요그대는벌써

知ってるのかな JoJo のこと
싯테루노카나 JoJo 노코토
알고있을까요 JoJo 의일

そう JoJo はもう
소- JoJo 와모-
그래요 JoJo 는이미

君たちのこと知っているよ
키미타치노코토싯테이루요
그대들의일을알고있어요

世界中すべての子供たち
세카이쥬-스베테노코도모타치
세상의모든어린아이들

ひとりにひとつ  JoJo のウインク
히토리니히토츠 JoJo 노윙크
한사람에게하나씩 JoJo 의윙크

Hello again?

はじめて逢ったのに
하지메테앗타노니
처음만났는데도

どうしてなつかしい?
도-시테나츠카시이?
어째서친숙한느낌일까요?

Hello again?

心と心とが
코코로토코코로토가
마음과마음이

とっくにわかりあえているふしぎ‥‥
톳쿠니와카리아에테이루후시기‥‥
서로를잘알고있어요신기하죠‥‥

その傳說は
소노덴세츠와
그전설은

本を閉じても終わらないよ
혼오토지테모오와라나이요
책을덮어도끝나지않아요

そう JoJo はほら
소- JoJo 와호라
그래요 JoJo 는

君たちの今の空を飛ぶ
키미타치노이마노소라오토부
그대들의지금의하늘을날죠

昔からすべての心たち
무카시카라스베테노코코로타치
오래전옛날부터모든마음을

やさしくゆらす JoJo のほほえみ
야사시쿠유라스 JoJo 노호호에미
다정하게흔드는 JoJo 의미소

JoJo

Hello again!

いつでも逢えるのに
이츠데모아에루노니
언제라도만날수있는데

どうしてさみしさが?
도-시테사미시사가?
어째서외로움이?

Hello again!

大人になった日に
오토나니낫타히니
어른이된날에

すべて忘れてしまうようなそんな‥‥?
스베테와스레테시마우요-나손나‥‥?
모든것을잊어버리고마는듯한그런‥‥?

君たちだけに mm.. そっと敎えよう
키미타치다케니 mm.. 솟토오시에요-
그대들에게 mm.. 살며시가르쳐줄게요

この歌は聽くためだけの歌じゃないんだ
코노우타와키쿠타메다케노우타쟈나인다
이노래는듣기만을위한노래가아니예요

傳說の中少女が JoJo を呼ぶ歌‥‥
덴세츠노나카쇼-죠가 JoJo 오요부우타‥‥
전설속소녀가 JoJo 를부르는노래‥‥

ラララララララララララ
라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라

ラララララララララ
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

ラララ今のその心
라라라이마노소노코코로
라라라지금의그마음

ずっと失わずにいれば "Hello again"
즛토우시나와즈니이레바"Hello again"
언제든잃지않고있는다면"Hello again"