고잉의 메이져 2번째 앨범 Home의 ...6번째던가 몇번째던가의 트랙(별로 안좋아하는 앨범입니다)
처음엔 듣는걸로 하려다가...존내 센티한 노래가 될뻔[...어이]하다가 원가사를 구해버려서,
다행히 죽음만은 모면해버렸습니다. 그래도 틀린부분은 산더미같습니다.
ふと聽き覺えのある歌から
후토키키오보에노아루우타카라
문득 들은적이 있는 노래로부터
夜が降りる魔法
요루가오리루 마호
밤이 내리는 마법
屆くことをそして わかって
토도쿠 코토오 소시테 와캇테
닿았던 일들을 그렇게 알게 되어
あなたに會える言葉を見つけて
아나타니아에루코토바오 미쯔케테
당신을 만나는 말들을 찾아내
音のない思い出も
오토노나이오모이데모
소리도 없는 추억도
やがては生まれ變わるでしょう
야갓테와 우마레카와루데쇼
이윽고는 새로 태어나겠죠
花さく頃 聽して わかって
하나사쿠고로 코에시테 와캇테
꽃이 피던 때에 소리로 알게 되어
あなたの笑うところを見かけて
아나타노와라우토코로오 미카케테
당신이 웃었던 곳이 보여져
あたりまえの心は 每日は
아타리마에노 코코로와 마이니치와
당연한듯 마음은 매일은
何度もくりかえす
난도모 쿠리카에스
몇번이고 반복해가며
大好きな人がすぐ近くにいる
다이스키나 히토가 스구 치가쿠니이루
매우 좋아하는 사람이 곧 곁에 있는것을
今日も笑ってる
쿄-모와랏테루
오늘도 웃고있어
ふと聽き覺えのある歌から
후토키키오보에노아루우타카라
문득 들은적이 있는 노래로부터
夜が降りる魔法
요루가오리루 마호
밤이 내리는 마법...
※...틀린부분이야 많으니 어쩔수없[...] 원 가사가 이렇긴 한데...어떻게 매끄럽게 하긴 좀 난감하더군요.
처음엔 듣는걸로 하려다가...존내 센티한 노래가 될뻔[...어이]하다가 원가사를 구해버려서,
다행히 죽음만은 모면해버렸습니다. 그래도 틀린부분은 산더미같습니다.
ふと聽き覺えのある歌から
후토키키오보에노아루우타카라
문득 들은적이 있는 노래로부터
夜が降りる魔法
요루가오리루 마호
밤이 내리는 마법
屆くことをそして わかって
토도쿠 코토오 소시테 와캇테
닿았던 일들을 그렇게 알게 되어
あなたに會える言葉を見つけて
아나타니아에루코토바오 미쯔케테
당신을 만나는 말들을 찾아내
音のない思い出も
오토노나이오모이데모
소리도 없는 추억도
やがては生まれ變わるでしょう
야갓테와 우마레카와루데쇼
이윽고는 새로 태어나겠죠
花さく頃 聽して わかって
하나사쿠고로 코에시테 와캇테
꽃이 피던 때에 소리로 알게 되어
あなたの笑うところを見かけて
아나타노와라우토코로오 미카케테
당신이 웃었던 곳이 보여져
あたりまえの心は 每日は
아타리마에노 코코로와 마이니치와
당연한듯 마음은 매일은
何度もくりかえす
난도모 쿠리카에스
몇번이고 반복해가며
大好きな人がすぐ近くにいる
다이스키나 히토가 스구 치가쿠니이루
매우 좋아하는 사람이 곧 곁에 있는것을
今日も笑ってる
쿄-모와랏테루
오늘도 웃고있어
ふと聽き覺えのある歌から
후토키키오보에노아루우타카라
문득 들은적이 있는 노래로부터
夜が降りる魔法
요루가오리루 마호
밤이 내리는 마법...
※...틀린부분이야 많으니 어쩔수없[...] 원 가사가 이렇긴 한데...어떻게 매끄럽게 하긴 좀 난감하더군요.