[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
繰り返しの每日バイトに明け暮れてた
쿠리카에시노마이니치바이토니아케쿠레테타
되풀이되는매일아르바이트에몰두했었어
まだまだ夢の途中
마다마다유메노토츄-
아직아직꿈의한가운데
どこまで進めたかと足跡振り返るけど
도코마데스스메타카토아시아토후리카에루케도
어디까지진행되었는지발자욱을뒤돌아보지만
何もわからなくて oh tell me
나니모와카라나쿠테 oh tell me
아무것도알수없어 oh tell me
好きな事を信じて步き出したけど
스키나코토오신지테아루키다시타케도
좋아하는것을믿고서걷기시작했지만
吹きつける風あおられながら
후키츠케루카제아오라레나가라
불어오늘바람에펄럭이며
飛ばされない何かを探して
토바사레나이나니카오사가시테
날아가지않는무언가를찾아서
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を信じて
지분노미치오신지테
자신의길을믿고서
心の奧に淚抱えた
코코로노오쿠니나미다카카에타
마음속에눈물을안았어
ぼくらは旅人なんだ
보쿠라와타비비토난다
우리들은여행자야
だけど誰もが一人じゃないよ
다케도다레모가히토리쟈나이요
하지만누구든지혼자가아니야
ふさいだ顔を上げれば
후사이다카오오아게레바
우울한얼굴을들어올리면
出逢えた人のぬくもりがほら
데아에타히토노누쿠모리가호라
만난사람의따스한온기가
いつでも溢れてくるよ
이츠데모아후레테쿠루요
언제라도흘러넘쳐
夜が溶け始めまた疲れ果てベッドの中
요루가토케하지메마타츠카레하테벳도노나카
밤이녹아들기시작했어지쳐서침대속으로
隱れるように眠る
카쿠레루요-니네무루
숨어들듯이잠들어
新しい明日に願いをこめて
아타라시이아시타니네가이오코메테
새로운내일에바램을담아
靜かに瞳閉じる oh save me
시즈카니히토미토지루 oh save me
조용히눈을감아 oh save me
流れてゆく雲はどこを目指すんだろう
나가레테유쿠쿠모와도코오메자슨다로-
흘러가는구름은무엇을보는것일까
行き先知らず地圖もないのに
유키사키시라즈치즈모나이노니
갈곳도모른채지도도없으면서
信じたものを探し續ける
신지타모노오사가시츠즈케루
믿었던것을계속찾고 있어
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を踏みしめ
지분노미치오후미시메
자신의길을밟아
暗闇の中希望灯して
쿠라야미노나카키보-토모시테
어둔암흑속에희망을비춰
ぼくらは旅を續ける
보쿠라와타비오츠즈케루
우리들은여행을계속해
Dreamin' along the way 屆けたい
Dreamin' along the way 토도케타이
Dreamin' along the way 전하고싶어
この想い歌に乘せて
코노오모이우타니노세테
이마음을노래에담아
Dreamin' along the way 追いかけたいよ
Dreamin' along the way 오이카케타이요
Dreamin' along the way 뒤쫓고싶어
その先に見える光を
소노사키니미에루히카리오
저앞에보이는빛을
つまずくこともある落ちこむこともある
츠마즈쿠코토모아루오치코무코토모아루
걸려넘어지는일도있어풀죽는일도있어
それでもいつかたどり着きたい
소레데모이츠카타도리츠키타이
그래도언젠가는다다르고 싶어
最後に笑えるその日までは
사이고니와라에루소노히마데와
마지막에웃을수있는그날까지는
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を信じて
지분노미치오신지테
자신의길을믿고서
心の奧に淚抱えた
코코로노오쿠니나미다카카에타
마음속에눈물을안았어
ぼくらは旅人なんだ
보쿠라와타비비토난다
우리들은여행자야
だけど誰もが一人じゃないよ
다케도다레모가히토리쟈나이요
하지만누구든지혼자가아니야
ふさいだ顔を上げれば
후사이다카오오아게레바
우울한얼굴을들어올리면
愛する人の微笑みががほら
아이스루히토노호호에미가호라
사랑하는사람의미소가
いつでも溢れてくるよ
이츠데모아후레테쿠루요
언제라도흘러넘쳐
繰り返しの每日バイトに明け暮れてた
쿠리카에시노마이니치바이토니아케쿠레테타
되풀이되는매일아르바이트에몰두했었어
まだまだ夢の途中
마다마다유메노토츄-
아직아직꿈의한가운데
どこまで進めたかと足跡振り返るけど
도코마데스스메타카토아시아토후리카에루케도
어디까지진행되었는지발자욱을뒤돌아보지만
何もわからなくて oh tell me
나니모와카라나쿠테 oh tell me
아무것도알수없어 oh tell me
好きな事を信じて步き出したけど
스키나코토오신지테아루키다시타케도
좋아하는것을믿고서걷기시작했지만
吹きつける風あおられながら
후키츠케루카제아오라레나가라
불어오늘바람에펄럭이며
飛ばされない何かを探して
토바사레나이나니카오사가시테
날아가지않는무언가를찾아서
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を信じて
지분노미치오신지테
자신의길을믿고서
心の奧に淚抱えた
코코로노오쿠니나미다카카에타
마음속에눈물을안았어
ぼくらは旅人なんだ
보쿠라와타비비토난다
우리들은여행자야
だけど誰もが一人じゃないよ
다케도다레모가히토리쟈나이요
하지만누구든지혼자가아니야
ふさいだ顔を上げれば
후사이다카오오아게레바
우울한얼굴을들어올리면
出逢えた人のぬくもりがほら
데아에타히토노누쿠모리가호라
만난사람의따스한온기가
いつでも溢れてくるよ
이츠데모아후레테쿠루요
언제라도흘러넘쳐
夜が溶け始めまた疲れ果てベッドの中
요루가토케하지메마타츠카레하테벳도노나카
밤이녹아들기시작했어지쳐서침대속으로
隱れるように眠る
카쿠레루요-니네무루
숨어들듯이잠들어
新しい明日に願いをこめて
아타라시이아시타니네가이오코메테
새로운내일에바램을담아
靜かに瞳閉じる oh save me
시즈카니히토미토지루 oh save me
조용히눈을감아 oh save me
流れてゆく雲はどこを目指すんだろう
나가레테유쿠쿠모와도코오메자슨다로-
흘러가는구름은무엇을보는것일까
行き先知らず地圖もないのに
유키사키시라즈치즈모나이노니
갈곳도모른채지도도없으면서
信じたものを探し續ける
신지타모노오사가시츠즈케루
믿었던것을계속찾고 있어
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を踏みしめ
지분노미치오후미시메
자신의길을밟아
暗闇の中希望灯して
쿠라야미노나카키보-토모시테
어둔암흑속에희망을비춰
ぼくらは旅を續ける
보쿠라와타비오츠즈케루
우리들은여행을계속해
Dreamin' along the way 屆けたい
Dreamin' along the way 토도케타이
Dreamin' along the way 전하고싶어
この想い歌に乘せて
코노오모이우타니노세테
이마음을노래에담아
Dreamin' along the way 追いかけたいよ
Dreamin' along the way 오이카케타이요
Dreamin' along the way 뒤쫓고싶어
その先に見える光を
소노사키니미에루히카리오
저앞에보이는빛을
つまずくこともある落ちこむこともある
츠마즈쿠코토모아루오치코무코토모아루
걸려넘어지는일도있어풀죽는일도있어
それでもいつかたどり着きたい
소레데모이츠카타도리츠키타이
그래도언젠가는다다르고 싶어
最後に笑えるその日までは
사이고니와라에루소노히마데와
마지막에웃을수있는그날까지는
Dreamin' on
迷いながら夢見ながら
마요이나가라유메미나가라
헤매이며꿈을꾸며
自分の道を信じて
지분노미치오신지테
자신의길을믿고서
心の奧に淚抱えた
코코로노오쿠니나미다카카에타
마음속에눈물을안았어
ぼくらは旅人なんだ
보쿠라와타비비토난다
우리들은여행자야
だけど誰もが一人じゃないよ
다케도다레모가히토리쟈나이요
하지만누구든지혼자가아니야
ふさいだ顔を上げれば
후사이다카오오아게레바
우울한얼굴을들어올리면
愛する人の微笑みががほら
아이스루히토노호호에미가호라
사랑하는사람의미소가
いつでも溢れてくるよ
이츠데모아후레테쿠루요
언제라도흘러넘쳐