[中森明菜] 北ウィング

北ウィング
북쪽 날개

作詞　康珍化
作曲　林哲司
唄　中森明菜(나카모리 아키나)

Love Is The Mystery わたしを呼ぶの
(Love Is The Mystery 와타시오요부노)
Love Is The Mystery 나를 불러요

愛はミステリー 不思議な力で
(아이와미스테리- 후시기나치카라데)
사랑은 미스테리 신비한 힘으로

映画のシーンのように
(에-가노시은노요우니)
영화의 한 장면처럼

すべてを捨ててくAirplane
(수베테오스테테쿠 Airplane)
모든 것을 버리고가는 Airplane

北ウイング　彼のもとへ
(키타윙구 카레노모토헤)
북쪽 날개 그가 있는 곳으로

今夜ひとり　旅立つ
(코은야히토리 타비다츠)
오늘 밤 혼자서 여행

いちどはあきらめた人
(이치도와아키라메타히토)
한번은 포기했던 사람

心の区切りの Teardrops
(코코로노쿠기리노 Teardrops )
마음 한 켠을 자르는 Teardrops

都会の灯りちいさくなる
(바시노아카리치이사쿠나루)
도시의 등불이 작아지는 걸

空の上で見下ろす
(소라노우에데 미오로스)
하늘의 위에서 내려다 봐요

夢の中をさまようように
(유메노나카오 사마요우요우니)
꿈 속을 헤매는 것 처럼

夜をよぎり追いかけて Midnight flight
(요루오요기리오이카케데 Midnight flight )
밤을 지나 쫒아가는 Midnight flight

Love Is The Mystery 翼ひろげて
(Love Is The Mystery 츠바사히로게테)
Love Is The Mystery 날개를 펴고

光る海を 越えるわ すこし不安よ
(히카루우미오 코에테루와 수코시후안요)
빛나는 바다를 넘어가요, 조금은 불안해요

日付が塗りかえてゆく
(히츠게가누리카에테유쿠)
날짜가 색칠해 바꾸어 가요

苦しいだけの　きのうを
(쿠루시이다케노 키노-오)
괴롭기만 했던 어제를

あなたが住む　霧の街が
(아나타가스무 키리노마치)
당신이 사는 안개의 거리가

雲の下に　待つのね
(쿠모노시타니마츠노네)
구름 아래에서 기다리고 있어요

恋の眠り　目覚めさせてく
(코이노네무리 메자메사세테쿠)
사랑의 잠을 깨워가며

見知らぬ空　夢色の　Midnight flight
(미시라누소라 유메이로노 Midnight flight )
낯선 하늘, 꿈 색의 Midnight flight

Love Is The Mystery 言葉をためて
(Love Is The Mystery 고토바오타메테)
Love Is The Mystery 말을 미루어두고

ふいに　胸に飛びこむ　それが返事よ
(후이니무네니토비코무소레가한시요)
다짜고짜 가슴으로 뛰어드는 것 그게 대답이예요

Love Is The Mystery あなたは呼ぶの
(LoveIs The Mystery 아나타와요부노)
Love Is The Mystery 당신은 불러요

愛はミステリー不思議な力で
(아이와미스테리- 후시기나치카라데)
사랑은 미스테리 신비한 힘으로

Love Is The Mystery
(We Are In The Heart Magic）
Forever Mystery
(I Can Hold You, Deep In My Heart）