[椿] あなたがいるだけで

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

目を閉じればいつものように
메오토지레바이츠모노요-니
눈을감으면언제나처럼

靜かに浮かんでくる
시즈카니우칸데쿠루
조용히떠오르는

つないだ手のそのぬくもりと
츠나이다테노소노누쿠모리토
붙잡은손의그따스함과

聲のない約束
코에노나이야쿠소쿠
목소리없는약속

抱きしめられるたび
다키시메라레루타비
끌어안길때마다

不安にもなるけど
후안니모나루케도
불안해지기도하지만

過去と未來じゃなく
카코토미라이쟈나쿠
과거와미래가아니라

Ah 今がここにあるだけでいい
Ah 이마가코코니아루다케데이이
Ah 지금이이곳에있는것만으로좋아요

人はなぜ愛しあうの
히토와나제아이시아우노
사람은왜서로사랑하나요

ひかりある場所探すように
히카리아루바쇼사가스요-니
빛이있는곳을찾듯이

やさしく願ってみる
야사시쿠네갓테미루
다정하게바래보아요

あなたがいてほしいと
아나타가이테호시이토
그대가있어주면좋겠다고

こぼれだしてしまいそうな
코보레다시테시마이소-나
흘러넘칠것만같은

淚をこらえている
나미다오코라에테이루
눈물을참고있어요

夢のようなこんな日日は
유메노요-나콘나히비와
꿈과같은이런날들은

いつまでつづくだろう
이츠마데츠즈쿠다로-
언제까지계속되는걸까요

みえない傷だって
미에나이키즈닷테
보이지않는상처는

いくつかあるけれど
이쿠츠카아루케레도
꽤많이있지만

あなたといるだけで
아나타토이루다케데
그대와있는것만으로

Ah 今は强くなる氣がする
Ah 이마와츠요쿠나루키가스루
Ah 지금은강해질수있을것같아요

人はなぜ求めあうの
히토와나제모토메아우노
사람은왜서로를원하나요

ひかりに滿ちた時をかぞえ
히카리니미치타토키오카조에
빛에가득찬시간을세어

やさしく祈ってみる
야사시쿠이놋테미루
다정하게기도해보아요

あなたがいるだけで
아나타가이루다케데
그대가있는것만으로

人はなぜ愛しあうの
히토와나제아이시아우노
사람은왜서로사랑하나요

ひかりある場所探すように
히카리아루바쇼사가스요-니
빛이있는곳을찾듯이

やさしく願ってみる
야사시쿠네갓테미루
다정하게바래보아요

あなたがいてほしいと
아나타가이테호시이토
그대가있어주면좋겠다고

あなたがいるだけでいい
아나타가이루다케데이이
그대가있는것만으로좋아요