[Salyu] Dialogue

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

もしかしてもう言える眞實はない
모시카시테모-이에루신지츠와나이
아마도말할수있는진실은없는지도몰라요

私に許せる噓さえわからない
와타시니유루세루우소사에와카라나이
내가용서할수있는거짓조차도몰라요

知らない痛みに興味がないわ
시라나이이타미니쿄-미가나이와
모르는아픔에는흥미없어요

今日がこのまま明日へ運べばいい
쿄-가코노마마아시타에하코베바이이
오늘이이대로내일로나르면되요

そうやって生きてた多分少し前まで
소-얏테이키테타타분스코시마에마데
그렇게해서살아왔죠아마도조금전까지

何かがここで終わっていってとめどなく始まろうとして
나니카가코코데오왓테잇테토메도나쿠하지마로-토시테
무엇인가가이곳에서끝나고멈추지도않고시작하려고해요

昇る太陽空に向かって乾いてる空氣を搖らすよ
노보루타이요-소라니무캇테카와이테루쿠-키오유라스요
떠오르는태양하늘을향해메마른공기를흔들어요

私の眼の前で
와타시노메노마에데
나의눈앞에서

どこか遠くで誰かがつぶやく言葉がある
도코카토오쿠데다레카가츠부야쿠코토바가아루
어디선가멀리서누군가가중얼거리는말이있어요

それはここまでは屆いたりはしないけど
소레와코코마데와토도이타리와시나이케도
그것은여기까지전해지거나하지는않지만

Oh 夜更けの街空一面に舞う光や鳥やひこうきたちよ
Oh 요후케노마치소라이치멘니마우히카리야토리야히코-키타치요
Oh 밤깊어가는거리하늘일면에춤추는빛이나새비행기들이여

輝きより私を繫いでいて
카가야키요리와타시오츠나이데이테
빛나기보다는나를이어줘요

あの綠の先に向かい手を伸ばせば屆きそうなのに
아노미도리노사키니무카이테오노바세바토도키소-나노니
저녹색의앞을향해손을뻗으면닿을것같은데

つかめないよ本當は欲しい淚のようきらきら光るもの
츠카메나이요혼토-와호시이나미다노요-키라키라히카루모노
잡을수없어요정말은원해요눈물처럼반짝반짝빛나는것

緩い坂をのぼったら誰もいない街が見えた
유루이사카오노봇타라다레모이나이마치가미에타
완만한언덕을오르니아무도없는거리가보였어요

夢のような午後に昨日にサヨナラ言った bye
유메노요-나고고니키노-니사요나라잇타 bye
꿈과같은오후에어제에이별을말했어요 bye

私はここで淚流して愛の言葉飮みこんでしまう
와타시와코코데나미다나가시테아이노코토바노미콘데시마우
나는여기에서눈물을흘리고사랑의말을삼켜버리고말아요

つかみたいよ本當は欲しい優しい手そのぬくもりを
츠카미타이요혼토-와호시이야사시이테소노누쿠모리오
붙잡고싶어요정말은원해요다정한손의그따스함을

昇る太陽空に向かって乾いてる空氣を搖らすよ
노보루타이요-소라니무캇테카와이테루쿠-키오유라스요
떠오르는태양하늘을향해메마른공기를흔들어요

私の前で離れて行かない全てがあるの
와타시노마에테하나레테이카나이스베테가아루노
나의앞에서떨어져가지않는모든것이있어요