2004.10.28 09:19

[鬼束ちひろ] Rainman

조회 수 2190 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

Please send me to my home with your big umbrella
Don't ask nothing of me getting wet Mr.Rainman
My worst matter is hesitating at even so easy thing
But I will try to keep my door closed anytime

Such a lonely rainy day
My shoulder is drowned
Why do you wait for the rain to stop with me?
Sad news will visit again
And I know I will get lost
Please show up in such a time Mr.Rainman

Leading to over there could be so difficult problem
We remain standing and you keep quiet Mr.Rainman
Fact of worn out could be so funny for me
Because I can laugh at this world around even now

Such a lonely frozen day
Our fingers are paralyzed
Why do you still stay and not leave from here?
I know that you don't know me
It makes no difference at now
We just look in rainy town
That's enough

If you have some magic
You can make me stop crying
But only be my side like this
So wonderful above all things

Such a lonely rainy day
My shoulder is drowned
Why do you wait for the rain to stop with me?
Sad news will visit again
And I know I will get lost
Please show up in such a time Mr.Rainman
  • ?
    Hydickt 2004.10.28 11:55
    가사 감사합니다~저는 타이틀보다 이 커플링곡이 넘 좋더군요T_T♡
  • ?
    사쿠라이쇼♡ 2004.10.28 17:25
    타이틀은 엄청 신나던데 ㅎ
    이건 차분한 ㅎ 둘다 좋아요 가사 감사합니다~
  • ?
    Hikokyo 2004.10.29 23:07
    감사합니다. 저도 타이틀보다 이 곡이 더 좋더군요 :)
  • ?
    서희정 2004.10.31 10:15
    Please send me to my home with your big umbrella
    날 집까지 바래다 줘 당신의 그 큰 우산으로
    Don't ask nothing of me getting wet Mr.Rainman
    내가 이렇게 흠뻑 젖어버린 이유를 묻지 말아줘 미스터 레인맨
    My worst matter is hesitating at even so easy thing
    최악인 건 매우 간단한 것에조차 망설이고 있다는 것
    But I will try to keep my door closed anytime
    하지만 난 언제나 마음의 문을 닫아놓도록 노력할거에요
    Such a lonely rainy day
    이렇게 외로운 비오는 날에
    My shoulder is drowned
    어깨가 물에 빠진것 같아
    Why do you wait for the rain to stop with me?
    당신은 왜 비가 그치기를 함께 기다려주고있는거야?
    Sad news will visit again
    곧 슬픈소식이 도착하겠지
    And I know I will get lost
    그래서 당황할 것도 알고있어
    Please show up in such a time Mr.Rainman
    그럴 때면 제발 내 앞에 나타나줘 미스터 레인맨
    Leading to over there could be so difficult problem
    그 곳에 이끌어 준다는건 곤란한 일일지도 몰라
    We remain standing and you keep quiet Mr.Rainman
    우리들은 계속 서 있지 조용히 있어주는 미스터 레인맨
    Fact of worn out could be so funny for me
    완전히 지쳤다는 건 나에겐 우스운걸지도 몰라
    Because I can laugh at this world around even now
    나는 돌고도는 이 세상을 조금은 웃을 수 있기때문에..
    Such a lonely frozen day
    이렇게 얼어붙은 외로운 날에
    Our fingers are paralyzed
    우리의 손가락은 움직이지않아
    Why do you still stay and not leave from here?
    왜 당신은 여기서 떠나지않고 머무는거지?
    I know that you don't know me It makes no difference at now
    나는 나를 모르는 당신을 알고있지만 그런건 지금은 아무 문제없어
    We just look in rainy town That's enough
    우린 그저 비가 내리는 거리를 바라보고있어 그걸로 충분해
    If you have some magic
    만약 당신이 마법을 쓸 수 있다면

    You can make me stop crying
    내 울음을 그치게 하는 일도 할 수 있겠지
    But only be my side like this So wonderful above all things
    그렇지만 이렇게 내 곁에 있어주는 것이 그 모든것보다 훨씬 멋진걸
    Such a lonely rainy day
    이렇게 외로운 비오는 날에
    My shoulder is drowned
    내 어깨는 물에 빠진 것 같아
    Why do you wait for the rain to stop with me?
    당신은 왜 비가 그치기를 함께 기다려주고있는거야?
    Sad news will visit again
    곧 슬픈 소식이 도착하겠지
    And I know I will get lost
    그래서 당황할거란 것도 알고있어
    Please show up in such a time Mr.Rainman
    그럴 때면 제발 내 앞에 나타나줘 미스터 레인맨

    나름대로 해석 해봤어요..;
  • ?
    시현~ 2004.10.31 11:35
    감사합니다~^^
  • ?
    기희숙 2004.11.08 17:33
    감사합니다~
  • ?
    wyhbb 2004.11.09 17:17
    감사합니다 ^-^
  • ?
    Himeru 2004.11.20 13:56
    감사합니다 -!
  • ?
    휘연™ 2006.11.01 21:13
    두분다 가사 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474929
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486287
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470015
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554538
10355 [Salyu] Dialogue 1 ラプリユズ 2004.10.28 1458
10354 [Surface] フレ-ム 2 ラプリユズ 2004.10.28 1492
» [鬼束ちひろ] Rainman 9 ラプリユズ 2004.10.28 2190
10352 [ゴスペラ-ズ] Forever & more 2 ラプリユズ 2004.10.28 1456
10351 [Going under ground] 靑空コウモリ    1 ラプリユズ 2004.10.28 1574
10350 [椎名へきる] ラヴ·ジェットコ-スタ- ラプリユズ 2004.10.28 1586
10349 [Hi-timez] In my words ~言葉に出來ない~ 1 ラプリユズ 2004.10.28 2105
10348 [Tommy february6] トミ-フェブラッテ, マカロン 6 ラプリユズ 2004.10.28 1471
10347 [Fayray] 名前 ラプリユズ 2004.10.28 1531
10346 [Fayray] Living without you 1 ラプリユズ 2004.10.28 1720
10345 [Fayray] 道 ラプリユズ 2004.10.28 1397
10344 [Fayray] 白い二月 2 ラプリユズ 2004.10.28 1835
10343 [Fayray] Feel ラプリユズ 2004.10.28 1975
10342 [Fayray] 最初で最後の戀 2 ラプリユズ 2004.10.28 1440
10341 [Fayray] First time ラプリユズ 2004.10.28 1313
10340 [Cune] Blue jeans 1 지인 2004.10.28 1886
10339 [Cune] Call for memories 지인 2004.10.28 1448
10338 [矢井田瞳] モノクロレタ- 5 지음아이 2004.10.28 1318
10337 [Lead] 手のひらを太陽に 15 지음아이 2004.10.28 1972
10336 [ポルノグラフィティ] 黃昏ロマンス 17 도모토 3세 2004.10.27 1749
Board Pagination Prev 1 ... 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login