[Color] Close to you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

抱きしめた君の肩に手を觸れた
다키시메타키미노카타니테오후레타
끌어안은그대의어깨에손을얹었어

矛盾してる自分に氣づく…
무쥰시테루지분니키즈쿠…
모순하고있는자신을깨달아…

素直な氣持ちを傳えきれずに
스나오나키모치오츠타에키레즈니
솔직한마음을전하지못하고

透き通った夜不安がよぎってくよ…
스키토옷타요루후안가요깃테쿠요…
투명한밤불안이다가와요…

Do you believe in our destiny?

變わらぬ確かなもの
카와라누타시카나모노
변하지않는확실한것

それはありふれた
소레와아리후레타
그것은아주진부한

言葉よりももっと
코토바요리모못토
말보다더욱

大切にしていく確かな思いだから
타이세츠니시테유쿠타시카나오모이다카라
소중해해가요확실한마음이니까

Close your eyes, I'll always be by your side
Believe in your heart

光を探して…
히카리오사가시테…
빛을찾아…

Close to you, I'll stay forever eternally
And never leave your heart

君のそばにいるから
키미노소바니이루카라
그대의곁에있으니

What do you think?

今君は何におびえ震えてるだろう
이마키미와나니니오비에후루에테루다로-
지금그대는무엇을두려워하며떨고있는가요

僕にそれを癒すことができるかどうか分からない
보쿠니소레오이야스코토가데키루카도-카와카라나이
내가그것을치유해줄수있을지어떨지모르겠어요

What do you think? 一つだけ分かるのは
What do you think? 히토츠다케와카루노와
What do you think? 한가지알고있는것은

君が僕の希望だから
키미가보쿠노키보-다카라
그대가나의희망이기에

「生きてる」という証を
「이키테루」토이우아카시오
「살아있다」고하는증거를

信じていて欲しいよ
신지테이테호시이요
믿어주었으면해요

一人の男がこんなにも君を愛しているという確かな思いだから
히토리노오토코가콘나니모키미오아이시테이루토이우타시카나오모이다카라
한사람의남자가이렇게나그대를사랑하고있다는확실한마음이나까

Close your eyes, I'll always be by your side
Believe in your heart

光をみつけて
히카리오미츠케테
빛을찾아요

Close to you, I'll stay forever eternally
And never leave your heart

心はそばにあるから
코코로와소바니아루카라
마음은곁에있으니

Close your eyes, I'll always be by your side
Believe in your heart

光を探して…
히카리오사가시테…
빛을찾아서…

Close to you, I'll stay forever eternally
And never leave your heart

君のそばにいるから
키미노소바니이루카라
그대의곁에있어요