출처: http://www.jieumai.com/
彈丸
단간
탄환
Lyric & Music/ ASAGI
不死者狩る黑衣の影は その全て無に歸す
후시쟈카루코쿠이노카게와 소노스베떼무니카에스
죽지 않는 자를 사냥하는 검은 옷의 그림자는 그 모든 걸 무(無)로 되돌린다
人の種を糧とする blood relation
히또노슈-오카테또스루 blood relation
사람의 씨앗을 양식으로 하는 blood relation
宿命の交わらぬ二重螺旋 永遠の呪縛
슈쿠메이노마지와라누니쥬-라센 토와노쥬바쿠
숙명의 교차하지 않는 이중나선 영원한 저주
心臟に亂射する silver bullet
신조-니란샤스루 silver bullet
심장에 난반사하는 silver bullet
黑き血がお前を背德者に變えてしまう前に
쿠로키치가오마에오하이토쿠샤니카에떼시마우마에니
검은 피가 너를 배덕한 자로 바꿔버리기 전에
出來るなら彈きたくはない trigger
데키루나라히키따쿠와나이 trigger
가능하면 치고 싶지는 않아 trigger
「May cry!」
「All vampire come to nothing.」
お前の聲が俺を貫くけど
오마에노코에가오레오츠라누쿠케도
너의 목소리가 나를 꿰뚫지만
振り返ればそう そこにはもうお前はいない
후리카에레바소- 소코니와모-오마에와이나이
뒤돌아보면 그곳엔 벌써 너는 없어
開いた傷口がまた疼き出すから
히라이따키즈구치가마따우즈키다스카라
벌어진 상처가 또다시 욱신거리니까
二人の時間を戾す爲に走り續けて
후따리노지칸오모도스타메니하시리츠즈케떼
두 사람의 시간을 되돌리기 위해 계속 달려
「May cry!」
「All vampire come to nothing.」
「May cry!」
「So cool, I'm Dunpeal.」
止まぬ悲鳴が耳から離れない
야마누히메이가미미카라하나레나이
멈추지 않는 비명이 귀에서 떠나지 않아
憎むべき血が流れるけど I never lose with you.
니쿠무베키치가나가레루케도 I never lose with you.
증오해야 할 피가 흐르지만 I never lose with you.
この現實にリセットはないから
코노겐지츠니리셋또와나이카라
이 현실에 리셋은 없으니까
お前の爲に出來る事は... Ring leader must Die.
오마에노타메니데키루코토와 Ring leader must Die.
널 위해 할 수 있는 건... Ring leader must Die.
お前の聲が俺を貫くけど
오마에노코에가오레오츠라누쿠케도
너의 목소리가 나를 꿰뚫지만
振り返ればそう そこにはもうお前はいない
후리카에레바소- 소코니와모-오마에와이나이
뒤돌아보면 그곳엔 벌써 너는 없어
開いた傷口がまた疼き出すから
히라이따키즈구치가마따우즈키다스카라
벌어진 상처가 또다시 욱신거리니까
二人の時間を戾す爲に走り續けて
후따리노지칸오모도스타메니하시리츠즈케떼
두 사람의 시간을 되돌리기 위해 계속 달려
彈丸
단간
탄환
Lyric & Music/ ASAGI
不死者狩る黑衣の影は その全て無に歸す
후시쟈카루코쿠이노카게와 소노스베떼무니카에스
죽지 않는 자를 사냥하는 검은 옷의 그림자는 그 모든 걸 무(無)로 되돌린다
人の種を糧とする blood relation
히또노슈-오카테또스루 blood relation
사람의 씨앗을 양식으로 하는 blood relation
宿命の交わらぬ二重螺旋 永遠の呪縛
슈쿠메이노마지와라누니쥬-라센 토와노쥬바쿠
숙명의 교차하지 않는 이중나선 영원한 저주
心臟に亂射する silver bullet
신조-니란샤스루 silver bullet
심장에 난반사하는 silver bullet
黑き血がお前を背德者に變えてしまう前に
쿠로키치가오마에오하이토쿠샤니카에떼시마우마에니
검은 피가 너를 배덕한 자로 바꿔버리기 전에
出來るなら彈きたくはない trigger
데키루나라히키따쿠와나이 trigger
가능하면 치고 싶지는 않아 trigger
「May cry!」
「All vampire come to nothing.」
お前の聲が俺を貫くけど
오마에노코에가오레오츠라누쿠케도
너의 목소리가 나를 꿰뚫지만
振り返ればそう そこにはもうお前はいない
후리카에레바소- 소코니와모-오마에와이나이
뒤돌아보면 그곳엔 벌써 너는 없어
開いた傷口がまた疼き出すから
히라이따키즈구치가마따우즈키다스카라
벌어진 상처가 또다시 욱신거리니까
二人の時間を戾す爲に走り續けて
후따리노지칸오모도스타메니하시리츠즈케떼
두 사람의 시간을 되돌리기 위해 계속 달려
「May cry!」
「All vampire come to nothing.」
「May cry!」
「So cool, I'm Dunpeal.」
止まぬ悲鳴が耳から離れない
야마누히메이가미미카라하나레나이
멈추지 않는 비명이 귀에서 떠나지 않아
憎むべき血が流れるけど I never lose with you.
니쿠무베키치가나가레루케도 I never lose with you.
증오해야 할 피가 흐르지만 I never lose with you.
この現實にリセットはないから
코노겐지츠니리셋또와나이카라
이 현실에 리셋은 없으니까
お前の爲に出來る事は... Ring leader must Die.
오마에노타메니데키루코토와 Ring leader must Die.
널 위해 할 수 있는 건... Ring leader must Die.
お前の聲が俺を貫くけど
오마에노코에가오레오츠라누쿠케도
너의 목소리가 나를 꿰뚫지만
振り返ればそう そこにはもうお前はいない
후리카에레바소- 소코니와모-오마에와이나이
뒤돌아보면 그곳엔 벌써 너는 없어
開いた傷口がまた疼き出すから
히라이따키즈구치가마따우즈키다스카라
벌어진 상처가 또다시 욱신거리니까
二人の時間を戾す爲に走り續けて
후따리노지칸오모도스타메니하시리츠즈케떼
두 사람의 시간을 되돌리기 위해 계속 달려