作詞/拓磨 作曲/拓磨
色褪せた髮と僞善に每晩のごとく犯されて
시로아세타카미또기센니마이방노고토쿠오카사레떼
색이 바란 머리카락과 위선에 매일 저녁과 같이 범해져
ひどいもんさ氣が付けば超警戒區域に立ちずさむ
히도이몬사키가츠케바쵸-케-카-쿠이키니타치즈사무
심하잖아 정신을 차리면 초경계 구역에 서있지않고
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
周りを見ないそんなヤツは「赤いロングコートを着せてみる」
마와리오미나이손나야츠와「아카이론구코-토오키세떼미루」
주위를 보지않는 그런녀석에겐「붉은 롱 코트를 입혀보자」
ヤバそうな黑いマシンを足止めさせて素で步く
야바소-나쿠로이마신오아시토메사세테스데아루쿠
위험할 것 같은 검은 머신을 꼼짝못하게하고 잽싸게 걷자
毆られて 唾吐いて超警戒區域はまだ續く
나구라레테츠바이떼쵸-케-카-쿠이키와마다츠즈쿠
맞아서 침을 뱉은 초경계 구역은 아직 계속돼
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
裏が有りそうなそんなヤツは「白いロングコートを着せてみる」
우라가아리소-나손나야츠와 「시로이론구코-토오미세테미루」
뒤가 있을것 같은 그런 녀석에겐「하얀 롱 코트를 입혀보자」
いっそもっと自分をさらけ出して
잇-소못-또지분오사라케다시떼
차라리 조금 더 자신을 드러내
ちょこっとだけもっと自分のDEEPなとこ見せちゃえば
쵸콧-또다케못-또지분노DEEP나토코미세챠에바
조금뿐이라면 좀더 자신의 깊은 곳을 보여버리면
わだかまりとか誤解だとか失くなって秒速で輝けるかもね
와다카마리또까고까이다또까우시나쿠낫떼뵤-소쿠데카가야케루모노네
떨떠름한 감정이라던가 오해라던가 없어져 초속으로 빛날지도
ねぇちょっと淚の理由を勘違いしないで
네- 춋-또나미다노리유-오칸치가이시나이데
저기, 잠깐 눈물의 이유를 착각하지 말아줘
ねぇちょっと涙の意味を履き違えないで
네-춋-또나미다노이미오하키치가에나이데
저기, 잠깐 눈물의 의미를 잘 못 생각하지 말아줘
同情を引く藥になんて使わないで汚れちゃうから
도-죠-오히쿠쿠스리니난떼츠카와나이데케가레챠우까라
동정 바라는 약따우엔 사용하지 않아 더러워져버리니까
卑怯な武器になんてしないで!!
히쿄-나부키니난떼시나이데!!
비겁한 무기따위로 하지말아줘!!
きっとちょっと本當は强がってても
킷-또춋-또혼토와츠요갓떼떼모
꼭 정말로 강한 척 한다해도
ちょこっとだけきっとどこか不安がってんだって
쵸콧-또다케킷-또도꼬까후안갓뗀닷떼
조금이라도 반드시 어딘가 불안해한다고
認めちゃえば樂になって强くなってキレイになって
미토메챠에바라쿠니낫떼츠요쿠낫떼키레이니낫떼
인정해버리면 편해지고 강해지고 깨끗해져서
何でもできそうな氣がするさ
난데모데키소-나키가스루사
뭐든지 할수있을 것 같은 기분이 들어
冷めきった振り續けんのも惡かないけど
츠메킷-따후리츠즈켄노모아카나이케도
차갑게 잘라 그럴듯하게 이어지는 것도 나쁘지않지만
その分時間の無駄じゃん？
소노부지깐노무다쟌?
그만큼의 시간 필요없잖아?
存在價値なんて誰かに預けるモノでもないでしょ？
손자이카치난떼다레까니아즈케루모노데모나이데쇼?
존재가치는 누군가에게 맡기는 물것이 아니잖아?
色褪せた髮と僞善に每晩のごとく犯されて
시로아세타카미또기센니마이방노고토쿠오카사레떼
색이 바란 머리카락과 위선에 매일 저녁과 같이 범해져
目の前はただ白くて超警戒區域はまだ續く
메노마에와타다시로쿠떼쵸케-카-쿠이키와마다츠즈쿠
눈 앞은 단지 하얘서 초경계구역은 아직도 계속돼
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
逃げグセの強いオマエに「黒いロングコートを着せてみる」
니게구세노츠요이오마에니「쿠로이론구코-또오키세떼미루」
도망치는 것에 강한 너에게 「검은 롱 코트를 입혀보자」
色褪せた髮と僞善に每晩のごとく犯されて
시로아세타카미또기센니마이방노고토쿠오카사레떼
색이 바란 머리카락과 위선에 매일 저녁과 같이 범해져
ひどいもんさ氣が付けば超警戒區域に立ちずさむ
히도이몬사키가츠케바쵸-케-카-쿠이키니타치즈사무
심하잖아 정신을 차리면 초경계 구역에 서있지않고
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
周りを見ないそんなヤツは「赤いロングコートを着せてみる」
마와리오미나이손나야츠와「아카이론구코-토오키세떼미루」
주위를 보지않는 그런녀석에겐「붉은 롱 코트를 입혀보자」
ヤバそうな黑いマシンを足止めさせて素で步く
야바소-나쿠로이마신오아시토메사세테스데아루쿠
위험할 것 같은 검은 머신을 꼼짝못하게하고 잽싸게 걷자
毆られて 唾吐いて超警戒區域はまだ續く
나구라레테츠바이떼쵸-케-카-쿠이키와마다츠즈쿠
맞아서 침을 뱉은 초경계 구역은 아직 계속돼
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
裏が有りそうなそんなヤツは「白いロングコートを着せてみる」
우라가아리소-나손나야츠와 「시로이론구코-토오미세테미루」
뒤가 있을것 같은 그런 녀석에겐「하얀 롱 코트를 입혀보자」
いっそもっと自分をさらけ出して
잇-소못-또지분오사라케다시떼
차라리 조금 더 자신을 드러내
ちょこっとだけもっと自分のDEEPなとこ見せちゃえば
쵸콧-또다케못-또지분노DEEP나토코미세챠에바
조금뿐이라면 좀더 자신의 깊은 곳을 보여버리면
わだかまりとか誤解だとか失くなって秒速で輝けるかもね
와다카마리또까고까이다또까우시나쿠낫떼뵤-소쿠데카가야케루모노네
떨떠름한 감정이라던가 오해라던가 없어져 초속으로 빛날지도
ねぇちょっと淚の理由を勘違いしないで
네- 춋-또나미다노리유-오칸치가이시나이데
저기, 잠깐 눈물의 이유를 착각하지 말아줘
ねぇちょっと涙の意味を履き違えないで
네-춋-또나미다노이미오하키치가에나이데
저기, 잠깐 눈물의 의미를 잘 못 생각하지 말아줘
同情を引く藥になんて使わないで汚れちゃうから
도-죠-오히쿠쿠스리니난떼츠카와나이데케가레챠우까라
동정 바라는 약따우엔 사용하지 않아 더러워져버리니까
卑怯な武器になんてしないで!!
히쿄-나부키니난떼시나이데!!
비겁한 무기따위로 하지말아줘!!
きっとちょっと本當は强がってても
킷-또춋-또혼토와츠요갓떼떼모
꼭 정말로 강한 척 한다해도
ちょこっとだけきっとどこか不安がってんだって
쵸콧-또다케킷-또도꼬까후안갓뗀닷떼
조금이라도 반드시 어딘가 불안해한다고
認めちゃえば樂になって强くなってキレイになって
미토메챠에바라쿠니낫떼츠요쿠낫떼키레이니낫떼
인정해버리면 편해지고 강해지고 깨끗해져서
何でもできそうな氣がするさ
난데모데키소-나키가스루사
뭐든지 할수있을 것 같은 기분이 들어
冷めきった振り續けんのも惡かないけど
츠메킷-따후리츠즈켄노모아카나이케도
차갑게 잘라 그럴듯하게 이어지는 것도 나쁘지않지만
その分時間の無駄じゃん？
소노부지깐노무다쟌?
그만큼의 시간 필요없잖아?
存在價値なんて誰かに預けるモノでもないでしょ？
손자이카치난떼다레까니아즈케루모노데모나이데쇼?
존재가치는 누군가에게 맡기는 물것이 아니잖아?
色褪せた髮と僞善に每晩のごとく犯されて
시로아세타카미또기센니마이방노고토쿠오카사레떼
색이 바란 머리카락과 위선에 매일 저녁과 같이 범해져
目の前はただ白くて超警戒區域はまだ續く
메노마에와타다시로쿠떼쵸케-카-쿠이키와마다츠즈쿠
눈 앞은 단지 하얘서 초경계구역은 아직도 계속돼
震える胸を隱すため 震える指をポケットに
후루에루무네오카쿠스타메후루에루유비오포켓-또니
떨리는 가슴을 숨기기 위해 떨리는 손을 주머니에
逃げグセの強いオマエに「黒いロングコートを着せてみる」
니게구세노츠요이오마에니「쿠로이론구코-또오키세떼미루」
도망치는 것에 강한 너에게 「검은 롱 코트를 입혀보자」