作詞/拓磨 作曲/拓磨
瞳に映るものそれだけがすべてだと誰もが思いこんで…
히토미니우츠루모노소레다케가스베떼다또다레모가오모이콘데…
눈에 비치는 것 그 것만이 전부라고 모두가 생각해…
Oh no, I can't help it
時を刻む針を人指し指で進め一度すべて壞そう 僕も存在も
토키오키자무하리오히토사시유비데스스메이찌도스베떼코와소-보쿠모손자이모
째깍거리는 바늘을 검지손가락으로 돌려 한번 모든것을 부수자 나도 존재도
Hey！！ Let's die with me
着飾った言葉と最高のセンスがあれば無難にいれるはずさ
키카잣따코토바또사이코-노센스가아레바부난니이레루하즈사
성장한 말투와 최고의 센스가 있다면 그런데로 넣을수 있을거야
Please kill my heart of you
そしたら町を包むノイズとネオンをまとい
소시타라마치오츠즈무노이즈또네온오마또이
그럼 거리를 둘러싼 소음과 네온을 몸에 걸쳐
夜明けまで踊れるだろう？
요아케마데오도레루다로-?
새벽까지 춤출수 있겠지?
Can't stop loving you こんなプライドに
Can't stop loving you 콘나프라이도니
Can't stop loving you 이런 프라이드에
抑壓される僕を許して
요쿠아츠사레루보쿠오유르시떼
억압 당한 나를 용서해
Oh, Once again その唇で
Oh, Once again 소노쿠치비루데
Oh, Once again 그 입술로
消えそうな僕を引き止めてよ
키에소-나보쿠오히키토메떼요
사라질것 같은 나를 붙잡아줘
行き場を失くしてこの町に迷いこみ
유키바오우시나쿠시떼코노마치니마요이코미
갈곳을 잃어버리고 이 거리에서 헤매는
見つめる左手首にはもうあなたは氣付かない
미츠메루히다리테쿠비니와모-아나따와키즈가나이
응시하는 왼쪽 손목은 아직 너는 알아채지 못해
Can't stop loving you こんなプライドに
Can't stop loving you 콘나프라이도니
Can't stop loving you 이런 프라이드에
抑壓される僕を許して
요쿠아츠사레루보쿠오유르시떼
억압 당한 나를 용서해
Oh, Once again その唇で
Oh, Once again 소노쿠치비루데
Oh, Once again 그 입술로
消えそうな僕を引き止めてよ
키에소-나보쿠오히키토메떼요
사라질것 같은 나를 붙잡아줘
行き場を失くしてこの町に迷いこみ
유키바오우시나쿠시떼코노마치니마요이코미
갈곳을 잃어버리고 이 거리에서 헤매는
見つめる左手首にはもうあなたは氣付かない
미츠메루히다리테쿠비니와모-아나따와키즈가나이
응시하는 왼쪽 손목은 아직 너는 알아채지 못해
薄れる意識の中でこみ上げる感情にさえ
우스레루이시키노나까데코미아게루칸죠-니사에
희미해진 의식 속에 복받쳐오르는 감정마저도
素直になれない僕だからその手を離さないで…
스나오니나레나이보쿠다카라소노테오하나사나이데…
솔직해 질 수없는 나니까 그 손을 놓지말아줘…
瞳に映るものそれだけがすべてだと誰もが思いこんで…
히토미니우츠루모노소레다케가스베떼다또다레모가오모이콘데…
눈에 비치는 것 그 것만이 전부라고 모두가 생각해…
Oh no, I can't help it
時を刻む針を人指し指で進め一度すべて壞そう 僕も存在も
토키오키자무하리오히토사시유비데스스메이찌도스베떼코와소-보쿠모손자이모
째깍거리는 바늘을 검지손가락으로 돌려 한번 모든것을 부수자 나도 존재도
Hey！！ Let's die with me
着飾った言葉と最高のセンスがあれば無難にいれるはずさ
키카잣따코토바또사이코-노센스가아레바부난니이레루하즈사
성장한 말투와 최고의 센스가 있다면 그런데로 넣을수 있을거야
Please kill my heart of you
そしたら町を包むノイズとネオンをまとい
소시타라마치오츠즈무노이즈또네온오마또이
그럼 거리를 둘러싼 소음과 네온을 몸에 걸쳐
夜明けまで踊れるだろう？
요아케마데오도레루다로-?
새벽까지 춤출수 있겠지?
Can't stop loving you こんなプライドに
Can't stop loving you 콘나프라이도니
Can't stop loving you 이런 프라이드에
抑壓される僕を許して
요쿠아츠사레루보쿠오유르시떼
억압 당한 나를 용서해
Oh, Once again その唇で
Oh, Once again 소노쿠치비루데
Oh, Once again 그 입술로
消えそうな僕を引き止めてよ
키에소-나보쿠오히키토메떼요
사라질것 같은 나를 붙잡아줘
行き場を失くしてこの町に迷いこみ
유키바오우시나쿠시떼코노마치니마요이코미
갈곳을 잃어버리고 이 거리에서 헤매는
見つめる左手首にはもうあなたは氣付かない
미츠메루히다리테쿠비니와모-아나따와키즈가나이
응시하는 왼쪽 손목은 아직 너는 알아채지 못해
Can't stop loving you こんなプライドに
Can't stop loving you 콘나프라이도니
Can't stop loving you 이런 프라이드에
抑壓される僕を許して
요쿠아츠사레루보쿠오유르시떼
억압 당한 나를 용서해
Oh, Once again その唇で
Oh, Once again 소노쿠치비루데
Oh, Once again 그 입술로
消えそうな僕を引き止めてよ
키에소-나보쿠오히키토메떼요
사라질것 같은 나를 붙잡아줘
行き場を失くしてこの町に迷いこみ
유키바오우시나쿠시떼코노마치니마요이코미
갈곳을 잃어버리고 이 거리에서 헤매는
見つめる左手首にはもうあなたは氣付かない
미츠메루히다리테쿠비니와모-아나따와키즈가나이
응시하는 왼쪽 손목은 아직 너는 알아채지 못해
薄れる意識の中でこみ上げる感情にさえ
우스레루이시키노나까데코미아게루칸죠-니사에
희미해진 의식 속에 복받쳐오르는 감정마저도
素直になれない僕だからその手を離さないで…
스나오니나레나이보쿠다카라소노테오하나사나이데…
솔직해 질 수없는 나니까 그 손을 놓지말아줘…