[パニックちゃんねる] ラブレタ-

ラブレタ-
라부레타-
러브레터

君はクラスで超人氣者 僕はクラスでマイナ-だから
키미와쿠라스데쵸닌키모노 보쿠와쿠라스데마이나-다카라
너는 반에서 초인기인. 나는 반에서 마이너 이니까
君はクラスで頭が良くて 僕はクラスで頭が惡くて
키미와쿠라스테아타마가요쿠테 보쿠와쿠라스데아타마가와루쿠테
너는 반에서 머리가 좋고 나는 반에서 머리가 나쁘고
君はクラスでお孃樣 僕はクラスで貧乏…。
키미와쿠라스데오죠사마 보쿠와쿠라스데빈보…。
너는 반에서 아가씨, 나는 반에서 가난…。
君はクラスで明るい存在 僕は暗くて秘密主義
키미와쿠라스데아카루이손자이 보쿠와쿠라쿠테히미츠슈기
너는 반에서 밝은 존재, 나는 어둡고 비밀주의

君は全然氣付いてないケド 周りの男子はあなたに釘付け
키미와젠젠키즈이테나이케도 마와리노단시와아나타니쿠기즈케
너는 전혀 깨닫지 못하고 있지만 주위의 남자는 당신에게 꼼짝못해
甘い香りの髮靡かせて 僕をそんなに誘惑しないで
아마이카오리노카미나미카세테 보쿠오손나니유우와쿠시나이데


http://1111.mini.to/
달콤한 향기의 머리카락 흩날리게 해서 나를 그렇게 유혹하지 말아줘
白いお肌に透き通る瞳 僕アソコは…。
시로이오하다니스키토오루히토미 보쿠노앙코와…。
흰 피부에 투명한 눈동자, 나의 거기는…。
そうさ僕は最低最惡！ こんな男は眼中無いかな？
소오사보쿠와사이테이사이아쿠! 혼나오토쿠와간츄나이카나?
그래 나는 최저최악! 이런 남자는 안중에 없을까나?

だけど欲しいョ…あなたを…あなたを…。
다케도호시이요…아나타오…아나타오…。
하지만 가지고싶어…당신을…당신을…。
いつも見ていた…あなたを…遠くから…。
이츠모미테이타…아나타오…토오쿠카라…。
언제나 보고있었어…당신을…멀리서부터…。
僕のこの想い…切なく…戀しくて…。
보쿠노코노오모이…세츠나쿠…코이시쿠테…。
나의 이 마음…애절하고…그리워서…。
傳える資格は…無いけど。
츠타에루시카쿠와…나이케도。
전해질 자격은…없지만。

君をいつのまにか 僕は好きで好きで好きで
키미오이츠노마니카 보쿠와스키데스키데스키데
너를 어느새인가 나는 좋아해서좋아해서좋아해서
どうしようもない程…。
도오시요모나이호도…。
어쩔수 없을 정도…。
君の事を考えると ドキドキするね…。
키미노코토오칸가에루토 도키도키스루네…。
너를 생각하면 두근두근 하네…。
こんな夜に……HA Ah──────。
콘나요루니……HA Ah──────。
이런 밤에……HA Ah──────。

告白したいケド 勇氣が無いねぇ…
코쿠하구시타이케도유우키가나이네에…
고백하고 싶지만 용기가 없네…
そんな時に書くよ…勇氣を出して一つのラブレタ-
손나토키니카구요…유우키오다시테히토츠노라부레타-
그런 때에 써…용기를 내서 하나의 러브레터