[メトロノム]不機嫌なアンドロイド

不機嫌なアンドロイド
후키겐나안도로이도
불쾌한 안드로이드
作詞·作曲 : シャラク

「ボク」を存在させる爲「僕」は生きているわけでは無く
「보쿠」오손자이사세루타메「보쿠」와이키테이루와케데와나쿠
「나」를 존재 시키기 위해 「나」는 살아 있는 것에서는 없게
「僕」を存在させる爲「ボク」を生きているわけでは無い
「보쿠」오손자이사세루타메「보쿠」오이키테이루와케데와나이
「나」를 존재 시키기 위해 「나」는 살아 있는 것에서는 없어
「ボク」を抹消させる爲「僕」を生きて來たわけでは無く
「보쿠」오맛쇼우사세루타메「보쿠」오이키테키타와케데와나쿠
「나」를 말소 시키기 위해 「나」는 살아 온 것에서는 없게
「僕」を抹消させる爲「ボク」は生きて行くわけでも無い
「보쿠」오맛쇼우사세루타메「보쿠」와이키테유쿠와케데와나이
「나」를 말소 시키기 위해 「나」는 살아 갈 것에서도 없어

そう、きっと　消えるのは
소우, 킷토　키에루노와
그래, 분명 사라지는것은
そう、きっと　「僕」だから
소우, 킷토　「보쿠」다카라
그래, 분명 「나」이니까
そう、きっと　「君」じゃ無い
소우, 킷토　「키미」쟈나이
그래, 분명 「너」가 아니야
そう、きっと。
소우, 킷토.
그래, 분명.

「今」を確立させる爲「現在」を生きているわけでは無く
「이마」오카쿠리츠사세루타메「이마」오이키테이루와케데와나쿠
「지금」을 확립 시키기 위해「현재」를 살고 있는 것에서는 없게
「現在」を確立させる爲「今」を生きているわけでは無い
「이마」오카쿠리츠사세루타메「이마」오이키테이루와케데와나이
「현재」를 확립 시키기 위해「지금」을 살고 있는 것에서는 없어
「今」を解決させる爲「現在」を生きて來たわけでは無く
「이마」오카이케츠사세루타메「이마」오이키테키타와케데와나쿠
「지금」을 해결 시키기 위해「현재」를 살아 온 것에서는 없게
「現在」を解決させる爲「今」は生きてくだけでしか無い
「이마」오카이케츠사세루타메「이마」와이키테쿠다케데시카나이
「현재」를 해결 시키기 위해「지금」은 살아 온 것 밖에 없어

そう、きっと　邪魔なのは
소우, 킷토　쟈마나노와
그래, 분명 방해되는 것은
そう、きっと　「現在」だから
소우, 킷토　「이마」다카라
그래, 분명 「현재」이니까
そう、きっと　意味が無い
소우, 킷토　이미가나이
그래, 분명 의미가 없어
そう、きっと。
소우, 킷토.
그래, 분명.

生きて　生きて　生きて下さい
이키테　이키테　이키테쿠다사이
살아, 살아, 살아 주세요
生きて　生きて　生きて
이키테　이키테　이키테
살아, 살아, 살아

アンドロイドはどっち？
안도로이도와돗치?
안드로이드는 어느 쪽?



http://1111.mini.to/