[Day after tomorrow] そして僕にできるコト

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 만약 네가 슬퍼하고 있다면
(아노네, 키미가모시모 카나시은데이타나라)
一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어 줄테니까
(잇쇼니 나이테아게루카라)
そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할수 있는 무엇보다도 소중한
(소시테 보쿠니 데키루 나니요리모 다이세츠나)
コトバが　あぶれてく
말들이 넘쳐나
(코토바가 아후레테쿠)

離れてから　気づいたんだ
헤어지고나서 눈치 챘어
(하나레테카라 키즈이탄다)
あたりまえで　大事なコト
당연히 중요한 일
(아타리마에데 다이지나코토)
好きになると　情けなくて
좋아하게 되면 한심해서
(스키니나루토 나사케나쿠테)
みじめなトコ　言えないね
비참할 정도로 말할수 없어
(미지메나토코 이에나이네)
君の事ばかり　考えてる
너에 대한 것만 생각하고 있어
(키미노코토바카리 캉가에테루)

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 만약 네가 슬퍼하고 있다면
(아노네, 키미가모시모 카나시은데이타나라)
一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어 줄테니까
(잇쇼니 나이테아게루카라)
あのね、君がすごく嬉しい顔をしたら
있잖아, 네가 아주 기쁜 얼굴을 하면
(아노네, 키미가스고쿠 우레시이카오오시타라)
微笑んであげたい
웃어주고 싶어
(호호엔데아게타이)
あのね、君がもしも道に迷ったなら
있잖아, 네가 만약 길을 잃었다면
(아노네, 키미가모시모 미치니마욧타나라)
一緒に悩んであげるね
함께 헤매어 줄게
(잇쇼니나얀데아게루네)
そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할수 있는 무엇보다 소중한
(소시테보쿠니데키루 나니요리모다이세츠나)
コトバは　あいしてる
말은 사랑해
(코토바와 아이시테루)

ふとした時　不安になる
문득 불안해져
(후토시타토키니 후아응니나루)
ココロの中　渦を巻いて
마음속은 소용돌이치고
(코코로노나카 우즈오마이테)
信じたくて　苦しくなる
믿고싶어서 괴로워져
(시음지타쿠테 쿠루시쿠나루)
でも今なら　わかるんだ
그래도 지금이라면 알아
(데모이마나라 와카룬다)
伝えたい思い探していた
전하고싶은 마음을 찾고있었어
(츠타에타이오모이 사카시테이타)

だから　君にいつも大きな温もりと
그래서 너에게 언제나 큰 온기와
(다카라 키미티이츠모 오오키나 누쿠모리토)
優しさを全部あげたい
상냥함을 전부 주고 싶어
(야사시사오 젠부 아게타이)
今の僕の手には誇れるものないケド
지금 내 손에는 자랑할만한 것이 없지만
(이마노 보쿠노 테니와 호코레루모노나이케도)
ずっと側にいたい
계속 곁에 있고 싶어
(즛토 소바니이타이)
だから　君の腕に抱えた　幸せを
그러니까 너의 팔에 움켜쥔 행복을
(다카라 키미노우데니 카카에타 시아와세오)
なくさないように願うね
잃지 않도록 빌게
(나쿠사나이요-니네가우네)
そして　僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할수 있는 무엇보다 소중한
(소시테 보쿠노데키루 나니요리모 다이세츠나)
コトバが　あぶれてく
말이 넘쳐나
(코토바가 아후레테쿠)

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 만약 네가 슬퍼하고 있다면
(아노네, 키미가모시모 카나시은데이타나라)
一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어 줄테니까
(잇쇼니 나이테아게루카라)
あのね、君がすごく嬉しい顔をしたら
있잖아, 네가 아주 기쁜 얼굴을 하면
(아노네, 키미가스고쿠 우레시이카오오시타라)
微笑んであげたい
웃어주고 싶어
(호호엔데아게타이)
あのね、君がもしも道に迷ったなら
있잖아, 네가 만약 길을 잃었다면
(아노네, 키미가모시모 미치니마욧타나라)
一緒に悩んであげるね
함께 헤매어 줄게
(잇쇼니나얀데아게루네)
そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할수 있는 무엇보다 소중한
(소시테보쿠니데키루 나니요리모다이세츠나)
コトバは　あいしてる
말은 사랑해
(코토바와 아이시테루)


아스트랄입니다!
이번 DAT 싱글 2번째 곡이죠? 이노래 너무 좋더라구요+ㅁ+
가사는 가사집에 있는거니까 확실하구요.
해석이 좀 틀릴지도..;ㅁ; (제가 잘 못해서요.)
틀린 해석 있으면 코멘 또는 쪽지로 수정요청 부탁드립니다!