출처: http://www.jieumai.com/
FLAME STYLE
芝に轉がってたボ-ルいつも狙っていたぜゴ-ル
시바니코로갓떼보-루 이츠모네랏떼이따제고-루
잔디밭에 굴러다니던 Ball 언제나 노리고 있었지 Goal
常に目指す最高を見つけ出す新しい戰場
츠네니메자스사이코-오미츠케다스아따라시이센죠-
언제나 최고를 지향하지 찾아낸 새로운 전장
音樂と今コンタクト そしてFLAMEというインパクト
온가쿠또이마콘타쿠토 소시떼FLAME또이우임파쿠토
음악과 지금 Contact 그리고 FLAME이라는 Impact
BOYSグル-プの道切り開く
BOYS그루-프노미치키리히라쿠
BOYS 그룹의 길을 개척한다
GO MC で作り出す
GO MC 데츠쿠리다스
GO MC 로 만들어낸다
俺たちが見せる喜怒哀樂 お前等もう未知の快樂
오레타치가미세루키도아이라쿠 오마에라모-미치노카이라쿠
우리들이 보여주는 희로애락 너희들도 이미 미지의 쾌락
マイクリレ-かなりの完成度 どんどん回すよturn テ-ブル
마이크리레-카나리노칸세이도 돈돈마와스요turn 테이블
마이크 릴레이 상당한 완성도 점점 잘해가는 걸 turn Table
ビ-ト 廣いノリを 憩いの場に乘せ
비-또 히로이노리오 이코이노바니노세
Beat 광활한 흐름을 휴식처에 실어
皆に屆けるこのライム だいぶ盛り上がってきたぜLIVE
민나니토도케루코노라이무 다이부모리아갓떼키따제LIVE
모두에게 전해줄 이 Rhyme 상당히 고조됐는걸 LIVE
いくぞ もっと手あげろ その調子でエンジンのキ-かけろ
이쿠조 못또테오아게로 소노쵸-시데엔진노키-카케로
가자 좀더 손을 올려 그 상태로 엔진에 시동을 걸어
魂の象徵 燃え上がる上昇 氣分モ-ション リズム好調
타마시이노쇼-쵸- 모에아가루죠-쇼- 키분모-숀 리즈무코-쵸-
영혼의 상징 타오르는 상승 기분Motion Rhythm 호조
韻はタイトにライトの明かりが差しこみライヴは現場感が醍醐味
인와타이토니라이토노아카리가사시코미라이브와켄바칸가다이고미
운은 타이트하게 조명의 불빛이 쏟아지고 라이브는 현장감이 묘미
だいぶ傳わるはず會場に YO
다이부츠타와루하즈카이죠-니 YO
상당히 전해졌을 거야 회장에 YO
いくぞ のんなきゃそんだろ 間違いなくみなふっとんだろ
이쿠조 논나캬손다로 마치가이나쿠미나훗톤다로
가자 이해하지 못하면 손해일 걸 틀림없이 모두 흥분할 걸
待ってる傾向 じゃつかめぬ榮光 だったら抵抗 リアルに對抗
맛떼루케이코-쟈츠카메누에이코- 닷따라테이코- 리아루니타이코-
기다리는 경향 이라면 붙잡을 수 없는 영광 이라면 저항 리얼하게 저항
これから俺らが先導中 まさに今によみがえる檢討中 お互いの意見に贊同し身を任せろ 己の本能に
코레카라오레라가센도-쥬- 마사니미아니요미가에루켄토-쥬- 오타가이노이켄니산도-시미오마카세로 오노레노혼노-니
이제부터 우리들이 선도중 게다가 지금 되살아나 검토중 서로의 의견에 찬동해 몸을 맡겨 자신의 본능에
Everybody know take you yo
put you your hands up 今しかできねえことがあって。
put you your hands up 이마시카데키네에코로가앗떼
put you your hands up 지금밖에 할 수 없는 게 있어
あがってく氣溫The Get Back ほかのことなんか明日かあさってX2
아갓떼쿠키온 The Get Back 호카노코토난카아시따카아캇떼
올라가는 기온 The Get Back 다른 일은 내일이나 모레
今日のライブのテ-マは自由 いつか屆かす世界中 かえたりしねぇ俺のやり方 そうすりゃ見えてくるんだ明日が
쿄-노라이브노테-마와지유- 이츠카토도카스세카이쥬- 카에따리시네에오레노야리카타 소-스랴미에떼쿠룬다아시따가
오늘 라이브 테마는 자유 언젠가 온세상에 전해지겠지 바꾸거나 하지 않아 내 방식 그러면 보일거야 내일이
だから 俺は表現する 何事に關しても超然行く姿勢で挑戰
다카라 오레와효-겐스루 나니고코니칸시떼모쵸-젠이쿠시세이데쵸-센
그래서 나는 표현한다 무슨 일에 관해서도 초연하게 가는 자세로 도전
今日も當然 今高らかにここで公言しとくぞ
쿄-모토-젠 이마타카라카니코코데코-겐시토쿠제
오늘도 당연히 지금 소리높이 여기서 공언해두지
やっぱやりたくないことやらないのが俺のスタイル
얍빠야리따쿠나이코토야라나이노가오레노스타이루
역시 하고 싶지 않는 건 하지 않는 게 내 Style
不安 氣持ちまず蹴散らしてこの胸にでっけえ夢抱いてるんだぜ
후안 키모치마즈케치라시떼코노무네니뎃케이유메다이떼룬다제
불안한 기분은 먼저 날려버리고 이 마음에 커다란 꿈을 안고 있지
時は身勝手すぎるだけ 言ってみりゃそう危險すぎる賭け
토키와미갓테스기루다케 잇떼미랴소-키켄스기루카케
때로는 너무나 제멋대로일 뿐 말해보면 그래 위험한 도박
でも あきらめないここがきっかけ 思い傳えるありったけ
데모 아키라메나이코코가킷카케 오모이츠타에루아릿타케
하지만 포기하지 않는 이점이 동기 생각을 전할 거야 모두 다
大阪泉州尾崎の男このステ-ジが腕の見せ所 Hey Yo×2
오-사카센슈-오자키노오또코코노스테-지가우데노미세도코로
오사카 센슈의 오자키라는 성을 가진 남자 이 무대가 실력을 자랑할 곳
行くぜ かまそう YO! あげてくテンションもえる炎
이쿠제 카마소- YO! 아게떼쿠텐숀모에루호노-
가자 한방 날리자 YO! 고조되는 긴장감 타오르는 불꽃
4MCまわすMIC 聞かせる歌とは別な秘儀
4MC마와스MIC 키카세루우따또와베츠나히기
4MC 돌리는 MIC 들려줄 노래와는 다른 비밀스런 의식
チ-ム 指揮するぞ俺がキャプテン下手なことなんかハハ-まずせん
치-무 시키스루조오레가캽텐헤따나코토난카하하- 마즈센
team 지휘할거야 내가 Captain 서투른 건 하하 우선 방법
PUT YOU HARD UP この音に乘りな ライブはテンションあげる時だ
PUT YOU HARD UP 코노오또니노리나 라이브와텐숀아게루토키다
PUT YOU HARD UP 이 소리에 맞춰 라이브는 긴장감을 올릴 때야
東京、大阪、福岡、仙台、北海道、廣島、名古屋、旋回
토-쿄-, 오-사카, 후쿠오카, 센다이, 홋카이도, 히로시마, 나고야, 센카이
토쿄, 오사카, 후쿠오카. 센다이, 홋카이도, 히로시마, 나고야, 선회
SAY Yeah! YA! このスキルで勝負!
SAY Yeah! YA! 코노스키루데쇼-부!
SAY Yeah! YA! 이 기술로 승부!
SAY Yeah! YA! もっともっと上昇
SAY Yeah! YA! 못또못또죠-쇼-
SAY Yeah! YA! 좀더 좀더 상승
まだまだまだまだ上昇 いつかSAYするSAY主張
마다마다마다마다죠-쇼- 이츠카SAY스루SAY슈쵸-
아직이야 아직 상승 언젠가 말할거야 SAY 주장
Everybody know take you yo
put you your hands up 今しかできねえことがあって。
put you your hands up 이마시카데키네에코로가앗떼
put you your hands up 지금밖에 할 수 없는 게 있어
あがってく氣溫The Get Back ほかのことなんか明日かあさってX2
아갓떼쿠키온 The Get Back 호카노코토난카아시따카아캇떼
올라가는 기온 The Get Back 다른 일은 내일이나 모레
FLAME STYLE
芝に轉がってたボ-ルいつも狙っていたぜゴ-ル
시바니코로갓떼보-루 이츠모네랏떼이따제고-루
잔디밭에 굴러다니던 Ball 언제나 노리고 있었지 Goal
常に目指す最高を見つけ出す新しい戰場
츠네니메자스사이코-오미츠케다스아따라시이센죠-
언제나 최고를 지향하지 찾아낸 새로운 전장
音樂と今コンタクト そしてFLAMEというインパクト
온가쿠또이마콘타쿠토 소시떼FLAME또이우임파쿠토
음악과 지금 Contact 그리고 FLAME이라는 Impact
BOYSグル-プの道切り開く
BOYS그루-프노미치키리히라쿠
BOYS 그룹의 길을 개척한다
GO MC で作り出す
GO MC 데츠쿠리다스
GO MC 로 만들어낸다
俺たちが見せる喜怒哀樂 お前等もう未知の快樂
오레타치가미세루키도아이라쿠 오마에라모-미치노카이라쿠
우리들이 보여주는 희로애락 너희들도 이미 미지의 쾌락
マイクリレ-かなりの完成度 どんどん回すよturn テ-ブル
마이크리레-카나리노칸세이도 돈돈마와스요turn 테이블
마이크 릴레이 상당한 완성도 점점 잘해가는 걸 turn Table
ビ-ト 廣いノリを 憩いの場に乘せ
비-또 히로이노리오 이코이노바니노세
Beat 광활한 흐름을 휴식처에 실어
皆に屆けるこのライム だいぶ盛り上がってきたぜLIVE
민나니토도케루코노라이무 다이부모리아갓떼키따제LIVE
모두에게 전해줄 이 Rhyme 상당히 고조됐는걸 LIVE
いくぞ もっと手あげろ その調子でエンジンのキ-かけろ
이쿠조 못또테오아게로 소노쵸-시데엔진노키-카케로
가자 좀더 손을 올려 그 상태로 엔진에 시동을 걸어
魂の象徵 燃え上がる上昇 氣分モ-ション リズム好調
타마시이노쇼-쵸- 모에아가루죠-쇼- 키분모-숀 리즈무코-쵸-
영혼의 상징 타오르는 상승 기분Motion Rhythm 호조
韻はタイトにライトの明かりが差しこみライヴは現場感が醍醐味
인와타이토니라이토노아카리가사시코미라이브와켄바칸가다이고미
운은 타이트하게 조명의 불빛이 쏟아지고 라이브는 현장감이 묘미
だいぶ傳わるはず會場に YO
다이부츠타와루하즈카이죠-니 YO
상당히 전해졌을 거야 회장에 YO
いくぞ のんなきゃそんだろ 間違いなくみなふっとんだろ
이쿠조 논나캬손다로 마치가이나쿠미나훗톤다로
가자 이해하지 못하면 손해일 걸 틀림없이 모두 흥분할 걸
待ってる傾向 じゃつかめぬ榮光 だったら抵抗 リアルに對抗
맛떼루케이코-쟈츠카메누에이코- 닷따라테이코- 리아루니타이코-
기다리는 경향 이라면 붙잡을 수 없는 영광 이라면 저항 리얼하게 저항
これから俺らが先導中 まさに今によみがえる檢討中 お互いの意見に贊同し身を任せろ 己の本能に
코레카라오레라가센도-쥬- 마사니미아니요미가에루켄토-쥬- 오타가이노이켄니산도-시미오마카세로 오노레노혼노-니
이제부터 우리들이 선도중 게다가 지금 되살아나 검토중 서로의 의견에 찬동해 몸을 맡겨 자신의 본능에
Everybody know take you yo
put you your hands up 今しかできねえことがあって。
put you your hands up 이마시카데키네에코로가앗떼
put you your hands up 지금밖에 할 수 없는 게 있어
あがってく氣溫The Get Back ほかのことなんか明日かあさってX2
아갓떼쿠키온 The Get Back 호카노코토난카아시따카아캇떼
올라가는 기온 The Get Back 다른 일은 내일이나 모레
今日のライブのテ-マは自由 いつか屆かす世界中 かえたりしねぇ俺のやり方 そうすりゃ見えてくるんだ明日が
쿄-노라이브노테-마와지유- 이츠카토도카스세카이쥬- 카에따리시네에오레노야리카타 소-스랴미에떼쿠룬다아시따가
오늘 라이브 테마는 자유 언젠가 온세상에 전해지겠지 바꾸거나 하지 않아 내 방식 그러면 보일거야 내일이
だから 俺は表現する 何事に關しても超然行く姿勢で挑戰
다카라 오레와효-겐스루 나니고코니칸시떼모쵸-젠이쿠시세이데쵸-센
그래서 나는 표현한다 무슨 일에 관해서도 초연하게 가는 자세로 도전
今日も當然 今高らかにここで公言しとくぞ
쿄-모토-젠 이마타카라카니코코데코-겐시토쿠제
오늘도 당연히 지금 소리높이 여기서 공언해두지
やっぱやりたくないことやらないのが俺のスタイル
얍빠야리따쿠나이코토야라나이노가오레노스타이루
역시 하고 싶지 않는 건 하지 않는 게 내 Style
不安 氣持ちまず蹴散らしてこの胸にでっけえ夢抱いてるんだぜ
후안 키모치마즈케치라시떼코노무네니뎃케이유메다이떼룬다제
불안한 기분은 먼저 날려버리고 이 마음에 커다란 꿈을 안고 있지
時は身勝手すぎるだけ 言ってみりゃそう危險すぎる賭け
토키와미갓테스기루다케 잇떼미랴소-키켄스기루카케
때로는 너무나 제멋대로일 뿐 말해보면 그래 위험한 도박
でも あきらめないここがきっかけ 思い傳えるありったけ
데모 아키라메나이코코가킷카케 오모이츠타에루아릿타케
하지만 포기하지 않는 이점이 동기 생각을 전할 거야 모두 다
大阪泉州尾崎の男このステ-ジが腕の見せ所 Hey Yo×2
오-사카센슈-오자키노오또코코노스테-지가우데노미세도코로
오사카 센슈의 오자키라는 성을 가진 남자 이 무대가 실력을 자랑할 곳
行くぜ かまそう YO! あげてくテンションもえる炎
이쿠제 카마소- YO! 아게떼쿠텐숀모에루호노-
가자 한방 날리자 YO! 고조되는 긴장감 타오르는 불꽃
4MCまわすMIC 聞かせる歌とは別な秘儀
4MC마와스MIC 키카세루우따또와베츠나히기
4MC 돌리는 MIC 들려줄 노래와는 다른 비밀스런 의식
チ-ム 指揮するぞ俺がキャプテン下手なことなんかハハ-まずせん
치-무 시키스루조오레가캽텐헤따나코토난카하하- 마즈센
team 지휘할거야 내가 Captain 서투른 건 하하 우선 방법
PUT YOU HARD UP この音に乘りな ライブはテンションあげる時だ
PUT YOU HARD UP 코노오또니노리나 라이브와텐숀아게루토키다
PUT YOU HARD UP 이 소리에 맞춰 라이브는 긴장감을 올릴 때야
東京、大阪、福岡、仙台、北海道、廣島、名古屋、旋回
토-쿄-, 오-사카, 후쿠오카, 센다이, 홋카이도, 히로시마, 나고야, 센카이
토쿄, 오사카, 후쿠오카. 센다이, 홋카이도, 히로시마, 나고야, 선회
SAY Yeah! YA! このスキルで勝負!
SAY Yeah! YA! 코노스키루데쇼-부!
SAY Yeah! YA! 이 기술로 승부!
SAY Yeah! YA! もっともっと上昇
SAY Yeah! YA! 못또못또죠-쇼-
SAY Yeah! YA! 좀더 좀더 상승
まだまだまだまだ上昇 いつかSAYするSAY主張
마다마다마다마다죠-쇼- 이츠카SAY스루SAY슈쵸-
아직이야 아직 상승 언젠가 말할거야 SAY 주장
Everybody know take you yo
put you your hands up 今しかできねえことがあって。
put you your hands up 이마시카데키네에코로가앗떼
put you your hands up 지금밖에 할 수 없는 게 있어
あがってく氣溫The Get Back ほかのことなんか明日かあさってX2
아갓떼쿠키온 The Get Back 호카노코토난카아시따카아캇떼
올라가는 기온 The Get Back 다른 일은 내일이나 모레