[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
少し前まで避けてた枯れた花の話をしよう
스코시마에마데사케테타카레타하나노하나시오시요-
조금전까지피하고있던시든꽃의이야기를하자
君が見たそれはきっと素晴らしい物語なのでしょう
키미가미타소레와킷토스바라시이모노가타리나노데쇼-
그대가본그것은분명훌륭한이야기일거야
今風が聞こえた
이마카제가키코에타
지금바람이들려왔어
これからも長く續く旅のために手紙を書こう
코레카라모나가쿠츠즈쿠타비노타메니테가미오카코-
지금부터도오래계속되는여행을위해편지를쓰자
きみが見た空はきっと涼しげに歌ってたのでしょう
키미가미타소라와킷토스즈시게니우탓테타노데쇼-
그대가본하늘은분명서늘함에노래하고있겠지
今空から落ちた
이마소라카라오치타
지금하늘로부터내려온
淚を知らない人に感情を
나미다오시라나이히토니칸죠-오
눈물을모르는사람의감정을
溫もりが欲しい子猫にアナタの感情を
누쿠모리가호시이코네코니아나타노칸죠-오
온기를원하는아기고양이에게그대의감정을
長この果てはきれいだった
나가이미치노하테와키레이닷타
긴여정의끝은아름다웠어
疲れて木陰で眠ったりもした
츠카레테코카게데네뭇타리모시타
지쳐나무그늘에서잠들거나했어
長この果てはきれいだった
나가이미치노하테와키레이닷타
긴여정의끝은아름다웠어
友達に手紙を書いたりした
토모다치니테가미오카이타리시타
친구에게편지를쓰거나했어
そこは虹の彼方
소코와니지노카나타
그곳은무지개의저편
少し前まで避けてた枯れた花の話をしよう
스코시마에마데사케테타카레타하나노하나시오시요-
조금전까지피하고있던시든꽃의이야기를하자
君が見たそれはきっと素晴らしい物語なのでしょう
키미가미타소레와킷토스바라시이모노가타리나노데쇼-
그대가본그것은분명훌륭한이야기일거야
今風が聞こえた
이마카제가키코에타
지금바람이들려왔어
これからも長く續く旅のために手紙を書こう
코레카라모나가쿠츠즈쿠타비노타메니테가미오카코-
지금부터도오래계속되는여행을위해편지를쓰자
きみが見た空はきっと涼しげに歌ってたのでしょう
키미가미타소라와킷토스즈시게니우탓테타노데쇼-
그대가본하늘은분명서늘함에노래하고있겠지
今空から落ちた
이마소라카라오치타
지금하늘로부터내려온
淚を知らない人に感情を
나미다오시라나이히토니칸죠-오
눈물을모르는사람의감정을
溫もりが欲しい子猫にアナタの感情を
누쿠모리가호시이코네코니아나타노칸죠-오
온기를원하는아기고양이에게그대의감정을
長この果てはきれいだった
나가이미치노하테와키레이닷타
긴여정의끝은아름다웠어
疲れて木陰で眠ったりもした
츠카레테코카게데네뭇타리모시타
지쳐나무그늘에서잠들거나했어
長この果てはきれいだった
나가이미치노하테와키레이닷타
긴여정의끝은아름다웠어
友達に手紙を書いたりした
토모다치니테가미오카이타리시타
친구에게편지를쓰거나했어
そこは虹の彼方
소코와니지노카나타
그곳은무지개의저편