Song Title : Oasis ~feat. Mika Arisaka~
Song by : Loop Junktion
Music By : Loop Junktion
Words By : 山仁 DA SPORTSMAN
ある日の午後俺はどこ行くってわけもなく母校を背に天仰ぎ地を蹴りAre you ready?
아루히노고고오레와도코이쿳테와케모나쿠보코-오세니텐아오기치오케리Are you ready?
어느 날 오후 나는 어디 갈 이유도 없이 모교를 배경으로 하늘을 올려보며 땅을 차 Are you ready?
我慢という言葉手に握りしめ無數の傷を胸に人生という名の繪に生きてるという事
가만토이우코토바테니니기리시메무스-노키즈오무네니진세-토이우나노에니이키테루토이우코토
용서라는 말을 손에 잡고 무수한 상처를 가슴에 인생이라는 이름의 그림으로 살아가는 것이라는 것
描き足してくまた己恥じてる安息の地を探してる道中お花をさかしてく
에가키타시테쿠마타오노레하지테루안소쿠노치오사가시테루토츄-오하나오사카시테쿠
그리며 더해가고, 다시 자기자신을 부끄러워해 안식의 땅을 찾는 도중 꽃을 피워가
ギラつく目がイラつく姿を映し出す俺らは創り出す事で求め合う
기라츠쿠메가이라츠쿠스가타오우츠시다스오레라와츠쿠리다스코토데모토메아우
번쩍이는 눈이 안절부절못하는 모습을 비추어 우리들은 만들어 내는 것으로 서로 원하며
ココで逢う音デジャヴ
코코데아우오토데쟈부
여기에서 만나는 소리 데자부
思い焦がれる事どう願う すでに助けが必要な人 お前の出す手隱れ家のドアを叩く
오모이코가레루코토도-네가우스데니타스케가히츠요-나히토오마에노다스테카쿠레가노도아오타타쿠
애타게 생각하는 것을 어떻게 원해, 벌써 도움이 필요한 사람인 너의 내미는 손이 은신처의 문을 두드려
天にも預けた事をも地から忘れたメロディ-で、、
텐니모아즈케타코토오모치카라와스레타메로디-데、、
하늘에도 맡긴 것도 땅으로부터 잊은 멜로디로、、
Let's go back Let me take you around So leave all of your worries behind
I'll take you back to the ground Where you used to ease your mind
So let's go back Let me take you around So leave all of your worries behind
I'll take you back to the ground Where you used to ease your mind
Where I used to ease my mind
路地でドジ踏んで消えるのがオチそんな想像かき消すこの土地 心のより所大自然
로지데도지훈데키에루노가오치손나소-조-카키케스코노토치코코로노요리토코로다이시젠
골목에서 얼빠진 짓을 하며 사라지는 것이 실수 그런 상상이 지워버리는 이 토지 마음을 기댈 곳은 대자연
の源ブラり皆踊って今すべて忘れてるトコ あぁ無情って言いながら逆上
노미나모토부라리미나오돗테이마스베테와스레테루토코아-무죳테이이나가라갸쿠죠-
의 근원 훌쩍 모두 춤추고 지금을 모두 잊는 곳 아- 야박하다는 것은 말하면서 격앙
時は過ぎ去る薄情 一日一度は出くわす疫病神とDanceを踊ろう
토키와스기사루하쿠죠-이치니치이치도와데쿠와스야쿠뵤-가미토단스오오도로-
시간은 지나가는 박정한 것, 하루 한번은 다시 만나는 열병과 춤을 추자,
あのときに戾りたがる奴らはChicken
아노토키니모도리타가루야츠라와Chicken
그 때에 돌아가고 싶어하는 놈들은Chicken
目の前先攻の意を持ち見切んだよ少し力んだよ でも振り切んだよ
메노마에셍코-노이오모치미킨다요스코시리킨다요데모후리킨다요
눈앞을 선공의 뜻을 갖고 끝까지 지켜봤어 조금 힘주었어, 그래도 한껏 휘둘렀어
自然と共に生きんだと、、克己打ち破るべし Let's go打倒
시젠토토모니이킨다토、、 콕키우치야부루베시 Let's go다토-
자연과 함께 살아간다고、、 욕망을 반드시 무찌르겠어 Let's go타도
乘り越える憂鬱な月曜、火曜、、どんな出來事にも負けるかよ、、
노리코에루유-우츠나케츠요-카요-、、돈나데키고토니모마케루카요、、
헤쳐 나가는 우울한 월요일, 화요일、、어떤 사건에도 질까보냐、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てにつながるか今日は、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니츠나가루카쿄-와、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에 이어질까 오늘은、、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
深呼吸息眞顔で深くつく俺達の音が街をウルさくする
싱코큐-이키마가오데후카쿠츠쿠오레타치노오토가마치오우루사쿠스루
심호흡하는 숨, 진지한 얼굴로 깊게 내쉬는 우리들의 소리가 거리를 시끄럽게 해
yeah 人が通れば道になる
yeah 히토가카요레바미치니나루
yeah 사람이 지나가면 길이 돼
受け入れると意味ある死になる 氣になるお前等がこの街が 少年は音を出したその後どうだ?
우케이레루토이미아루시니나루키니나루오마에라가코노마치가쇼-넹와오토오다시타소노고도-다?
받아들이면 의미 있는 죽음이 돼 신경 쓰이는 너희들이, 이 거리가, 소년은 소리를 낸 그 후 어때?
後頭部强打 變わらずの今日は空見上げてるだけだよやっぱホラ
코-토-부쿄-다카와라즈노쿄-와소라미아게테루다케다요얍파호라
뒷머리 강타 바뀌지 않는 오늘은 하늘 올려보고 있을 뿐이야 역시 봐,
より自分自身に 近づく猛者 すっとぼけたツラは現境との誤差 一人一人が長
요리지분지신니치카즈쿠모사슷토보케타츠라와켄자카이토노고사히토리히토리가오사
보다 자기 자신에게 가까워지는 맹자, 훌쩍 둔해지는 얼굴은 현 경계와의 오차, 한사람 한사람이 우두머리
皆Unity仲睦まじく よっしゃ!すでに無賃乘車 ついでにこっち街の方は 山川育ち
미나Unity나카무츠마지쿠욧샤!스데니무친죠-샤츠이데니콧치마치노호-와야마가와소다치
모두Unity사이 좋게, 좋아! 이미 무임승차하는 김에 이 거리 쪽의 환경은 산천
田舍行きのチケットはどうだ?もうない靑い空 恩田川沿いを步いてく、、
이나카유키노치켓토와도-다?모-나이아오이소라온다가와조이오아루이테쿠、、
시골행의 티켓은 어때? 이제 없는 푸른 하늘 온다(사람 성) 강가를 걸어가、、
Take me there to the ground Where you and I can harmonized to the sound
Take me there to the ground Where every life rebirth tonight
In my oasis
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てにつながるか今日は、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니츠나가루카쿄-와、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에 이어질까 오늘은、、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てに、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에、、、
Song by : Loop Junktion
Music By : Loop Junktion
Words By : 山仁 DA SPORTSMAN
ある日の午後俺はどこ行くってわけもなく母校を背に天仰ぎ地を蹴りAre you ready?
아루히노고고오레와도코이쿳테와케모나쿠보코-오세니텐아오기치오케리Are you ready?
어느 날 오후 나는 어디 갈 이유도 없이 모교를 배경으로 하늘을 올려보며 땅을 차 Are you ready?
我慢という言葉手に握りしめ無數の傷を胸に人生という名の繪に生きてるという事
가만토이우코토바테니니기리시메무스-노키즈오무네니진세-토이우나노에니이키테루토이우코토
용서라는 말을 손에 잡고 무수한 상처를 가슴에 인생이라는 이름의 그림으로 살아가는 것이라는 것
描き足してくまた己恥じてる安息の地を探してる道中お花をさかしてく
에가키타시테쿠마타오노레하지테루안소쿠노치오사가시테루토츄-오하나오사카시테쿠
그리며 더해가고, 다시 자기자신을 부끄러워해 안식의 땅을 찾는 도중 꽃을 피워가
ギラつく目がイラつく姿を映し出す俺らは創り出す事で求め合う
기라츠쿠메가이라츠쿠스가타오우츠시다스오레라와츠쿠리다스코토데모토메아우
번쩍이는 눈이 안절부절못하는 모습을 비추어 우리들은 만들어 내는 것으로 서로 원하며
ココで逢う音デジャヴ
코코데아우오토데쟈부
여기에서 만나는 소리 데자부
思い焦がれる事どう願う すでに助けが必要な人 お前の出す手隱れ家のドアを叩く
오모이코가레루코토도-네가우스데니타스케가히츠요-나히토오마에노다스테카쿠레가노도아오타타쿠
애타게 생각하는 것을 어떻게 원해, 벌써 도움이 필요한 사람인 너의 내미는 손이 은신처의 문을 두드려
天にも預けた事をも地から忘れたメロディ-で、、
텐니모아즈케타코토오모치카라와스레타메로디-데、、
하늘에도 맡긴 것도 땅으로부터 잊은 멜로디로、、
Let's go back Let me take you around So leave all of your worries behind
I'll take you back to the ground Where you used to ease your mind
So let's go back Let me take you around So leave all of your worries behind
I'll take you back to the ground Where you used to ease your mind
Where I used to ease my mind
路地でドジ踏んで消えるのがオチそんな想像かき消すこの土地 心のより所大自然
로지데도지훈데키에루노가오치손나소-조-카키케스코노토치코코로노요리토코로다이시젠
골목에서 얼빠진 짓을 하며 사라지는 것이 실수 그런 상상이 지워버리는 이 토지 마음을 기댈 곳은 대자연
の源ブラり皆踊って今すべて忘れてるトコ あぁ無情って言いながら逆上
노미나모토부라리미나오돗테이마스베테와스레테루토코아-무죳테이이나가라갸쿠죠-
의 근원 훌쩍 모두 춤추고 지금을 모두 잊는 곳 아- 야박하다는 것은 말하면서 격앙
時は過ぎ去る薄情 一日一度は出くわす疫病神とDanceを踊ろう
토키와스기사루하쿠죠-이치니치이치도와데쿠와스야쿠뵤-가미토단스오오도로-
시간은 지나가는 박정한 것, 하루 한번은 다시 만나는 열병과 춤을 추자,
あのときに戾りたがる奴らはChicken
아노토키니모도리타가루야츠라와Chicken
그 때에 돌아가고 싶어하는 놈들은Chicken
目の前先攻の意を持ち見切んだよ少し力んだよ でも振り切んだよ
메노마에셍코-노이오모치미킨다요스코시리킨다요데모후리킨다요
눈앞을 선공의 뜻을 갖고 끝까지 지켜봤어 조금 힘주었어, 그래도 한껏 휘둘렀어
自然と共に生きんだと、、克己打ち破るべし Let's go打倒
시젠토토모니이킨다토、、 콕키우치야부루베시 Let's go다토-
자연과 함께 살아간다고、、 욕망을 반드시 무찌르겠어 Let's go타도
乘り越える憂鬱な月曜、火曜、、どんな出來事にも負けるかよ、、
노리코에루유-우츠나케츠요-카요-、、돈나데키고토니모마케루카요、、
헤쳐 나가는 우울한 월요일, 화요일、、어떤 사건에도 질까보냐、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てにつながるか今日は、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니츠나가루카쿄-와、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에 이어질까 오늘은、、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
深呼吸息眞顔で深くつく俺達の音が街をウルさくする
싱코큐-이키마가오데후카쿠츠쿠오레타치노오토가마치오우루사쿠스루
심호흡하는 숨, 진지한 얼굴로 깊게 내쉬는 우리들의 소리가 거리를 시끄럽게 해
yeah 人が通れば道になる
yeah 히토가카요레바미치니나루
yeah 사람이 지나가면 길이 돼
受け入れると意味ある死になる 氣になるお前等がこの街が 少年は音を出したその後どうだ?
우케이레루토이미아루시니나루키니나루오마에라가코노마치가쇼-넹와오토오다시타소노고도-다?
받아들이면 의미 있는 죽음이 돼 신경 쓰이는 너희들이, 이 거리가, 소년은 소리를 낸 그 후 어때?
後頭部强打 變わらずの今日は空見上げてるだけだよやっぱホラ
코-토-부쿄-다카와라즈노쿄-와소라미아게테루다케다요얍파호라
뒷머리 강타 바뀌지 않는 오늘은 하늘 올려보고 있을 뿐이야 역시 봐,
より自分自身に 近づく猛者 すっとぼけたツラは現境との誤差 一人一人が長
요리지분지신니치카즈쿠모사슷토보케타츠라와켄자카이토노고사히토리히토리가오사
보다 자기 자신에게 가까워지는 맹자, 훌쩍 둔해지는 얼굴은 현 경계와의 오차, 한사람 한사람이 우두머리
皆Unity仲睦まじく よっしゃ!すでに無賃乘車 ついでにこっち街の方は 山川育ち
미나Unity나카무츠마지쿠욧샤!스데니무친죠-샤츠이데니콧치마치노호-와야마가와소다치
모두Unity사이 좋게, 좋아! 이미 무임승차하는 김에 이 거리 쪽의 환경은 산천
田舍行きのチケットはどうだ?もうない靑い空 恩田川沿いを步いてく、、
이나카유키노치켓토와도-다?모-나이아오이소라온다가와조이오아루이테쿠、、
시골행의 티켓은 어때? 이제 없는 푸른 하늘 온다(사람 성) 강가를 걸어가、、
Take me there to the ground Where you and I can harmonized to the sound
Take me there to the ground Where every life rebirth tonight
In my oasis
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てにつながるか今日は、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니츠나가루카쿄-와、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에 이어질까 오늘은、、、
最後にゃ笑おうな Oasisにようやく近づいたような氣がした
사이고냐와라오-나 Oasis니요-야쿠치카즈이타요-나키가시타
마지막에 웃자 Oasis에 간신히 가까워진 것 같은 생각이 들었어
步き續ける荒野 いずれ全てに、、、
아루키츠즈케루코-야이즈레스베테니、、、
계속 걸어가는 황야 머지않아 모든 것에、、、