[The stand up] 果てしなく遠い空に

Song Title : 果てしなく遠い空に
Song by : THE STAND UP
Music By : 太田タケヒロ
Words By : 坂本タカノリ

果てしなく遠い空に
하테시나쿠토오이소라니
끝없이 먼 하늘에

ありがとうの氣持ちだけ
아리가토-노키모치다케
고마움의 마음만이

屆くように兩手廣げて笑う
토도쿠요-니료-테히로게테와라우
이어지듯이 양손을 펼치고 웃어

小さくて壞れそうな
치이사쿠테코와레소-나
작고 부서질 듯한

命のカケラを君も僕も
이노치노카케라오키미모보쿠모
생명의 조각을 나도 너도

一つずつ持っている
히토츠즈츠못테이루
하나씩 가지고 있어

眞實の光は　明るさを增していく
신지츠노히카리와아카루사오마시테이쿠
진실의 빛은 밝음을 더해가고

闇は消え去り
야미와키에사리
어둠은 사라지고

君の心が未來を照らす
키미노코코로가미라이오테라스
너의 마음이 미래를 비추어

ひとつ約束しよう
히토츠야쿠소쿠시요-
하나 약속하자

僕はここで生きている
보쿠와코코데이키테이루
나는 여기서 살아가고 있어

あるがままでいい
아루가마마데이이
있는 그대로 좋아

見つめよう眞っ白な色
미츠메요-맛시로나이로
찾아내자 새하얀 색을

想いはやがていつか
오모이와야가테이츠카
생각은 결국 언젠가

運命にたどり着き
움메-니타도리츠키
운명에 겨우 도착하고

限りない强さ　見つけるんだ
카기리나이츠요사미츠케룬다
끝없는 강함을 찾아내는 거야

眞實を求めるんだ
신지츠오모토메룬다
진실을 요구해

悲しみに打ちひしがれたとしても
카나시미니우치히시가레타토시테모
슬픔에 꺾여졌다 해도

負けそうな夜でも
마케소-나요루데모
져버릴 듯한 밤이라도

衝動は靜かな　時の中で生まれて
쇼-도-와시즈카나토키노나카데우마레테
충동은 조용한 시간 속에서 태어나

かくごを決めた　君の心は
카쿠고오키메타키미노코코로와
각오를 정한 너의 마음은

すべてを變える
스베테오카에루
모든 것을 바꾸어

ひとつ約束しよう
히토츠야쿠소쿠시요-
하나 약속하자

僕はここで生きている
보쿠와코코데이키테이루
나는 여기서 살아가고 있어

あるがままでいい
아루가마마데이이
있는 그대로 좋아

見つめよう眞っ白な色
미츠메요-맛시로나이로
찾아내자 새하얀 색을

想いはやがていつか
오모이와야가테이츠카
생각은 결국 언젠가

運命にたどり着き
움메-니타도리츠키
운명에 겨우 도착하고

限りない强さ　見つけるんだ
카기리나이츠요사미츠케룬다
끝없는 강함을 찾아내는 거야

果てしなく遠い空に
하테시나쿠토오이소라니
끝없이 먼 하늘에