[Ze零ro] シンデレラ

출처: http://www.jieumai.com/


シンデレラ
신데렐라


夢の中で見ていた　この灰色の空の下では
유메노나카데미떼이따 코노하이이로노소라노시따데와
꿈속에서 보았던 이 잿빛하늘 아래에서는
探し續けていた　Ah···　夢の世界であなたを
사가시츠즈케떼이따 Ah... 유메노세카이데아나따오
계속 찾고 있었어 Ah... 꿈의 세계에서 너를

階段を上る12時の鐘が鳴り響き終わる前に
카이단오노보루쥬-니지노카네가나리히비키오와루마에니
계단을 올라 12시의 종이 울려퍼지며 끝나기전에
ガラスの靴が壞れるその前にその扉を開けて
가라스노쿠츠가코와레루소노마에니소노토비라오아케떼
유리구두가 망가지기 그 전에 그 문을 열어

咲き亂れた雪の華が包み込んで
사키미다레따유키노하나가츠츠미콘데
흐드러지게 핀 눈꽃이 감싸안고
限られたとき二人で踊る
카기라레따토키후따리데오도루
한정된 시간 둘이서 춤춘다

白い雪の中最後の鐘が鳴り響いた
시로이유키노나카사이고노카네가나리히비이따
하얀 눈속에서 마지막 종이 울려퍼졌어
別れを告げる··· あの音が···
와카레오츠게루... 아노오또가...
이별을 알리는... 그 소리가...

夢の中で見ていた　この灰色の空の下では
유메노나카데미떼이따 코노하이이로노소라노시따데와
꿈속에서 보았던 이 잿빛하늘 아래에서는
果てしなく續くこの道　Ah···　幻想の世界であなたと
하테시나쿠츠즈쿠코노미치 Ah... 겐소-노세카이데아나따또
끝없이 이어지는 이 길 Ah... 환상의 세계에서 너와

階段を上る12時の鐘が鳴り響き終わる前に
카이단오노보루쥬-니지노카네가나리히비키오와루마에니
계단을 올라 12시의 종이 울려퍼지며 끝나기전에
ガラスの靴が壞れるその前にその扉を開けて
가라스노쿠츠가코와레루소노마에니소노토비라오아케떼
유리구두가 망가지기 그 전에 그 문을 열어

咲き亂れた雪の華が包み込んで
사키미다레따유키노하나가츠츠미콘데
흐드러지게 핀 눈꽃이 감싸안고
限られたとき二人で踊る
카기라레따토키후따리데오도루
한정된 시간 둘이서 춤춘다

白い雪の中最後の鐘が鳴り響いた
시로이유키노나카사이고노카네가나리히비이따
하얀 눈속에서 마지막 종이 울려퍼졌어
別れを告げる···あの音が···
와카레오츠게루... 아노오또가...
이별을 알리는... 그 소리가...

今大地へと雪は降りそそいだ
이마다이치에또유키와후리소소이다
지금 대지로 눈은 내리고 있어
君は僕だけのシンデレラ···
키미와보쿠다케노신데레라...
넌 나만의 신데렐라...

最後のときを···二人で踊る···
사이고노토키오... 후따리데오도루...
마지막 시간을... 둘이서 춤춘다...