[Hysteric blue] 本心

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

本當の心はいつだって見えなくて...
혼토-노코코로와이츠닷테미에나쿠테...
진실된마음은언제나보이지않아서...

誰もが上邊だけ笑ってなんとなくやり過ごしてる
다레모가우와베다케와랏테난토나쿠야리스고시테루
모두가겉모습만웃으며어쨌든지내고있어요

喜びに重ね合う言葉さえ見せかけの
요로코비니카사네아우코토바사에미세카케노
기쁨에더해지는말들조차보여지기위한

優しさで小さなトゲを隱して
야사시사데치-사나토게오카쿠시테
다정함으로작은가시를숨겨요

なぜ人人は傷つけ合うの
나제히토비토와키즈츠케아우노
왜사람들은서로를상처입히나요

平和を願いながら
헤이와오네가이나가라
평화를바라면서

この星の下君とゆう人は
코노호시노시타키미토유우히토와
이하늘아래그대라고하는사람은

君だけなのに
키미다케나노니
그대뿐인데

閉ざされた心に悲しみを流すだけ
토자사레타코코로니카나시미오나가스다케
닫혀진마음에슬픔을흘릴뿐

喜びに重ね合う言葉さえ見せかけの
요로코비니카사네아우코토바사에미세카케노
기쁨에더해지는말들조차보여지기위한

優しさで小さなトゲを隱して
야사시사데치-사나토게오카쿠시테
다정함으로작은가시를숨겨요

なぜ人人は傷つけ合うの
나제히토비토와키즈츠케아우노
왜사람들은서로를상처입히나요

平和を願いながら
헤이와오네가이나가라
평화를바라면서

この星の下君とゆう人は
코노호시노시타키미토유우히토와
이하늘아래그대라고하는사람은

君だけなのに
키미다케나노니
그대뿐인데

本當の心は永遠に檻の中
혼토-노코코로와에이엔니오리노나카
진실된마음은영원한감방속