ビュ-ティフル(뷰티풀, Beautiful)
作詞 松岡 充
作曲 松岡 充
唄 ＳＯＰＨＩＡ
永久未來 續くものなど あるはずはないから これで行こう僕は
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아루하즈와나이카라 코레데유코오 보쿠와
영구히 미래가 계속되는 것 따윈 있을리는 없으니까 이걸로 갈거야 나는
疲れて家路をたどる ウンザリさもう day by day こなしてます my weekdays
츠카레테 이에지오타도루 운자리사모오 day by day 코나시테마스 my weekdays
지쳐서 귀로를 찾아 헤매네 싫증나 이제 day by day 비방하고 있습니다 my weekdays
大切さ only Sunday Good Morning Sunset 約束は ０件です
다이세츠사 only Sunday Good Morning Sunset 야쿠소쿠와 제로켄데스
소중해요 only Sunday Good Morning Sunset 약속은 0건입니다
街はソウトウにぎやかで
마치와 소우토우니기야카데
거리는 상당히 북적이고
僕はカンショウさみしげで
보쿠와 칸쇼우 사미시게데
나는 마음의 상처로 외롭고
無理してジョウトウすぎるワインを 抱えていつもおなじみのレンタルビデオ Yeah
무리시테 죠우토우스기루 와인오 카카에테 이츠모 오나지미노 렌타루비데오 Yeah
무리해서 너무 비싼 와인을 끌어안고 언제나 똑같은 대여비디오 Yeah
永久未來 續くものなどありはしないからなんて 僕の人生せいぜい80年
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아리와시나이카라난테 보쿠노 진세이세이제이햐쿠쥬넨
영구히 미래가 계속되는 것 따위 있지 않으니까 나의 인생은 많아봤자 80년
失戀だとか挫折だとか皆そりゃ樂しそうね 平和で豊かで良かった
시츠렌다토카 자세츠다토카 민나 소랴 타노시소우네 헤이와데 유타카데 요캇타
실연이라던가 좌절이라던가 모두 그렇게 즐거운것같네 평화로워서 풍족해서 다행이야
獨り言が多くなる 見えなくなるよBORDERLINE 正解は何だっけ
히토리고토가 오오쿠나루 미에나쿠나루BORDERLINE 죠우카이와 난닷케
혼잣말이 많아져 보이지않게되요 BORDERLINE 정답은 뭐였지?
今日はこんな俺でもハメをはずす明日もある 甲斐性はある方です
쿄오와 콘나 오레데모 하메오 하즈스 아시타모 아루 카이쇼오와 아루호오데스
오늘은 이런 나라도 곤란한 처지를 벗는 내일도 있어요 생활능력은 있는편입니다
愛しのBabyはいるのさ
이토시노 Baby와 이루노사
사랑하는 Baby는 있어요
だけどVery氣をつかうよ
다케도 Very키오 츠카우요
그렇지만 Very 신경을 써요
理想的なDaddyになるのさ 危ない樂もケンカもしたことないよ Yeah Yeah
리소우테키나 Daddy니 나루노사 아부나이 라쿠모 켄카모 시타코토나이요 Yeah Yeah
이상적인 Daddy가 될거에요 위험한 즐거움도 다툼도 한 적 없어요 Yeah Yeah
“Rockは詳しいぜ”
"Rock와 쿠와시이제"
"Rock은 상세하다고"
過ぎた事ばかりがなぜ眩しく見えるのかな あの頃よりも少しは大人だろう？ Baby
스기타코토바카리가 나제 마부시쿠미에루노카나 아노코로요리모 스코시와 오토나다로오? Baby
지난 일만이 왜 빛나게 보이는걸까 그 시절보다도 조금은 어른이겠지? Baby
死にたくなる程嫌な事なんて１つもないぜ だから今日も空っぽで陽が暮れる Oh
시니타쿠나루호도 이야나코토난테 히토츠모나이제 다카라 쿄오모 카랏포데 히카 쿠레루 Oh
죽고싶어질 정도로 싫은 일따위 하나도 없다고 그러니까 오늘도 빈 상자로 해가 지네 Oh
冷たい部屋のベッドで一人譯もなく泣けた夜 心の中身を少しだけ捨てた
츠메타이 헤야노 벳도데 히토리 와케모나쿠 나케타요루 코코로나 나카미오 스코시다케 스테타
차가운 방의 침대에서 혼자 이유도 없이 울었던 밤 마음의 내용을 조금만 버렸어
永久未來 續くものなどあるはずはないから これで行くさ僕は僕を壞してく
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아루하즈와나이카라 코레데 유쿠사 보쿠와 보쿠오 코와시테쿠
영구히 미래는 계속되는 것 따위 있을리는 없으니까 이걸로 갈거야 나는 나를 부서뜨려가
beautiful life
beautiful song
作詞 松岡 充
作曲 松岡 充
唄 ＳＯＰＨＩＡ
永久未來 續くものなど あるはずはないから これで行こう僕は
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아루하즈와나이카라 코레데유코오 보쿠와
영구히 미래가 계속되는 것 따윈 있을리는 없으니까 이걸로 갈거야 나는
疲れて家路をたどる ウンザリさもう day by day こなしてます my weekdays
츠카레테 이에지오타도루 운자리사모오 day by day 코나시테마스 my weekdays
지쳐서 귀로를 찾아 헤매네 싫증나 이제 day by day 비방하고 있습니다 my weekdays
大切さ only Sunday Good Morning Sunset 約束は ０件です
다이세츠사 only Sunday Good Morning Sunset 야쿠소쿠와 제로켄데스
소중해요 only Sunday Good Morning Sunset 약속은 0건입니다
街はソウトウにぎやかで
마치와 소우토우니기야카데
거리는 상당히 북적이고
僕はカンショウさみしげで
보쿠와 칸쇼우 사미시게데
나는 마음의 상처로 외롭고
無理してジョウトウすぎるワインを 抱えていつもおなじみのレンタルビデオ Yeah
무리시테 죠우토우스기루 와인오 카카에테 이츠모 오나지미노 렌타루비데오 Yeah
무리해서 너무 비싼 와인을 끌어안고 언제나 똑같은 대여비디오 Yeah
永久未來 續くものなどありはしないからなんて 僕の人生せいぜい80年
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아리와시나이카라난테 보쿠노 진세이세이제이햐쿠쥬넨
영구히 미래가 계속되는 것 따위 있지 않으니까 나의 인생은 많아봤자 80년
失戀だとか挫折だとか皆そりゃ樂しそうね 平和で豊かで良かった
시츠렌다토카 자세츠다토카 민나 소랴 타노시소우네 헤이와데 유타카데 요캇타
실연이라던가 좌절이라던가 모두 그렇게 즐거운것같네 평화로워서 풍족해서 다행이야
獨り言が多くなる 見えなくなるよBORDERLINE 正解は何だっけ
히토리고토가 오오쿠나루 미에나쿠나루BORDERLINE 죠우카이와 난닷케
혼잣말이 많아져 보이지않게되요 BORDERLINE 정답은 뭐였지?
今日はこんな俺でもハメをはずす明日もある 甲斐性はある方です
쿄오와 콘나 오레데모 하메오 하즈스 아시타모 아루 카이쇼오와 아루호오데스
오늘은 이런 나라도 곤란한 처지를 벗는 내일도 있어요 생활능력은 있는편입니다
愛しのBabyはいるのさ
이토시노 Baby와 이루노사
사랑하는 Baby는 있어요
だけどVery氣をつかうよ
다케도 Very키오 츠카우요
그렇지만 Very 신경을 써요
理想的なDaddyになるのさ 危ない樂もケンカもしたことないよ Yeah Yeah
리소우테키나 Daddy니 나루노사 아부나이 라쿠모 켄카모 시타코토나이요 Yeah Yeah
이상적인 Daddy가 될거에요 위험한 즐거움도 다툼도 한 적 없어요 Yeah Yeah
“Rockは詳しいぜ”
"Rock와 쿠와시이제"
"Rock은 상세하다고"
過ぎた事ばかりがなぜ眩しく見えるのかな あの頃よりも少しは大人だろう？ Baby
스기타코토바카리가 나제 마부시쿠미에루노카나 아노코로요리모 스코시와 오토나다로오? Baby
지난 일만이 왜 빛나게 보이는걸까 그 시절보다도 조금은 어른이겠지? Baby
死にたくなる程嫌な事なんて１つもないぜ だから今日も空っぽで陽が暮れる Oh
시니타쿠나루호도 이야나코토난테 히토츠모나이제 다카라 쿄오모 카랏포데 히카 쿠레루 Oh
죽고싶어질 정도로 싫은 일따위 하나도 없다고 그러니까 오늘도 빈 상자로 해가 지네 Oh
冷たい部屋のベッドで一人譯もなく泣けた夜 心の中身を少しだけ捨てた
츠메타이 헤야노 벳도데 히토리 와케모나쿠 나케타요루 코코로나 나카미오 스코시다케 스테타
차가운 방의 침대에서 혼자 이유도 없이 울었던 밤 마음의 내용을 조금만 버렸어
永久未來 續くものなどあるはずはないから これで行くさ僕は僕を壞してく
에이큐우미라이 츠즈쿠모노나도 아루하즈와나이카라 코레데 유쿠사 보쿠와 보쿠오 코와시테쿠
영구히 미래는 계속되는 것 따위 있을리는 없으니까 이걸로 갈거야 나는 나를 부서뜨려가
beautiful life
beautiful song