출처: http://www.jieumai.com/
官能デジタルブトウカイ
칸노-데지카루부토-카이
관능 디지털 무도회
詞/ ジュイ
曲/ ジュイ
官能ノ聲上ゲタ安イ罪ハ雜踏ニ埋モレ…
칸노-노코에아게따야스이츠미와잣토-니우모레...
관능적 소리를 높인다 싸구려 죄는 혼잡에 묻혀...
夜ヲ彷徨ウ精密ナマネキンニ
요루오사마요우세이미츠나마네킨니
밤을 헤매는 정밀한 마네킹이
「ユキチヲ10枚クレレバ私ヲ一晩好キニシテモイイノヨ?」
유키치오쥬-마이쿠레레바와따시오히또반스키니시떼모이이노요?
“만엔을 10장주면 나를 하룻밤 마음대로 해도 돼?”
ナンテ言ワレテ吐キ氣ガシタ
난떼이와레떼하키케가시따
라는 말을 듣고 역겨웠어
「ソフトSMハオ好キ?」僕ハ無理矢理ベッドニ連レテ
소프토SM와오스키? 보쿠와무리야리벳도니츠레떼
“소프트 SM은 좋아해?” 나는 억지로 침대에 끌려가
髮ヲ掴ンデ床ニヒザマズカセ
카미오츠칸데유카니히자마즈카세
머리카락을 잡고 마루에 무릎을 꿇리고
ユキチヲ10枚クレレバオマエヲ解放シテヤル…
유키치오쥬-마이쿠레레바오마에오카이호-시떼야루...
만엔을 10장주면 널 해방시켜 줄게...
ナンテ考エテタラ吐キ氣ガ增シタ
난떼캉가에떼따라하키케가마시따
라는 걸 생각하니까 역겨움이 늘어났어
ド-パミンガ氾濫スル夜 ネットDEサイト
도-파민가한란스루요루 넷또DE사이토
도파민이 범람하는 밤 Net DE Site
「顔モ知ラズ交ワロウ」
카오모시라즈마지와로-
"얼굴도 모르고 어울리자"
街ノネオン氾濫スル夜 數字ノ羅列
마치노네온한란스루요루 스-지노라레츠
거리의 네온이 범람하는 밤 숫자의 나열
ラフナ裸婦ガ整列
라후나라후가세이레츠
거친 나체의 여자가 정열
※回リ回ル仮面ヲ纏イ踊ル デジタル舞踏會
마와리마와루가멘오마토이오도루 데지타루부토-카이
돌고 돈다 가면을 쓰고 춤추는 디지털 무도회
寂シゲナ瞳ヲ隱シテ 踊ル朝ガ來ルノヲ恐レテ
사비시게나히또미오카쿠시떼 오도루아사가쿠루노오오소레떼
외로운 듯한 눈동자를 감추고 춤춘다 아침이 오는 것을 두려워하며
ド-パミンガハンランスル夜 サイトDE at sight
도-파민가한란스루요루 사이토DE at sight
도파민이 범람하는 밤 Site DE at night
「私ノ好ミジャナイワ」
와따시노코노미쟈나이와
"내 취향이 아니야"
愛無キ液ガ氾濫スル夜 次ノアドレス.スグニ アクセス
아이나키에키가한란스루요루 츠기노아도레스스구니 아쿠세스
사랑없는 액체가 범람하는 밤 다음 주소. 바로 접속
※ repeat
運命ト呼ベル存在ナンテ キット
운메이또요베루모노난떼 킷또
운명이라 부를 수 있는 존재라는 건 분명
コノ世ニハ無イト
코노요니와나이또
이 세상에는 없다고
スレ違ガウアノ人ニ惑ウ心
스레치가우아노히또니마도우코코로
스쳐 지나가는 저 사람에게 빠진 마음
今宵モ誰カト交ワル?
코요이모다레카또마지와루?
오늘밤도 누군가와 어울려?
官能デジタルブトウカイ
칸노-데지카루부토-카이
관능 디지털 무도회
詞/ ジュイ
曲/ ジュイ
官能ノ聲上ゲタ安イ罪ハ雜踏ニ埋モレ…
칸노-노코에아게따야스이츠미와잣토-니우모레...
관능적 소리를 높인다 싸구려 죄는 혼잡에 묻혀...
夜ヲ彷徨ウ精密ナマネキンニ
요루오사마요우세이미츠나마네킨니
밤을 헤매는 정밀한 마네킹이
「ユキチヲ10枚クレレバ私ヲ一晩好キニシテモイイノヨ?」
유키치오쥬-마이쿠레레바와따시오히또반스키니시떼모이이노요?
“만엔을 10장주면 나를 하룻밤 마음대로 해도 돼?”
ナンテ言ワレテ吐キ氣ガシタ
난떼이와레떼하키케가시따
라는 말을 듣고 역겨웠어
「ソフトSMハオ好キ?」僕ハ無理矢理ベッドニ連レテ
소프토SM와오스키? 보쿠와무리야리벳도니츠레떼
“소프트 SM은 좋아해?” 나는 억지로 침대에 끌려가
髮ヲ掴ンデ床ニヒザマズカセ
카미오츠칸데유카니히자마즈카세
머리카락을 잡고 마루에 무릎을 꿇리고
ユキチヲ10枚クレレバオマエヲ解放シテヤル…
유키치오쥬-마이쿠레레바오마에오카이호-시떼야루...
만엔을 10장주면 널 해방시켜 줄게...
ナンテ考エテタラ吐キ氣ガ增シタ
난떼캉가에떼따라하키케가마시따
라는 걸 생각하니까 역겨움이 늘어났어
ド-パミンガ氾濫スル夜 ネットDEサイト
도-파민가한란스루요루 넷또DE사이토
도파민이 범람하는 밤 Net DE Site
「顔モ知ラズ交ワロウ」
카오모시라즈마지와로-
"얼굴도 모르고 어울리자"
街ノネオン氾濫スル夜 數字ノ羅列
마치노네온한란스루요루 스-지노라레츠
거리의 네온이 범람하는 밤 숫자의 나열
ラフナ裸婦ガ整列
라후나라후가세이레츠
거친 나체의 여자가 정열
※回リ回ル仮面ヲ纏イ踊ル デジタル舞踏會
마와리마와루가멘오마토이오도루 데지타루부토-카이
돌고 돈다 가면을 쓰고 춤추는 디지털 무도회
寂シゲナ瞳ヲ隱シテ 踊ル朝ガ來ルノヲ恐レテ
사비시게나히또미오카쿠시떼 오도루아사가쿠루노오오소레떼
외로운 듯한 눈동자를 감추고 춤춘다 아침이 오는 것을 두려워하며
ド-パミンガハンランスル夜 サイトDE at sight
도-파민가한란스루요루 사이토DE at sight
도파민이 범람하는 밤 Site DE at night
「私ノ好ミジャナイワ」
와따시노코노미쟈나이와
"내 취향이 아니야"
愛無キ液ガ氾濫スル夜 次ノアドレス.スグニ アクセス
아이나키에키가한란스루요루 츠기노아도레스스구니 아쿠세스
사랑없는 액체가 범람하는 밤 다음 주소. 바로 접속
※ repeat
運命ト呼ベル存在ナンテ キット
운메이또요베루모노난떼 킷또
운명이라 부를 수 있는 존재라는 건 분명
コノ世ニハ無イト
코노요니와나이또
이 세상에는 없다고
スレ違ガウアノ人ニ惑ウ心
스레치가우아노히또니마도우코코로
스쳐 지나가는 저 사람에게 빠진 마음
今宵モ誰カト交ワル?
코요이모다레카또마지와루?
오늘밤도 누군가와 어울려?