[Fishmans] My life

Song Title : My Life
Song by : Fishmans
Music By : 佐藤伸治  
Words By : 佐藤伸治

今はいいよＭy　Ｌife　もうすぐさ　悲しい顔の僕らのこと
이마와이이요Ｍy　Ｌife　모-스구사카나시이카오노보쿠라노코토
지금은 좋아 My　Life 이제 바로야 슬픈 얼굴의 우리들 　

迎えに來るんだ　きっと　大きな風　迎えにくる
무카에니쿠룬다킷토오오키나카제무카에니쿠루
마중하러 나와 반드시 거센 바람 마중하러 나와

聲を出したまま　あわてずに　もう少し
코에오다시타마마아와테즈니모-스코시
소리를 낸 채로 당황하지 말고 좀 더

あ-淚じゃ何も片づかない
아-나미다쟈나니모카타즈카나이
아-눈물로는 아무 것도 정리되지 않아

焦らずに大きな答えを出す
아세라즈니오오키나코타에오다스
조급해 하지 말고 크게 대답을 해

歌う　小さなＭy　Ｌife　續いてる oh　yeah　oh　yeah　
우타우치이사나Ｍy　Ｌife　츠즈이테루 츠즈이테루 oh　yeah　oh　yeah
노래해 작은Ｍy　Ｌife 계속 되고 있어  oh　yeah　oh　yeah  

いつも　ゆれてるＭy　Ｌife　初めての言葉を吐く
이츠모유레테루Ｍy　Ｌife　하지메테노코토바오하쿠
언제나 흔들리는Ｍy　Ｌife　처음으로 말을 내뱉어

Ｈey…

雨は降ってたけど　今は笑ってた
아메와훗테다케도이마와와랏테타
비는 내렸지만 지금은 웃었어

明日はどうでもよかった　今は笑ってた
아시타와도-데모요캇타이마와와랏테타
내일은 어찌되든 좋아 지금은 웃었어

そんな風さＭy　Ｌife　風が吹けば　未來が笑う
손나후-사Ｍy　Ｌife　카제가후케바미라이가와라우
그런 식이야Ｍy　Ｌife　바람이 불면 미래가 웃어
  
今にわかるんだ　こんな時が幸せっていう怪物だって
이마니와카룬다콘나토키가시아와셋테이우카이부츠닷테
곧 알았어 이런 시간이 행복이라는 괴물이란 걸

ホラね見てごらん　君も今　輝ける時
호라네미테고란키미모이마카가야케루토키
자 봐봐, 너도 지금 빛날 수 있을 때

Ｕh…

もう知識はいらない
모-치시키와이라나이
이제 지식은 필요 없어

もう知識はいらない
모-치시키와이라나이
이제 지식은 필요 없어

知識はいらない
치시키와이라나이
지식은 필요 없어

もう知識はいらない
모-치시키와이라나이
이제 지식은 필요 없어

何もわからなくても
나니모와카라나쿠테모
아무 것도 몰라도

oh　yeah…　oh　yeah…

今はいいよ　Ｍy　Ｌife　樂しいさ　大きな聲　世界をまわる
이마와이이요　Ｍy　Ｌife　타노시사오오키나코에세카이오마와루
지금은 좋아　Ｍy　Ｌife　즐거워 큰 소리가 세계를 돌아

聲を張り上げて歌うよ　ふるいたってる　あなたのために
코에오하리아게테우타우요후루이탓테루아나타노타메니
소리를 지르며 노래해 흔들리며 서있는 너를 위해서

聲を張り上げて　oh　yeah
코에오하리아게테 oh　yeah
소리를 지르며 oh　yeah

聲を張り上げて歌うよ
코에오하리아게테우타우요
소리를 지르며 노래해

今はいいよＭy　Ｌife
이마와이이요Ｍy　Ｌife
지금은 좋아Ｍy　Ｌife

今はいいよＭy　Ｌife
이마와이이요Ｍy　Ｌife
지금은 좋아Ｍy　Ｌife

今はいいよＭy　Ｌife
이마와이이요Ｍy　Ｌife
지금은 좋아Ｍy　Ｌife

oh　yeah
今はいいよＭy　Ｌife
이마와이이요Ｍy　Ｌife
지금은 좋아Ｍy　Ｌife

Ｍy　Ｌife

Ｍy　Ｌife

今はいいよＭy　Ｌife
이마와이이요Ｍy　Ｌife
지금은 좋아Ｍy　Ｌife