[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あかね色の夜明けにひとつ
아카네이로노요아케니히토츠
붉은빛의새벽에하나
輝く星見ていた
카가야쿠호시미테이타
빛나는별을보고있었어
立ち止まれば
타치토마레바
멈추어서면
もうこの先へ行けない氣がする
모-코노사키에이케나이키가스루
더이상앞으로갈수없을것같아
この道はどこへ向かうの?
코노미치와도코에무카우노?
이길은어디로향하는거지?
問いかけて
토이카케테
물어보고
心の聲を聞いてみよう
코코로노코에오키이테미요-
마음의소리를들어봐
どこまでも僕は行くよ
도코마데모보쿠와유쿠요
어디까지든나는갈거야
彼方で待ってる何かに向けて
앗치데맛테루나니카니무케테
저쪽에서기다리고있는무엇인가를향해
走り出せ!!
하시리다세!!
달려나가!!
この心の行方をあなたに見せたい
코노코코로노유쿠에오아나타니미세타이
이마음이가는곳을그대에게보이고싶어
It's my way
手に入れられることがあるなら
테니이레라레루코토가아루나라
손에넣을수있는것이있다면
そう喜んでいいけど
소-요로콘데이이케도
그렇게기뻐해도좋지만
それ以外のことを欲しがれば
소레이가이노코토오호시가레바
그이상의것을원한다면
悲しみもふえる
카나시미모후에루
슬픔도늘어나
だから僕はこのままでいい
다카라보쿠와코노마마데이이
그래서나는이대로좋아
ありのまま見えるもの
아리노마마미에루모노
있는그대로보이는것
聞こえる言葉と
키코에루코토바토
들리는말들과
どこまでも君と行くよ
도코마데모키미토유쿠요
어디까지든그대와갈거야
いつかは別れる時がくるとも
이츠카와와카레루토키가쿠루토모
언젠가는헤어질때가오겠지만
そんなこと怖れる間に
손나코토오소레루아이다니
그런것을무서워하는동안에
僕らはやれることがある
보쿠라와야레루코토가아루
우리들이할수이는것이있어
It's my way
どこまでも地平の果て
도코마데모치헤이노하테
어디까지든지평의끝
遙かな陽光が全てを赤く染めてゆく
하루카나요-코-가스베테오아카쿠소메테유쿠
아득한햇살이모든것을붉게물들여가
何もかもが每日生まれ變わるんだ
나니모카모가마이니치우마레카와룬다
모든것이매일다시태어나는거야
走り出せ!!
하시리다세!!
달려나가!!
この心の行方をあなたに見せたい
코노코코로노유쿠에오아나타니미세타이
이마음이가는곳을그대에게보이고싶어
It's my way
あかね色の夜明けにひとつ
아카네이로노요아케니히토츠
붉은빛의새벽에하나
輝く星見ていた
카가야쿠호시미테이타
빛나는별을보고있었어
立ち止まれば
타치토마레바
멈추어서면
もうこの先へ行けない氣がする
모-코노사키에이케나이키가스루
더이상앞으로갈수없을것같아
この道はどこへ向かうの?
코노미치와도코에무카우노?
이길은어디로향하는거지?
問いかけて
토이카케테
물어보고
心の聲を聞いてみよう
코코로노코에오키이테미요-
마음의소리를들어봐
どこまでも僕は行くよ
도코마데모보쿠와유쿠요
어디까지든나는갈거야
彼方で待ってる何かに向けて
앗치데맛테루나니카니무케테
저쪽에서기다리고있는무엇인가를향해
走り出せ!!
하시리다세!!
달려나가!!
この心の行方をあなたに見せたい
코노코코로노유쿠에오아나타니미세타이
이마음이가는곳을그대에게보이고싶어
It's my way
手に入れられることがあるなら
테니이레라레루코토가아루나라
손에넣을수있는것이있다면
そう喜んでいいけど
소-요로콘데이이케도
그렇게기뻐해도좋지만
それ以外のことを欲しがれば
소레이가이노코토오호시가레바
그이상의것을원한다면
悲しみもふえる
카나시미모후에루
슬픔도늘어나
だから僕はこのままでいい
다카라보쿠와코노마마데이이
그래서나는이대로좋아
ありのまま見えるもの
아리노마마미에루모노
있는그대로보이는것
聞こえる言葉と
키코에루코토바토
들리는말들과
どこまでも君と行くよ
도코마데모키미토유쿠요
어디까지든그대와갈거야
いつかは別れる時がくるとも
이츠카와와카레루토키가쿠루토모
언젠가는헤어질때가오겠지만
そんなこと怖れる間に
손나코토오소레루아이다니
그런것을무서워하는동안에
僕らはやれることがある
보쿠라와야레루코토가아루
우리들이할수이는것이있어
It's my way
どこまでも地平の果て
도코마데모치헤이노하테
어디까지든지평의끝
遙かな陽光が全てを赤く染めてゆく
하루카나요-코-가스베테오아카쿠소메테유쿠
아득한햇살이모든것을붉게물들여가
何もかもが每日生まれ變わるんだ
나니모카모가마이니치우마레카와룬다
모든것이매일다시태어나는거야
走り出せ!!
하시리다세!!
달려나가!!
この心の行方をあなたに見せたい
코노코코로노유쿠에오아나타니미세타이
이마음이가는곳을그대에게보이고싶어
It's my way